1
00:03:58,000 --> 00:04:03,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:10:45,791 --> 00:10:48,374
دیوان دانشمندان و همینطور خود من

3
00:10:48,458 --> 00:10:49,540
امپراطور رو دیدم

4
00:10:53,083 --> 00:10:54,865
شما اروپایی ها باید بهتر بدونید

5
00:10:55,033 --> 00:10:56,132
که امپراطور چه شکلیه

6
00:10:56,416 --> 00:10:57,540
بندازیدش تو سیاه چال

7
00:10:58,041 --> 00:10:59,040
چشمام

8
00:11:00,750 --> 00:11:02,207
حرکت کن ، خوک کثیف

9
00:11:02,875 --> 00:11:05,165
به مهمان سرا خوش اومدید

10
00:11:05,250 --> 00:11:06,540
بندازیدش اونجا

11
00:30:00,072 --> 00:30:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

12
00:30:08,708 --> 00:30:10,582
نتونسته فرار کنه

13
00:30:10,833 --> 00:30:11,832
بیاید ! برگردید به سلول هاتون

14
00:30:13,958 --> 00:30:15,124
میخوای بپری؟

15
00:30:36,625 --> 00:30:38,540
من با هاشون کار دارم

16
00:30:40,750 --> 00:30:42,457
دوست من تو یه مرد آزادی

17
00:39:51,208 --> 00:39:52,124
جون ، خشگل خانوم

18
00:39:52,250 --> 00:39:53,082
به من دست نزنید

19
00:39:53,541 --> 00:39:54,415
دستتو بکش

20
00:39:55,583 --> 00:39:56,249
به من دست نزنید

21
00:39:57,541 --> 00:39:58,915
ببخشید خانوما میشه به من بگید چطور

22
00:39:58,958 --> 00:39:59,957
یه جا واسه روسیه رزرو کنم؟

23
00:40:00,083 --> 00:40:01,415
نمیتونم بهت بگم این یه کشتی روسیه

24
00:40:01,500 --> 00:40:03,124
عزیزم به این موهای زیبا تو که به کلاه احتیاجی نداری

25
00:40:03,416 --> 00:40:04,624
این منصفانه نیست

26
00:40:12,416 --> 00:40:14,290
تا هنوز زنده ای برو گمشو

27
00:40:15,125 --> 00:40:16,582
خانوما ، بزودی دوباره کشتی رانی میکنم

28
00:40:16,666 --> 00:40:17,749
در حال حاضر نیازه یکی مشروب بزنم به بدن

29
00:40:17,875 --> 00:40:18,749
... اونم به یه خانوم خوشگل

30
00:40:19,250 --> 00:40:19,874
من سکه زیاد دارم

31
00:40:37,916 --> 00:40:40,499
اینم پولت ، انقد وقت تلف نکن

32
00:40:40,583 --> 00:40:42,249
منم عجله دارم عزیزم

33
00:40:43,000 --> 00:40:44,207
پس سریع ، بزن بریم

34
00:40:46,708 --> 00:40:47,999
بیا اینجا

35
00:40:59,541 --> 00:41:00,415
کمک

36
00:41:01,083 --> 00:41:02,290
مواظب جعبه ها باشید

37
00:41:03,625 --> 00:41:04,332
مواظب باش

38
00:41:04,416 --> 00:41:05,415
سریعتر

39
00:41:06,500 --> 00:41:07,540
به یه کمکی برسون

40
00:41:10,166 --> 00:41:11,915
شما دوتا بیاید اینجا کمک ، زود باشید

41
00:41:13,583 --> 00:41:15,665
جعبه مشروبات ناخدا کجاست؟

42
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

43
00:51:13,038 --> 00:51:14,538
برای رسیدن به روستای چنگ لان

44
00:51:15,083 --> 00:51:16,624
ما از کل چین عبور کردیم

45
00:51:17,625 --> 00:51:19,374
اینجا در لبه ی امپراطوری آسمانی بندری هست که

46
00:51:19,398 --> 00:51:21,165
تمام بازرگانان از سراسر دنیا میان

47
00:51:59,250 --> 00:52:00,582
مردم من دارن زجر میکشن

48
00:52:01,833 --> 00:52:03,082
من باید نجاتشون بدم

49
00:52:03,250 --> 00:52:04,665
ما این همه راه نیومدیم که دردسر براخودمون درست کنیم

50
00:52:04,791 --> 00:52:06,165
و قرار بود به راهمون ادامه بدیم

51
01:20:38,583 --> 01:20:40,332
منم با خودت ببر ، مطمعن باش پشیمون نمیشی

52
01:20:41,833 --> 01:20:42,966
راجع بش فکر میکنم

53
01:20:47,250 --> 01:20:48,415
میخوای منا بکشی؟

54
01:20:48,500 --> 01:20:51,040
عوضی ، میکشمت

55
01:25:51,041 --> 01:25:52,415
وقتی زمانش برسه

56
01:25:52,625 --> 01:25:55,457
بگردش و نشان رو برای من بیار

57
01:25:56,208 --> 01:25:57,874
امپراطور چیه دیگه؟

58
01:25:59,166 --> 01:26:02,290
دیگه باید کم کم آماده ملاقات با اژدها بشم

59
01:26:02,541 --> 01:26:04,415
بفرستش بیرون

60
01:29:46,875 --> 01:29:48,124
سگ توش ، فرار

61
01:29:48,458 --> 01:29:49,832
بجنب ، سریعتر

62
01:30:07,791 --> 01:30:09,999
حالت دفاعی بگیرید

63
01:30:12,125 --> 01:30:14,165
کمانداران آماده باشید

64
01:30:19,041 --> 01:30:19,915
بزنید

65
01:33:33,375 --> 01:33:35,874
من به تو دستور میدم که اطاعت کنی

66
01:37:37,666 --> 01:37:40,682
در نتیجه الان دیگه هیچ سمی رو من جواب نمیده

67
01:37:41,291 --> 01:37:42,665
ما رو ببر بالا

68
01:37:42,750 --> 01:37:44,440
اگه میخوای نکشمش

69
01:42:20,167 --> 01:42:21,167
خانوم ما نیاز به کمک داره

70
01:53:15,048 --> 01:53:20,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top