1
00:00:32,130 --> 00:00:42,130
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:08:31,802 --> 00:08:33,513
چي ميخواي؟

3
00:09:27,817 --> 00:09:29,026
خودت نگاش کن

4
00:09:33,030 --> 00:09:34,532
300هزار تا بهم داد

5
00:09:34,657 --> 00:09:37,076
لونشارک چنگ" ازم خواست تا همسرش رو بکشم"

6
00:09:37,076 --> 00:09:38,995
حاضرم توي دادگاه عليه اش شهادت بدم

7
00:09:39,287 --> 00:09:40,746
لعنتي

8
00:09:44,333 --> 00:09:45,376
ولش کن

9
00:09:47,962 --> 00:09:49,422
آخ انگشتم

10
00:12:34,211 --> 00:12:36,964
يعني مُرده؟

11
00:13:12,750 --> 00:13:15,503
آقا،حالتون خوبه؟

12
00:19:33,589 --> 00:19:35,799
حداقل بزار واسه همه چي آماده باشم پسرعمو

13
00:19:36,049 --> 00:19:40,345
فکر کردي تنها پليسي هستي که ميتونه
دزدها رو بگيره؟

14
00:22:06,950 --> 00:22:09,661
بايد برسونمش به بيمارستان
خواهش ميکنم

15
00:22:10,120 --> 00:22:12,998
عزيزم،صبور باش
زود ميرسيم

16
00:22:25,552 --> 00:22:27,679
حتي اگه زنت داره بچه شو به دنيا مياره

17
00:22:27,804 --> 00:22:30,015
بازم دليل نميشه سرعتت اينقدر زياد باشه

18
00:22:30,766 --> 00:22:31,767
برو

19
00:22:31,767 --> 00:22:33,477
ممنونم

20
00:22:33,685 --> 00:22:34,936
"چون"

21
00:22:37,564 --> 00:22:38,899
برو يه نگاهي بنداز

22
00:22:39,066 --> 00:22:40,609
بله قربان

23
00:33:28,756 --> 00:33:30,842
برو پايين و هواي برادرات رو داشته باش

24
00:34:04,500 --> 00:34:07,587
قربان،لطفا گلوله ها رو نشوريد

25
00:34:07,628 --> 00:34:09,380
واسه آزمايش لازمشون داريم

26
00:34:26,773 --> 00:34:30,526
قربان،شما سه تا گلوله قورت دادين

27
00:34:30,693 --> 00:34:32,820
هرسه تاشون اينجان؟

28
00:34:42,997 --> 00:34:44,040
برين ببينم

29
00:34:50,630 --> 00:34:53,716
چي خنده داره؟
به چي ميخندين؟

30
00:34:54,926 --> 00:34:56,844
توي اداره پليس کاري نيست که
شما انجامش بدين؟

31
00:34:59,388 --> 00:35:03,017
برين ديگه
ما ميريم قربان

32
00:44:23,202 --> 00:44:24,745
برو بيرون،نميخوام نوکريت رو کنم

33
00:44:24,870 --> 00:44:26,455
برو بيرون

34
00:44:31,710 --> 00:44:34,004
باهام بيا
وانمود ميکنم که اتفاقي نيفتاده

35
00:44:34,546 --> 00:44:35,506
تري"،حالت خوبه؟"

36
00:44:35,547 --> 00:44:37,132
چند دفعه بايد بگم باهات نميام؟

37
00:44:37,257 --> 00:44:40,344
برو خونه،نميخوام بقيه ي عمرم رو با تو بگذرونم

38
00:44:40,386 --> 00:44:43,639
من يکي بهتر از تورو پيدا کردم
بازنده

39
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

40
00:52:24,891 --> 00:52:26,476
زنده ميموني

41
00:52:31,940 --> 00:52:35,235
...آرومتر

42
00:52:35,277 --> 00:52:37,112
درد داره

43
00:52:43,743 --> 00:52:45,287
مادر بزرگ،برگشتين

44
00:52:49,207 --> 00:52:52,502
اينا همکارام "چان چو" و "فونگ ييک وي" هستن

45
00:52:54,921 --> 00:52:56,673
...شما

46
00:52:56,840 --> 00:52:57,924
تصادف ماشين

47
00:52:58,466 --> 00:53:00,135
چپ کرديم

48
01:11:53,309 --> 01:11:55,060
بابا

49
01:11:56,437 --> 01:11:57,771
بابا

50
01:12:01,817 --> 01:12:03,819
دلم برات تنگ شده بود

51
01:12:03,819 --> 01:12:04,945
آفرين پسر خوب

52
01:12:04,987 --> 01:12:07,281
چه اتفاقي برات افتاده؟

53
01:12:07,281 --> 01:12:10,451
چيزي نيست
فقط يه سوء تفاهم بود

54
01:12:10,784 --> 01:12:13,412
گفتي که بعد 6 ماه همه چي درست ميشه

55
01:12:13,454 --> 01:12:14,913
الان همه چي درست شده

56
01:12:15,039 --> 01:12:17,374
چند روزه ديگه برميگردم خونه

57
01:12:17,499 --> 01:12:19,251
نگران نباش

58
01:12:19,293 --> 01:12:21,045
کيونگ"،تنهامون نزار"

59
01:12:22,588 --> 01:12:26,884
يه مقدار پول توي جعبه امن گذاشتم
برشون دار

60
02:05:25,476 --> 02:05:27,436
فکر کردم که مُردي

61
02:05:28,771 --> 02:05:30,898
چيزي نيست
گريه نکن

62
02:05:37,613 --> 02:05:38,989
هيسسسس

63
02:05:41,909 --> 02:05:43,369
متاسفم

64
02:08:53,200 --> 02:09:13,200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top