طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
داري چيکار مي کني؟
برگرد تو اون ماشين لعنتي ، مايک
مايک ، برگرد تو اون ماشين لعنتي
... اگه اون يه جايي داره خوش مي گذرونه
آخرين چيزي که بهش احتياج داره محبت مادرشه
وقتي رسيدم اونجا بهت زنگ ميزنم - دو روز تو راهي -
اون براي آدم هاي عاديه
بابا؟
اون در مورد شما خيلي چيزا به من گفته
اين يه مورد اضطراريه ، ايشون پدر دير فيلد هستند مي خوان به وسايل پسرشون يه نگاه بندازند
فهميدم ، فکر کردم اومديد چيزي کش بريد
اون اتاق توئه؟
آره ، تخت مايک اونجاست
از ديدنتون خوشوقت شدم ، آقا
ممنون - کجاست؟ TD -
دنبال پسرم مي گردم
موفق باشي
فکر نمي کنم که فهميده باشيد اون عاشق اون سگه
مطمئنم که هست خانوم ولي سگه گازش گرفته
وقتي يه سگ شما رو گاز مي گيره چيکار مي کنيد؟ - من واقعا نمي دونم -
اونو يه جا مي بنديد، يا اينکه پرتش مي کنيد بيرون شايدم حتي بکشيدش
خرخره شو نميگريد و پرتش نمي کنيد تو حموم
و اونو تو وان خفه اش نمي کنيد
اين حرف يک کم براي شما عجيب نيست؟
نمي دونم شايد فکر کرده اينجوري محبت آميز تره
محبت آميز تره؟ "اون يه "دوبر منه
اون سگه رو درست جلوي چشم پسرم سگه رو خفه کرد چون گازش گرفاه بود
من گريه کردم و ازش خواستم که بس کنه اين حرف به نظر شما محبت آميزه؟
شوهر شما تا حالا شما يا بچه تون رو تهديد کرده؟
اون هرگز به ما صدمه نزده اون فقط به کمک احتياج داره
VA پس شما بايد بريد
بايد بري پيش اونا و ازشون بخواي که بهت مشاوره بدند
فکر مي کني تا حالا نرفتم؟
اون نميره ، اون به خودش صدمه ميزنه مي شناسمش
ببين ، من واقعا مي خوام بهت کمک کنم - واقعا؟ -
بهت مي گم
گاييدمت خانوم -
جورج بوش: چونکه ما کار سختي رو در پيش داريم ما فصلي از اميد رو به ارمغان مياريم
نگرانم ،هنک واقعا نگرانم
اون پسر خوبيه حتما دليلي داره
هنک؟
لعنتي - داري چيکار مي کني؟ -
خبراي خوبُ بگو هاج
به نظر مياد قرباني توسط آتش ، اونطرف کشته شده
و جسد در حال سوختن متلاشي شده
و حيوانات بدنش رو تکه پاره کردند
و چرا مثل احمق ها داري مي خندي؟
پادگان نظامي دو ماه پيش اون زمين رو خريده و از محدوده شهري جدا کرده
محدوده شهري فقط تا 50 قدمي خط مرکزي جاده است
به نظر من اين جسد ربطي به ما نداره ، رئيس
خوب ، خدا رو شکر
بريم سر خونه زندگيمون
وسايلتون رو جمع کنيد بچه ها
سرباز ها با منور هاشون رسيدند
... آزمايش کربن نشان ميده که جسد
قبل از اينکه بسوزه ،متلاشي شده
به نظر مياد از يه چاقوي بزرگ و يا همچين ... وسيله اي استفاده کردند ،خون هاي لخته شده هم
باعث شدن که استخوان ها خيلي بيشتر خرد بشوند
آزمايش استخوان ها هم نشان داده که قسمت هاي تکه تکه شده روي هم جمع شدند
و روي آن ماده اي ريخته شده تا جسد زود تر به خاکستر تبديل بشه
البته فقط يه کوره مي تونه همچين حرارت زيادي رو ايجاد کنه
اين به اون معني که بيشتر بافت ها سالم موندند
بنابر اين بيشتر آسيب ديدگي بخاطر حيوانات وحشي که استخوان ها رو تکه تکه کرده اند بوده
پي بردن به علت مرگ يه مدت زمان مي بره
اما شواهد مبني بر اينه که بر اثر ضربات چاقو بوده
چند تا؟
ببخشيد؟
چند ضربه چاقو؟ - خوب ، خيلي از تکه ها بدن از بين رفتن -
تنها مي تونيم ضرباتي رو که رو استخوان ها تاثير گذاشته رو بشمريم
چند تا ضربه زده شده؟
چهل و دو تا
يه دونه چاقو بوده يا چند تا؟
يه دونه
سلام - سلام -
مي تونم کمکتون کنم؟ - فکر کنم ارتش اومده بود اينجا -
و در مورد اتفاقاتي که اونجا افتاده سوالاتي پرسيده
اين کارو کردند، عجب اتفاق وحشتناکي بود - من دارم براي خانواده ام تحقيقات مي کنم -
اگه چيزي ديديد مي تونيد به من هم بگيد؟
حتما ما دوست داريم که کمک کنيم
ما نفهميديم اون چيه وقتي که بوش رو حس کرديم ،درسته؟
نه - چه اتفاقي افتاد؟ -
يکشنبه بود وقتي ماشين رو پارک کرديم
فکر کرديم يه نفر داره کباب ميپزه
بوش شبيه گوشت کباب شده بود
ممنون
در رو نبند
شب بخير
شب بخير عزيزم
هنک ، اينم يه فيلم ديگه، شرمنده واقعا سرم شلوغ بود ، بقيه رو هم بعد از درست کردن برات مي فرستم ،گابريل
حتماً
ايوي" ،يه ساندويچ مرغ بيار"
سس خردل يا مايونز؟
نه ، ممنون خانم
يه زن جلوت بدون لباس وايساده
خانم" ممکنه توهين آميز باشه"
اين پسرته؟ - بله ، خانم -
هر کي رو ببينم ازش مي پرسم که ديدتش يا نه جريان مربوط به شنبه هفته قبل ميشه
متاسفم فقط يونيفرمش رو مي شناسم
ممنون ، خانم دوشيزه خانم
همين جا
همين جا بمون
ببخشيد "ليتانن"؟
واقعا عجيبه که چه جوري وارد اين جريان شدم
کدوم جريان؟
"جاکوب رونالد ميلارد"
کارگر کشتارگاه به جرم شکنجه مرغ ها دستگير شده
اينکه چيز مهمي نيست همه اين کارو مي کنند
هيچ کي چشم مرغ ها رو در نمياره، کثافت
مطمئنا مي کنند - خفه بمير -
رئيس ازم نخواست که دخترش رو کول کنم
واقعا متعجب شديم
بلدي آدم ها رو تخليه اطلاعاتي کني؟
"آدم هايي مثل خودت "اميلي
از اين طريقه که ميتوني از بخش مواد مخدر به بخش کارآگاهي ترفيع پيدا کني ،درست ميگم؟
معذرت مي خوام؟
نمي خواد معذرت بخوايي؟
اگر "وين" يا "هاج" به کارشون گند بزنند بايد معذرت بخوان
وين بايد معذرت بخواد
هرکدوم از ما بايد بدونه اون يکي چيکار مي کنه
ديويد چطوره؟
ببخشيد؟
پسرت
خوبه ، ممنون که حالش رو پرسيديد
بعد از اينکه از شوهرت جدا شدي ديگه تو هيچ بازي شرکت نکرد؟
اون تو هر بازي که شرکت مي کنه کاملا احساساتي ميشه
دلش مي خواد تا حد امکان کسي بازيش رو نبينه
خجالت ميکشه ، درسته؟
انگار نه انگار که پسر باباشه
... در هر صورت
اين واقعا عجيب غريبه کسي تو زندگيش همچين کار هاي جالبي رو انجام بده
... چند تا از مهاجم هاي قديمي فوتبال تو دبيرستان
هر شنبه شب دارن تو مشروب خوري ها وول مي خورند؟
يک کم نکبت تو دبيرستان ها هم بدک نيست
مي دوني، من تو دبيرستانمون نوک خط حمله بازي مي کردم
شما بايد اون اتاق رو سرد نگه داريد- بله، خانم -
سرد به نظر مياد
مي خوام برم تو مي تونم برم تو؟
نه خانم متاسفم
همدردي عميق منو بپذيريد ،خانم
تو بچه نداري ، داري؟
داري؟
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
بخاطر مايک
رسيدي؟ چند تا چيز و گذاشتم رو ميزت
چي ؟ - يه گزارش از گروه تحقيق در مورد "مايک" بود -
فکر کنم تو در خواست داده بودي؟
عاليه ، بهت زنگ مي زنم تا ترتيب يه بازجويي رو بديم
خودت رو تو دردسر انداختي
منظورت چيه؟
يه شهادت با قيد سوگند رو ميزته
چيه ، فکر نمي کرديد که خودم مي خوام ترتيب بازجويي رو بدم؟
فقط خواستم يه کمکي کرده باشم
ممنون ، ولي من دوست دارم تحقيقاتم رو خودم انجام بدم
بهت ميگم جريان چيه
اون شهادت رو بخون
اگه هنوزم در خواستي از اونا داشتي خوشحال ميشم اون رو با فرمانده ام در ميون بذارم
شايد شما منظور منو خوب متوجه نشديد
اين يه درخواست نيست من ليست افرادي که تو واحدش بودند رو مي خوام
رو ميزته - و مي خوام که امروز بعد از ظهر ازشون بازجويي کنم -
در اين مورد بايد با فرمانده صحبت کني
رئيسم قبلا صحبت کرده - اين يه موضوع مربوط به حوزه ارتش ميشه -
هيچ موضوعي در کار نيست قتل در حوزه ما صورت گرفته
اين موضوع هنوز روشن نشده اونا رو بخون
خوشحال ميشم که در خواستتون رو مطرح کنيد
دو سپاه بزرگ جمع شدند اسرائيلي ها و فلسطيني ها
هر دو سپاه بالاي دو تا تپه بودند و دره "الا" هم بينشون
اون تو فلسطين واقع شده مي دوني کجاست؟
نه - ولش کن -
فلسطيني ها يه قهرمان داشتند
يه پهلوان عظيم الجثه
اسمش "جالوت" بود
واقعا جالوت" اسم يه روباته"
اين يه نفر ديگه است
هر روز و به مدت 40 روز
... جالوت هر روز مي رفت تو اون دره
تا با افراد اون يکي جبهه بجنگه ولي کسي حاضر به جنگ نميشد
شجاع ترين و قدرتمند ترين جنگجو هاي اونا ترسيده بودند
چرا بهش شليک نکردند؟ - اونا تفنگ نداشتند -
اونا تير کمان داشتند ولي جنگ براي خودش قواعدي داره
شما نمي تونيد به کسي که داره با شمشير با شما مي جنگه تير اندازي کنيد
در هر صورت
يه روز يه بچه که خيلي از تو بزرگ تر نبود داشت نون پخش مي کرد
"به پادشاه گفت که: "مي خوام با جالوت بجنگم
واقعا؟ امکان نداره - اين يه داستان واقعيه -
پادشاه زره خودش رو به حضرت داوود پوشوند
اون زره خيلي بزرگ و سنگين بود داوود اونو در آورد و به اطراف نگاه کرد
و اون 5 تا سنگ صاف پيدا کرد به اين بزرگي
و اون تو دره قدم گذاشت در حالي که قلاب سنگش تو دستش بود
جالوت شروع کرد به دويدن
با صداي بلند عربده ميزد
داوود شروع کرد به چرخوندن قلاب سنگش
سنگ رو زد به پيشانيش و جمجمه اش شکست
جالوت افتاد و مُرد
پس بهش شليک کرد
با يه سنگ، اينا يکي نيستند
اون دوست داره که موقع خواب در باز باشه
اون حالش خوبه
در
نه اونقدر زياد - باشه -
خوبه
بابا؟
پرتشون کرديم بيرون
شما دو تا با هم نسبتي داريد؟
ممنون
"خودکار رو برگردون "نيوجنت
حرفي نداري؟
اينجا ويتنام نيست ،الانم سال 1967 نيست شما نمي تونيد از شاهد ها بازجويي کنيد
فکر مي کردم يه نفر بايد اين کارو کنه
... بايد خيلي نامردي باشه همچين بازپرس خوبي
با همچين احمق هاي بي کفايتي احاطه شده دوباره بهم بگو ،تو "مونرو "چي کار مي کردي؟
قبر مي کندم
عجب فضاحتي
به اين فکر کن که همه اون جنايت ها مي تونستند حل بشند اگه تو سر اون کار بودي
اينو ميشه پيگيري کرد که وزارت دفاع به تو دستور داده که مجراهاي آب رو مسموم کني
قابل پيگيري نيست - چي؟ -
کار اونا نبود - ببخشيد؟ -
نمي دونم چرا اونا دروغ ميگن که با اون نبودند ولي کار اونا نبوده
اونا تو پارکينگ زد و خورد کردند - اينا همش شر و وره -
تو تا حالا تو جنگ شرکت نکردي پس اينو نمي فهمي
شما نمي تونيد دوشادوش يه نفر بجنگيد بعدش همچين کاري باهاش انجام بديد
تو تو يه دنيايه ديگه سير مي کني
بفهم چرا اونا دارند دروغ ميگن
بايد يه علتي وجود داشته باشه
هي ، بهتر ديگه گوشي ات رو خاموش کني "چون صدام مي خواد بگه:"مايک مايک من تسليم شدم
ولش کن - لعنت به تو -
درحالي پيداش کرديم که خودش رو تو اتاق دار زده
خداي من
نوشته اي نذاشته؟ - نه -
سيگار داري؟ - بله -
بذار ببريمت يه بيمارستان خوب آمريکايي
يالا ، گاز بده اين لعنتي رو
عيبي نداره کمکت ميکنم
همه چي خوبه سخت نگير
ما مواظبت هستيم ، باشه؟
حالت خوبه؟
کجات زخمي شده؟ اينجا؟
اينجاس؟
ما مراقبت هستيم ، رفيق
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top