1
00:00:08,908 --> 00:00:13,880
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:00:14,881 --> 00:00:19,886
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
00:00:21,988 --> 00:00:27,293
ویلیام ناسائو، از نسل

4
00:00:27,394 --> 00:00:32,532
خاندانی هلندی و باستانی

5
00:00:34,300 --> 00:00:39,773
من وفاداری ابدی‌ام را

6
00:00:39,873 --> 00:00:45,078
نثار این سرزمینم می‌کنم

7
00:00:46,713 --> 00:00:53,620
من شاهزاده‌ای بی‌باکم

8
00:00:53,720 --> 00:00:58,391
از اورنج، همیشه آزاد

9
00:02:02,055 --> 00:02:06,459
- تو واقعا باید
- نه، برو بیرون برو بیرون

10
00:07:08,461 --> 00:07:10,596
پای چپت رو یادت باشه

11
00:07:42,995 --> 00:07:45,665
خوبه خوبه خوبه

12
00:07:46,666 --> 00:07:48,634
به سلامتی وینستون

13
00:07:48,701 --> 00:07:49,902
توپ رو رد کن

14
00:07:51,437 --> 00:07:52,572
آره

15
00:08:02,615 --> 00:08:03,983
چرا نمی‌نویسه؟

16
00:08:04,083 --> 00:08:06,152
بیا، نگاه کن

17
00:08:08,154 --> 00:08:09,222
درسته عزیزم؟

18
00:08:10,189 --> 00:08:11,991
باشه، پس اون استعدادیابه

19
00:08:14,193 --> 00:08:15,695
و بریم دیگه بیا

20
00:08:18,898 --> 00:08:21,033
رمکو، برگرد

21
00:09:01,974 --> 00:09:03,276
هی هی

22
00:10:13,079 --> 00:10:17,550
اونا فشار خون رو درست اندازه نمی‌گیرن کاری که اونا می‌کنن

23
00:11:16,909 --> 00:11:19,311
اون تقریبا دوباره به حالت عادی برگشته

24
00:18:55,400 --> 00:18:58,704
فقط بابا اجازه داره پازل منو لمس کنه، تو نه

25
00:24:34,539 --> 00:24:36,341
نمی‌دونم چطور ازت تشکر کنم

26
00:24:37,309 --> 00:24:39,211
آروم باش

27
00:24:39,311 --> 00:24:40,679
هنوز به اونجا نرسیدیم

28
00:42:58,742 --> 00:42:59,977
اون چیه؟

29
00:43:01,111 --> 00:43:02,179
برای موزیکال

30
00:43:03,948 --> 00:43:06,717
با این سن من، خوبه؟

31
00:43:06,784 --> 00:43:08,953
- مسخره به نظر میای
- ممنون

32
00:43:09,019 --> 00:43:11,422
- فکر کنم به اندازه کافی می‌دونم
- اینجا رو نگاه کن

33
00:43:11,522 --> 00:43:13,691
- این چیه؟
- اینو نگاه کن

34
00:43:16,460 --> 00:43:18,963
بازی آزمایشی در استادیوم المپیک

35
00:43:19,029 --> 00:43:21,031
من تو تیم هلند خواهم بود، مامان

36
00:43:21,098 --> 00:43:22,800
- اگه خوب بازی کنی
- آره

37
00:43:22,866 --> 00:43:25,269
عزیزم، این فوق‌العاده‌ست

38
00:43:26,437 --> 00:43:29,173
- پدرت خیلی افتخار می‌کرد
- افتخار می‌کنه

39
00:43:30,741 --> 00:43:33,510
- باید هر روز تمرین کنم
- واقعا؟

40
00:43:33,577 --> 00:43:35,012
بابا اینو میگه

41
00:43:35,613 --> 00:43:37,081
حتما عزیزم

42
00:43:42,353 --> 00:43:44,722
بازی آزمایشی

43
00:49:52,055 --> 00:49:53,156
بدون قند

44
00:49:54,891 --> 00:49:58,161
- حالت چطوره؟
- خوبم

45
00:50:58,455 --> 00:50:59,990
به این میگی عشق واقعی؟

46
01:16:42,998 --> 01:16:47,603
ماشین حسابم باید همین اطراف باشه
عجیبه که روزا می‌خوابم

47
01:16:47,669 --> 01:16:48,704
ساعت چنده؟

48
01:16:49,571 --> 01:16:51,373
- رمکو کجاست؟
- نمی‌دونم

49
01:16:58,080 --> 01:16:59,181
این حقیقت نداره

50
01:17:00,349 --> 01:17:01,783
این نمی‌تونه حقیقت داشته باشه

51
01:31:21,843 --> 01:31:31,853
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top