1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:00:24,000 --> 00:00:27,600
در سالهای پس از جنگ جهانی دوم
مردم زیادی از اروپای شرقی به دلیل مخالفت با حکومت جدید

3
00:00:27,621 --> 00:00:31,601
در اردوگاه ها مجبور به کار بودند
.و به این خاطر خیلی از خانواده ها از هم پاشید

4
00:00:31,602 --> 00:00:36,402
زندگی در این اردوگاه ها خیلی سخت بود
.و چیزی به اسم فرار وجود نداشت

5
00:00:36,403 --> 00:00:40,403
"ولی برای یک پسر به نام "دیوید
...فرار تنها امیدش بود

6
00:31:13,000 --> 00:31:26,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

7
00:33:30,502 --> 00:33:33,213
!‏دیوید

8
00:33:38,844 --> 00:33:39,803
...‏مادر

9
00:33:41,763 --> 00:33:44,266
.‏اگه به من گوش میکردی اینجوری نمیشد

10
01:27:37,000 --> 01:27:48,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top