1
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:26:49,588 --> 00:26:53,054
اين چيزيه که ميتونم زندگيمو بهش ربط بدم
زماني که بازي ميکردم

3
00:26:53,121 --> 00:26:57,388
و سعي داشتم روي مردم تأثير بزارم

4
00:36:42,021 --> 00:36:45,388
رويداد بزرگ براي ما
براي عنوان بهترين سنگين وزن

5
00:36:45,454 --> 00:36:46,721
شروع ميکنيم

6
00:36:56,254 --> 00:36:57,888
دو-هيچ

7
00:37:01,321 --> 00:37:03,721
واي،چه ضربه ي زيبايي

8
00:38:17,988 --> 00:38:19,388
قبل از همه بلد بود

9
00:38:19,454 --> 00:38:22,088
او اولين کسيه که تصميم گرفت ورزشها رو با هم ترکيب کنه

10
00:38:22,188 --> 00:38:23,854
شرت هم ميپوشيد

11
00:38:23,921 --> 00:38:28,288
او بيشتر از همه به مسابقات يو.اف.سي و ام.ام.اي
امرزوه نزديک بود

12
00:39:18,054 --> 00:39:19,688
موضوع اينه

13
00:39:48,221 --> 00:39:50,421
خداي من

14
00:39:50,488 --> 00:39:53,188
مردم درباره ي بروس لي صحبت ميکردند

15
00:39:53,254 --> 00:39:56,454
خداي من
اون پسر کاراته کاره

16
00:40:13,654 --> 00:40:16,821
ورزشهاي ميکس در قفس برگزار ميشن
و ورزش محسوب ميشن

17
00:40:54,221 --> 00:40:56,954
با يه لگد

18
00:40:57,021 --> 00:41:01,021
هميشه فکر ميکردم که يه ورزش خامه

19
00:41:01,088 --> 00:41:03,621
و يه روزي به بوکس غلبه ميکنه

20
00:41:03,688 --> 00:41:05,121
مثل اينکه اون روز فرارسيده

21
00:41:05,221 --> 00:41:06,254
بيا مبارزه کنيم

22
00:41:06,321 --> 00:41:11,488
اين خالص ترين نوع مبارزه است که تا حالا ديده ام

23
00:41:11,588 --> 00:41:13,288
و اين چيزيه که من آرزو ميکردم

24
00:41:13,388 --> 00:41:16,421
کارانو،يک مشت زن بزرگ

25
00:41:23,454 --> 00:41:26,488
بزرگترين ترس من اين نيست که آسيب ببينم

26
00:41:26,588 --> 00:41:29,188
کارانو ضربه خورد

27
00:41:29,254 --> 00:41:32,454
بزرگترين ترس من اينه که نتونم اونطور که شايسته است

28
00:41:32,521 --> 00:41:34,254
خودمو نشون بدم

29
00:41:38,621 --> 00:41:43,188
از خودتون بپرسيد
چطور توي اون لحظه

30
00:41:43,254 --> 00:41:44,454
ميتونيد خودتونو نشون بديد؟

31
00:41:44,521 --> 00:41:47,588
اگه بخوام مشت بزنم
بايد بزنم

32
00:41:47,654 --> 00:41:51,321
نه تنها بايد مشت بزنيد
بلکه بايد سعي کنيد صدمه هم نبينيد

33
00:41:51,421 --> 00:41:54,421
و خودتونو نشون بديد

34
00:42:01,188 --> 00:42:02,521
ممکنه متفاوت به نظر برسه

35
00:42:02,621 --> 00:42:05,588
فکر ميکنم دارم به مردم کمک ميکنم
وقتي با مشت ميزنم توي صورتشون

36
00:42:05,654 --> 00:42:08,488
شوگان بدجوري آسيب ديده
جون جونز

37
00:42:08,588 --> 00:42:11,621
در واقع دارم ضعفشونو ميشکنم
و باعث ميشم که آدم بهتري بشه

38
00:42:11,688 --> 00:42:14,121
به نظر من
بزرگترين هنر نمايشيه

39
00:42:14,221 --> 00:42:16,654
و "خودتو نشون بده" يعني اين

40
00:42:16,721 --> 00:42:18,221
به بدن

41
00:42:18,288 --> 00:42:20,388
و تمام

42
00:42:20,454 --> 00:42:22,988
ببين،جان جونز،پسرهايي مثل اين

43
00:42:23,054 --> 00:42:26,521
براشون مهمه که اعتماد به نفس داشته باشن

44
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

45
00:47:32,921 --> 00:47:36,588
داشت تمرين صبح گاهي انجام ميداد
که ميتونه خيلي خطرناک باشه

46
00:47:36,654 --> 00:47:38,688
در واقع يه روش درماني هم هست

47
00:47:38,787 --> 00:47:40,254
ميبيني؟
مواظب باش

48
01:00:12,454 --> 01:00:15,988
البته خارج از چين
جت لي و داني ين هستند

49
01:08:43,188 --> 01:08:46,221
ميتونست همزمان با ده نفر باشه
اگه ميخواست

50
01:09:24,388 --> 01:09:27,521
با کريم درباره ي بروس صحبت ميکردم

51
01:09:27,621 --> 01:09:30,021
ميگفت وقتي با بروس تمرين ميکردم،بروس خيلي سريع بود

52
01:09:30,088 --> 01:09:32,821
تا برمي گشتم به سمتش
ديگه اونجا نبود

53
01:09:32,888 --> 01:09:35,054
از پشت به سرم ضربه ميزد

54
01:09:35,121 --> 01:09:37,588
و وقتي برمي گشتم
اونجا نبود

55
01:09:37,654 --> 01:09:41,854
نميتونست به بروس ضربه بزنه
بروس يه جا نمي ايستاد

56
01:09:41,921 --> 01:09:44,054
مثل يه خرگوش اينطرف اونطرف ميپريد

57
01:14:31,488 --> 01:14:33,221
و با دستکش هاي کنپو مبارزه ميکنه

58
01:14:33,288 --> 01:14:36,521
نوعي دستکش رزمي که انگشت نداره

59
01:14:36,621 --> 01:14:37,621
و از مچ بند استفاده ميکرد

60
01:14:37,688 --> 01:14:41,621
خيلي جذاب ميشد وقتي مچ بند ميبست

61
01:14:41,688 --> 01:14:42,621
او مرد اين کار بود

62
01:27:04,160 --> 01:27:24,160
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

63
01:29:36,921 --> 01:29:41,888
ذهنتو خالي کن
بدون فرم و شکل باش

64
01:29:41,988 --> 01:29:43,654
مثل آب

65
01:29:43,721 --> 01:29:46,221
اگه آب رو توي يه فنجون بريزيد

66
01:29:46,288 --> 01:29:47,488
آب ميشه فنجون

67
01:29:47,588 --> 01:29:49,854
آب رو توي يه بطري بريزيد
آب ميشه بطري

68
01:29:49,921 --> 01:29:52,854
آب رو توي يه قوري بريزيد
آب ميشه قوري

69
01:29:52,921 --> 01:29:56,821
با اين حال آب ميتونه جاري بشه و نابود کنه

70
01:29:56,888 --> 01:29:58,888
مثل آب باش دوست من