1
00:00:29,999 --> 00:00:59,999
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:10:09,416 --> 00:10:11,416
‫خوش اومدی

3
00:11:36,125 --> 00:11:37,125
‫اوه

4
00:11:38,624 --> 00:11:42,625
‫- استنلی
‫- بلی

5
00:11:42,708 --> 00:11:46,250
‫ما تونستیم

6
00:11:46,333 --> 00:11:48,583
‫- ما تونستیم
‫- نه برو اونور

7
00:11:48,666 --> 00:11:51,291
‫خودتو جمع کن! تن لشتو بیار اینور

8
00:18:52,334 --> 00:18:56,458
‫چطور یه زن به این زیبایی
‫همچین پاهای وحشتناکی داره؟

9
00:18:57,041 --> 00:18:59,500
‫این چیز زرد چیه؟

10
00:18:59,583 --> 00:19:02,417
‫پینه ناشی از ورزشه

11
00:19:02,500 --> 00:19:03,874
‫ورزش رو یادته؟

12
00:19:38,749 --> 00:19:41,291
‫استخر رو ببین چه خبره

13
00:19:41,374 --> 00:19:44,042
‫- نه نمی‌تونم نگاه کنم
‫- چرا می‌تونی

14
00:19:44,125 --> 00:19:45,709
‫نه، من رو تو دردسر می‌ندازه

15
00:19:45,792 --> 00:19:48,292
‫- یه نگاه فقط
‫- نه من...

16
00:19:48,375 --> 00:19:50,250
‫ترسا دهنم رو سرویس می‌کنه

17
00:19:50,334 --> 00:19:53,792
‫به خدا قسم یه بار یه مانکن ویکتوریا سیکرت و نگاه کردم

18
00:19:53,875 --> 00:19:55,417
‫و ترسا خیلی ازم عصبانی شد

19
00:20:46,292 --> 00:20:46,708
‫ باشه

20
00:22:11,917 --> 00:22:13,375
‫نمی‌تونن من رو نگهدارن

21
00:22:47,751 --> 00:22:49,042
‫دارمش

22
00:22:49,125 --> 00:22:50,708
‫کی رو نگه می‌داری؟ هیچکس

23
00:23:12,916 --> 00:23:15,166
‫بازی مساوی شده!
‫امتیاز بعدی برنده‌ست

24
00:23:20,501 --> 00:23:21,834
‫فرصتش همینه

25
00:23:25,709 --> 00:23:27,541
‫خدای من!

26
00:23:40,417 --> 00:23:42,292
‫اون خطا بود

27
00:23:42,376 --> 00:23:43,251
‫پولمو بده. اون پول منه.

28
00:23:52,084 --> 00:23:53,709
‫هی، هی، هی

29
00:24:02,542 --> 00:24:03,666
‫به چی زل زدی؟

30
00:24:04,209 --> 00:24:05,209
‫من؟

31
00:24:06,250 --> 00:24:08,583
‫- می‌دونی من کی هستم؟
‫- تو هیچکس نیستی

32
00:24:09,292 --> 00:24:10,417
‫و تو یه تیکه عنی

33
00:24:10,500 --> 00:24:12,334
‫تو یه دلقکی

34
00:24:24,250 --> 00:24:27,708
‫توی عوضی
‫تو کل بازی خطا کردی

35
00:24:27,791 --> 00:24:30,126
‫- تو و من. تن به تن. الان
‫- با اون کفش‌ها؟

36
00:24:30,209 --> 00:24:31,251
‫آره

37
00:24:35,000 --> 00:24:36,792
‫سه پرتاب، 20 تا

38
00:24:38,084 --> 00:24:40,083
‫سه تا پرتاب، عمرا بتونه

39
00:24:40,833 --> 00:24:41,959
‫اینکارو نکن

40
00:24:42,041 --> 00:24:43,626
‫گنده بک داره فریبت می‌ده

41
00:24:43,708 --> 00:24:45,000
‫ترسیده

42
00:25:06,458 --> 00:25:07,709
‫این اولی

43
00:25:16,792 --> 00:25:17,875
‫لعنت بهش

44
00:25:31,916 --> 00:25:32,916
‫همینه

45
00:25:56,792 --> 00:25:57,792
‫رفیق

46
00:26:59,166 --> 00:27:01,917
چی شده؟ منحرفانه به نظر رسید؟

47
00:45:34,835 --> 00:45:35,959
این قراره خوب باشه

48
01:00:09,251 --> 01:00:14,252
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

49
01:14:52,252 --> 01:14:54,378
!نصف اون لیست کسکش با درخواست یکی اومدن

50
01:14:54,461 --> 01:14:57,045
.ازت درخواستی ندارم
!این یارو بازی بلده

51
01:14:57,919 --> 01:14:59,794
...همه مدام این رو می‌گن. اون

52
01:14:59,878 --> 01:15:02,044
ولی تو که کل قضیه رو نمی‌دونی

53
01:15:02,127 --> 01:15:03,960
!اون... بیا این بچه رو خودت ببین

54
01:15:05,128 --> 01:15:09,045
!قرارش رو بذار! هرجایی میارمش
!هرجایی! با هرکسی بازی می‌کنه

55
01:15:09,128 --> 01:15:11,127
!میشه... اره. رایان

56
01:15:11,753 --> 01:15:13,502
اره، می‌دونم

57
01:15:13,586 --> 01:15:16,170
تو هم نزدیک بود نذاری دیمین لیلارد بازی کنه

58
01:15:17,211 --> 01:15:19,878
!صحیح! پس تو هم مرتکب اشتباه میشی

59
01:15:20,461 --> 01:15:24,169
.سر این بچه اشتباه نکن
...دارم بهت التماس می‌کنم رفیق. به خاطر

60
01:15:24,252 --> 01:15:26,460
!به خاطر خودت، نه فق من

61
01:15:43,460 --> 01:15:45,752
!خدایا

62
01:16:51,752 --> 01:16:54,212
استن، آخرش سکته می‌کنی

63
01:17:21,170 --> 01:17:23,419
نه، نه -
نه، قراره ازش بخوام -

64
01:20:38,545 --> 01:20:39,919
نفر بعدی: توبیس

65
01:38:49,838 --> 01:38:51,337
ببخشید، ببخشید

66
01:40:53,128 --> 01:40:54,670
خب، زود باش -

67
01:43:26,128 --> 01:43:27,670
خوشم میاد

68
01:49:26,588 --> 01:49:36,588
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

69
01:49:36,588 --> 01:50:06,588
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top