1
00:00:15,485 --> 00:01:00,654
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:13:31,088 --> 00:13:32,609
آره، جای نگرانی‌ای نیست

3
00:14:33,051 --> 00:14:35,320
...آروم باش، بذار -
روبراهین ؟ -

4
00:30:13,948 --> 00:30:14,998
!وایسا

5
00:31:21,313 --> 00:31:22,734
!همگی برین کنار

6
00:31:24,488 --> 00:31:26,185
بذارینش رو صندلی

7
00:31:29,002 --> 00:31:30,704
!اینو بگیر

8
00:31:32,697 --> 00:31:35,069
بپیچش دور پاش

9
00:40:36,629 --> 00:40:39,004
چیکار باید بکنم ؟

10
00:40:39,772 --> 00:40:42,149
همینجا بشین و آروم باش

11
00:40:42,573 --> 00:40:43,894
بشین

12
00:43:13,633 --> 00:43:15,749
!کمک

13
00:44:06,118 --> 00:44:08,312
شاید هنوز زنده باشه
!ولم کنین

14
00:44:08,845 --> 00:44:11,220
اگه منو نگه نمی‌داشتی، می‌گرفتمش

15
00:44:11,234 --> 00:44:12,620
داشتم سعی می‌کردم نجاتش بده

16
00:44:14,222 --> 00:44:17,285
نمی‌تونستی کاری کنی -
تقصیر توئه -

17
00:51:26,928 --> 00:51:30,702
به کمک نیاز داره، مریضِ -
چرا داره دندون‌هاش می‌ریزه ؟ -

18
00:51:30,973 --> 00:51:33,886
!خفه شو -
...ببین، من دارم میگم -

19
00:56:58,955 --> 00:57:01,156
!ولم کن

20
00:57:01,464 --> 00:57:02,986
مُرده

21
00:57:04,787 --> 00:57:05,905
خیلی‌خب

22
00:57:07,272 --> 00:57:10,138
تموم شد، درسته ؟

23
00:57:29,028 --> 00:57:30,073
!مراقب باش

24
01:18:28,824 --> 01:18:30,921
!خواهش می‌کنم اینکارو نکن

25
01:23:10,283 --> 01:23:11,087
!یالا

26
01:24:34,900 --> 01:24:36,722
!بیا بریم

27
01:24:44,575 --> 01:24:45,458
!بیا بریم

28
01:24:47,204 --> 01:24:48,803
!نه! نه

29
01:28:09,500 --> 01:28:20,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

30
01:28:20,000 --> 01:29:20,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top