1 00:00:00,000 --> 00:00:11,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:02:07,701 --> 00:02:10,901 پذيرايي عمارت کلاهي شقايق پرپر 3 00:02:13,234 --> 00:02:16,467 بِکِشيد, محکم تر بِکِشيد 4 00:02:17,534 --> 00:02:19,034 محکم تر بِکِشيد 5 00:02:22,834 --> 00:02:24,167 بيا 6 00:02:40,367 --> 00:02:42,267 خب ديگه, بازي تموم شد 7 00:02:43,267 --> 00:02:45,067 خانم - اومدم - 8 00:02:45,301 --> 00:02:47,034 خانم - اومدم، اومدم - 9 00:02:50,501 --> 00:02:52,667 چه کاري مي تونم براتون بکنم, آقا؟ 10 00:02:53,534 --> 00:02:55,801 شنيدم يه دختر جديدي رو آوردي 11 00:02:56,301 --> 00:02:58,634 شما اطلاعات درستي رو داريد 12 00:03:01,634 --> 00:03:03,167 اون قشنگه؟ 13 00:03:03,501 --> 00:03:05,134 اون خيلي قشنگه 14 00:03:05,201 --> 00:03:06,867 بيارش پيش من 15 00:03:24,534 --> 00:03:27,867 مطلبي هستش که شما بايد بدونيد 16 00:03:28,767 --> 00:03:30,267 چي رو؟ 17 00:03:30,867 --> 00:03:32,601 اون دختر نابينا است 18 00:03:34,401 --> 00:03:35,601 نابينا؟ 19 00:03:37,567 --> 00:03:39,667 پس اون بايد خاص باشه 20 00:03:39,901 --> 00:03:41,401 کنجکاو شدم 21 00:06:23,834 --> 00:06:25,901 تو قوانين رو مي دوني؟ 22 00:07:32,934 --> 00:07:37,767 يه زيباي کم نظير در شمال 23 00:07:38,434 --> 00:07:43,034 لطيف ترين بانوي عالم 24 00:07:44,101 --> 00:07:48,834 به اشاره اي از او شهر از هم مي پاشه 25 00:07:49,734 --> 00:07:54,701 در دومين اشاره ملل در آشوب و بلوا مي شه 26 00:07:55,134 --> 00:07:57,967 ...نه شهري هست و نه ملتي 27 00:07:58,034 --> 00:08:02,867 ...که گرامي تر باشه 28 00:08:03,634 --> 00:08:08,301 از اين زيبايي 29 00:08:37,167 --> 00:08:41,601 لطيف ترين بانوي عالم 30 00:08:42,767 --> 00:08:47,267 لطيف ترين بانوي عالم 31 00:08:48,334 --> 00:08:53,067 به اشاره اي از او شهر از هم مي پاشه 32 00:08:53,934 --> 00:08:58,967 در دومين اشاره ملل در آشوب و بلوا مي شه 33 00:08:59,367 --> 00:09:01,967 ...نه شهري هست و نه ملتي 34 00:09:02,234 --> 00:09:07,167 ...که گرامي تر باشه 35 00:09:07,901 --> 00:09:11,967 ...از اين 36 00:09:12,134 --> 00:09:15,801 زيبايي 37 00:09:25,767 --> 00:09:28,101 خواهش مي کنم آروم باشيد آقا 38 00:09:30,134 --> 00:09:31,301 برو اونور 39 00:09:31,401 --> 00:09:33,167 چي شده؟ 40 00:09:33,634 --> 00:09:35,434 لطفا بزاريد توضيح بدم 41 00:09:35,567 --> 00:09:37,367 اين دختر هم جونه و هم بي تجربه 42 00:09:37,434 --> 00:09:39,067 خواهش مي کنم اونو ببخشيد 43 00:09:39,134 --> 00:09:40,601 ببرينش اونور 44 00:09:40,701 --> 00:09:41,934 برو 45 00:09:42,034 --> 00:09:44,101 اونو ببرينش - بسه - 46 00:09:47,601 --> 00:09:48,934 کاپيتان 47 00:09:49,867 --> 00:09:52,701 ايشون کاپيتان اين بخش هستند 48 00:09:52,834 --> 00:09:55,334 به جهنم که کاپيتانه 49 00:09:55,734 --> 00:09:58,000 پست, توقيفش کنيد 50 00:10:00,334 --> 00:10:01,767 بزار برم 51 00:10:04,434 --> 00:10:05,934 تو کي هستي؟ 52 00:10:08,901 --> 00:10:11,434 تو چه طور جرات مي کني, من کاپيتانم 53 00:10:12,834 --> 00:10:17,067 تو مستي و به طور ناشايسته لباس پوشيدي 54 00:10:17,701 --> 00:10:19,567 هر دوتاشونو توقيف کنيد 55 00:10:19,901 --> 00:10:22,867 دستت رو بکش 56 00:10:23,534 --> 00:10:24,767 ولم کن 57 00:10:25,701 --> 00:10:27,367 لطفا کاپيتان از اين دختر بگذريد 58 00:10:27,501 --> 00:10:29,334 اون مرد مست کرده بود 59 00:10:29,401 --> 00:10:31,101 تقصير اون نبودش 60 00:10:31,201 --> 00:10:32,734 لطفا اونو بازداشت نکنيد 61 00:10:32,834 --> 00:10:35,734 تجارت ما نوپا ست من روي او حساب کردم که مهمان ها را جمع کردم 62 00:10:35,834 --> 00:10:38,701 چه طور يه دختر نابينا مي تونه جز اين عمارت باشه؟ برو کنار 63 00:10:38,801 --> 00:10:41,801 اون با مهارت کمياب و فوق العاده اي رقاصه 64 00:10:42,034 --> 00:10:44,267 خواهش مي کنم خودتون ببينيدش 65 00:10:48,301 --> 00:10:50,467 تو بازي انعکاس صدا رو مي دوني چيه؟ 66 00:10:51,134 --> 00:10:52,667 من يکبار اونو بازيش کردم 67 00:10:52,767 --> 00:10:54,167 پس خوبه 68 00:10:54,334 --> 00:10:56,901 براي من اونو بازي رو به طور صحيح انجامش بده بعد من اونوقت ميزارم تو بري 69 00:10:58,134 --> 00:10:59,767 ممنونم, کاپيتان 70 00:10:59,867 --> 00:11:01,801 برو زودتر لباستو عوض کن 71 00:12:11,967 --> 00:12:13,367 خارق العاده است 72 00:13:05,401 --> 00:13:08,267 عاليه 73 00:26:07,334 --> 00:26:09,134 فهميدنش آسونه 74 00:26:09,234 --> 00:26:10,434 بيا 75 00:26:12,601 --> 00:26:14,167 خواهش مي کنم ولم کن 76 00:26:14,601 --> 00:26:17,367 اين جا عمارت شقايق پرپر نيستش اين جا هيچ قانوني وجود نداره 77 00:26:17,434 --> 00:26:20,801 اگه صورتم رو لمس کني مي فهمي که من چه شکليم 78 00:26:22,634 --> 00:26:23,934 بيا ديگه 79 00:26:24,734 --> 00:26:27,767 محترمانه نيستش که اول به صورتت دست بزنم 80 00:26:33,334 --> 00:26:36,734 من ازت مي خوام که از بالا شروع کني تو دوست داري از پايين شروع کني 81 00:26:36,901 --> 00:26:38,701 من که مشکلي باهاش ندارم 82 00:26:39,501 --> 00:26:42,134 تو استاد تکنيک خنجرهاي پرنده هستي 83 00:26:45,601 --> 00:26:48,501 مهارت دست راستت براي پرتاب خنجره 84 00:26:53,901 --> 00:26:57,134 و مهارت دست چپت براي تيروکمانه 85 00:27:03,867 --> 00:27:06,867 تو قلبت به طور پيوسته ويکنواخت ميزنه تو به نظر بي ريا هستي 86 00:27:07,901 --> 00:27:10,201 تو مثله يه کتاب منو مي توني بخوني 87 00:27:10,834 --> 00:27:12,601 تو يه مرد شجاع هستي 88 00:27:13,101 --> 00:27:15,334 من هرگز پيش دخترا خجالت نکشيدم 89 00:27:20,334 --> 00:27:22,234 تو واقعا جووني 90 00:27:31,567 --> 00:27:34,000 مي دوني که چه طوري آبت رو نگه داري 91 00:27:35,967 --> 00:27:37,567 سربازا دارن نزديک نيشن 92 00:32:58,534 --> 00:33:01,267 متاسفم که دير کردم 93 00:37:07,501 --> 00:37:09,434 به اندازه ي کافي ديدي؟ 94 00:37:10,601 --> 00:37:12,801 لطفا لباسام و بهم بده 95 00:37:15,167 --> 00:37:17,000 تو مي دونستي که من اين جام؟ 96 00:37:17,734 --> 00:37:20,067 ارباب يه باد هميشه سرگردانه 97 00:37:20,134 --> 00:37:22,501 من انتظار اين رو دارم که تو مثل باد هميشه همه جا باشي 98 00:38:26,734 --> 00:38:28,201 حالا من مي دونم که 99 00:38:28,801 --> 00:38:31,034 تو وقتي کنار دخترايي اصلا خجالتي نيستي 100 00:38:34,501 --> 00:38:36,434 تو هم خجالت نمي کشي 101 00:38:38,801 --> 00:38:40,434 تو چه طور فهميدي؟ 102 00:38:43,167 --> 00:38:47,601 تو مي دونستي که من دارم مي بينمت اما به کارت ادامه دادي و چيزي نگفتي 103 00:38:51,801 --> 00:38:53,734 تو زندگي من و نجات دادي 104 00:38:55,501 --> 00:38:57,734 تو همه چيز رو مي توني بيبيني 105 00:45:11,000 --> 00:45:22,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 106 00:51:44,134 --> 00:51:47,501 من اين بار تو رو باور کردم 107 01:24:23,101 --> 01:24:24,701 تو عاشقش شدي؟ 108 01:24:36,601 --> 01:24:38,367 تو نقشه رو مي دونستي 109 01:24:40,901 --> 01:24:43,734 هر چي که بين تو و اون بود، فقط يه نمايش بود 110 01:24:58,834 --> 01:25:01,201 هيچ آينده اي براي شما دو نفر وجود نداره 111 01:25:03,501 --> 01:25:05,267 فهميدي؟ 112 01:26:00,534 --> 01:26:01,634 نيا 113 01:26:26,101 --> 01:26:27,501 بله, بانو 114 01:27:06,467 --> 01:27:08,867 مِي, من براي تو هم کاري دارم 115 01:27:19,467 --> 01:27:22,334 ليو کار سختي رو براي ما انجام داد 116 01:27:22,867 --> 01:27:25,201 ما نمي تونيم بزاريم که جين نقشه امون رو خراب کنه 117 01:27:26,067 --> 01:27:27,934 ...تو بايد اون رو بکشيش 118 01:27:28,934 --> 01:27:31,734 براي جلوگيري از هر آينده ي بدي 119 01:27:35,234 --> 01:27:37,067 تو قوانين رو مي دوني 120 01:27:38,501 --> 01:27:39,901 بله بانو 121 01:31:20,767 --> 01:31:21,834 برو 122 01:31:26,000 --> 01:31:28,567 چه طوري مي خواي اين رو به نيا توضيح بدي؟ 123 01:31:32,467 --> 01:31:34,267 اين به من مربوط مي شه 124 01:31:36,967 --> 01:31:39,134 چرا تو با من نميايي؟ 125 01:31:55,501 --> 01:31:58,201 در اعماق قلبت تو يه رازي داري 126 01:32:04,601 --> 01:32:05,967 ...حدس مي زنم 127 01:32:07,234 --> 01:32:10,301 مردي هست که ترک کردنش برات خيلي سخته 128 01:32:15,101 --> 01:32:18,701 آره مردي هستش که جون من رو بارها نجات داده 129 01:32:23,234 --> 01:32:26,201 همون کسي نيست که ما رو تو آخرين جنگ نجات داد؟ 130 01:32:27,534 --> 01:32:28,601 خودشه 131 01:32:33,201 --> 01:32:35,634 پس اون زندگي من رو هم نجات داده 132 01:32:40,967 --> 01:32:42,834 تو هنوز هم دوستش داري؟ 133 01:32:55,501 --> 01:32:58,034 ما دوباره کي مي تونيم همديگر رو ببينيم؟ 134 01:33:01,234 --> 01:33:02,601 نمي تونيم 135 01:33:06,601 --> 01:33:09,000 ما در دو جبهه ي مخالفيم 136 01:33:09,667 --> 01:33:11,434 ...اگر دوباره همديگر رو ببينيم 137 01:33:12,901 --> 01:33:15,134 يکي از ما بايد بميره 138 01:52:57,334 --> 01:53:01,334 يه زيباي کم نظير در شمال 139 01:53:03,267 --> 01:53:07,067 لطيف ترين بانوي عالم 140 01:53:09,134 --> 01:53:13,401 به اشاره اي از او شهر از هم مي پاشه 141 01:53:15,201 --> 01:53:19,734 در دومين اشاره ملل در آشوب و بلوا مي شه 142 01:53:21,334 --> 01:53:23,801 ...نه شهري هست و نه ملتي 143 01:53:24,534 --> 01:53:28,834 ...که گرامي تر باشه 144 01:53:30,834 --> 01:53:35,501 از اين زيبايي 145 01:53:51,000 --> 01:54:02,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top