1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:11:51,624 --> 00:11:54,417
بنابراین بچه کوچکی نخواهید
داشت که شما را آزار دهد.

3
00:12:28,292 --> 00:12:31,125
چرا همیشه همه چیز در
اطراف من خراب می شود؟

4
00:12:32,083 --> 00:12:33,666
بده به من بابا

5
00:12:37,750 --> 00:12:40,374
نگاه کن  آن را رفع کرد.

6
00:12:40,375 --> 00:12:42,457
پنیر گیاهی ندارید؟

7
00:50:00,000 --> 00:50:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

8
00:52:25,041 --> 00:52:28,917
من از این به اندازه کافی خورده ام.
بقیه کجا هستند؟

9
01:10:52,791 --> 01:10:54,791
پدربزرگ!

10
01:10:56,167 --> 01:10:57,667
متوقف کردن!

11
01:17:17,832 --> 01:17:22,041
- بفرمایید.  یک پنکیک واندربار.
- متشکرم.

12
01:17:23,292 --> 01:17:24,499
یک کرپ

13
01:17:24,500 --> 01:17:25,956
خوشمزه جوی

14
01:17:25,957 --> 01:17:29,541
- و کیک هنوز در راه است.
- اون کیک دوست داشتنی تو.

15
01:17:29,542 --> 01:17:32,541
پنکیک بیشتر  بیشتر.

16
01:17:35,917 --> 01:17:37,666
اوه عزیزم...

17
01:17:40,375 --> 01:17:44,333
در حال حاضر روز کریسمس  زمانی
که در تعطیلات هستید زمان می گذرد.

18
01:17:44,957 --> 01:17:46,292
متاسفم.

19
01:17:49,750 --> 01:17:51,290
چی؟

20
01:17:51,291 --> 01:17:54,331
بیا بابا، من نمیتونم همه
چیز رو برات درست کنم.

21
01:17:54,332 --> 01:17:56,832
- داشت با تو لاس می زد.
- با من؟

22
01:17:56,833 --> 01:18:00,124
چیز دیگری در مورد شما وجود دارد.

23
01:18:00,125 --> 01:18:02,208
هست ولی...

24
01:18:03,167 --> 01:18:05,624
- موهاشو عوض کردی؟
- نه

25
01:18:07,874 --> 01:18:11,499
پنکیک.  چه کسی پنکیک بیشتری می خواهد؟

26
01:18:11,500 --> 01:18:13,832
پنکیک، کسی؟

27
01:18:34,542 --> 01:18:37,207
آوا در مورد ترک میز
چی بهت یاد دادیم؟

28
01:18:37,208 --> 01:18:39,750
مارک، او دیگر بچه نیست.

29
01:34:55,000 --> 01:35:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

30
01:35:05,024 --> 01:35:35,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top