1 00:00:20,000 --> 00:00:40,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:15:33,324 --> 00:15:35,159 ‫- به نظرت متوجه میشن؟ ‫- آره بابا 3 00:15:37,407 --> 00:15:39,509 ‫بیا. ‫بابات که این کاره نیست. 4 00:15:41,152 --> 00:15:42,165 ‫نه 5 00:15:42,533 --> 00:15:44,569 ‫واقعاً، نَت؟ نه؟ 6 00:15:44,602 --> 00:15:45,837 ‫نه 7 00:15:45,871 --> 00:15:47,673 ‫خانم کیترج؟ 8 00:15:47,706 --> 00:15:49,473 ‫ممنون، تام 9 00:15:49,507 --> 00:15:51,609 ‫می‌بینی؟ به ایشون میگن یه پارچه آقا 10 00:26:19,104 --> 00:26:20,160 ‫بابایی؟ 11 00:26:20,185 --> 00:26:21,385 ‫بجنب. 12 01:08:16,542 --> 01:08:18,846 ‫اصلاً نیازی به این کار نیست 13 01:08:18,986 --> 01:08:21,621 ‫شاید خودت بخوای، ‫ولی من همچین چیزی درخواست نمی‌کنم 14 01:29:59,000 --> 01:30:04,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 15 01:36:29,474 --> 01:36:31,409 به‌نظرت این آب‌راهه رو همینجوری حفرش کردن؟ 16 01:36:31,489 --> 01:36:33,519 اگه به تعداد کافی آدم ببری بالای تپه که 17 01:36:33,544 --> 01:36:35,509 به سمت پایین بشاشن، اون‌وقت 18 01:36:35,534 --> 01:36:37,095 شاید یهو ببینی رودخونه‌ای درست شده و 19 01:36:37,128 --> 01:36:39,128 یه شهرِ تقریباً همینطوری هم اطرافش به‌وجود اومده 20 01:36:41,299 --> 01:36:42,472 ...می‌دونی 21 02:03:02,860 --> 02:03:04,059 ‫هیو؟ 22 02:03:04,859 --> 02:03:06,012 ‫هیو؟ 23 02:26:59,400 --> 02:27:01,630 ‫وای نه عزیزم، ‫داغـه 24 02:27:01,660 --> 02:27:03,200 ‫داغـه. ‫نباید بهش دست بزنی. 25 02:27:03,230 --> 02:27:05,230 ‫خب؟ ‫اون چیـه؟ 26 02:27:05,270 --> 02:27:06,240 ‫هان؟ 27 02:27:07,000 --> 02:27:08,270 ‫این چیـه؟ 28 02:27:10,740 --> 02:27:12,570 ‫سیگار بُر؟ 29 02:27:12,610 --> 02:27:14,680 ‫این تیزه‌ها! 30 02:27:14,710 --> 02:27:17,180 ‫انگار خوشت میاد هیز پیداش کنه، هان؟ 31 02:27:17,210 --> 02:27:19,550 ‫چی؟ ‫نگرانی بندازتت بیرون؟ 32 02:27:19,580 --> 02:27:22,220 ‫هی، ‫شاید بهتر باشه بذارمش پس 33 02:27:22,250 --> 02:27:24,350 ‫به نفع خودت هم هست 34 02:27:24,390 --> 02:27:27,090 ‫انگار نمی‌تونی تنهایی رو پا خودت وایسی 35 02:27:27,090 --> 02:27:28,090 ‫وایمیسم 36 02:27:29,120 --> 02:27:30,560 ‫آره خب 37 02:27:30,590 --> 02:27:34,030 ‫نمی‌دونم، ‫کم کم دارم شک می‌کنم 38 02:27:34,060 --> 02:27:35,400 ‫به این دست نمی‌‌زنی. ‫خب؟ 39 02:27:35,430 --> 02:27:38,100 ‫داغه. ‫با این توپ بازی کن. 40 02:27:38,130 --> 02:27:39,640 ‫شاید هم واقعاً فکر کردی 41 02:27:39,670 --> 02:27:42,470 ‫که مامان اون پسری، آره؟ 42 02:27:42,500 --> 02:27:45,540 ‫آره، ‫نگران اون نباش 43 02:27:45,540 --> 02:27:48,260 ‫چون اون گول نمی‌خوره. ‫باور کن. 44 02:27:50,410 --> 02:27:52,110 ‫چیـه؟ 45 02:27:52,110 --> 02:27:55,480 ‫خودت رو که می‌بینی ‫یاد مادر کسی میفتی؟ 46 02:27:55,520 --> 02:27:57,020 ‫اون‌وقت فکر می‌کنی از هیز... 47 02:27:57,020 --> 02:27:58,050 ‫پدر خوبی در میاد؟ 48 02:27:58,090 --> 02:28:00,560 ‫فکر می‌کنی‌ دلش این چیزا رو می‌خواد؟ 49 02:28:00,560 --> 02:28:01,990 ‫نمی‌دونم 50 02:28:02,020 --> 02:28:05,260 ‫حدأقل تلاشش رو می‌کنه. ‫شاید. 51 02:28:05,290 --> 02:28:07,660 ‫باور کن اگه بره به نفعشـه 52 02:28:10,270 --> 02:28:12,230 ‫خب، ‫پس اگه به‌خاطر هیز نیست، 53 02:28:13,000 --> 02:28:15,680 ‫نمی‌دونم تو اینجا چی‌کار می‌کنی عزیزم 54 02:28:18,286 --> 02:28:19,412 ‫هست؟ 55 02:28:21,580 --> 02:28:24,650 ‫من مشکلی توی تنها گذاشتنِ همچین مردی نمی‌بینم 56 02:28:24,650 --> 02:28:26,580 ‫چجور مردی؟ 57 02:28:26,620 --> 02:28:28,050 ‫اون تنها آدم نجیب اینجاس 58 02:28:28,080 --> 02:28:29,550 ‫آخه تو چی می‌دونی؟ 59 02:28:29,590 --> 02:28:31,590 ‫یعنی تو نجیب نیستی؟ 60 02:28:32,590 --> 02:28:34,190 ‫من در حد خودتم 61 02:28:35,760 --> 02:28:37,060 ‫خیلی‌خب 62 02:28:37,090 --> 02:28:39,660 ‫فقط دارم میگم که باید بریم 63 02:28:39,660 --> 02:28:41,760 ‫اگه بیشتر بمونم... 64 02:28:41,800 --> 02:28:44,800 ‫اصلاً شاید مجبور شم اینجا کار پیدا کنم 65 02:28:45,300 --> 02:28:47,840 ‫آره، حالا اگه کار کنی می‌میری؟ 66 02:28:54,780 --> 02:28:57,760 ‫گمونم به اندازه کافی وقتم رو اینجا تلف کردم 67 02:29:00,060 --> 02:29:02,040 ‫فقط بذار یه کاریش بکنم 68 02:29:05,780 --> 02:29:09,590 ‫فردا عزیزم. ‫می‌بینی شوخی می‌کنم یا نه. 69 02:33:24,610 --> 02:33:26,920 ‫نه، نه. ‫ای خدا، نه. 70 02:33:30,420 --> 02:33:33,390 ‫نه. ‫بذار ببینم. بذار ببینم. 71 02:33:34,660 --> 02:33:37,490 ‫چیزی نیست. ‫چیزی نیست. 72 02:33:37,530 --> 02:33:38,630 ‫ولش کن 73 02:33:59,680 --> 02:34:00,786 ‫نه 74 02:34:05,590 --> 02:34:07,620 ‫وای خدا 75 02:34:07,660 --> 02:34:09,320 ‫می‌خوام بخوابونمت 76 02:34:11,960 --> 02:34:13,930 ‫بچه بیدار میشه مری 77 02:34:22,570 --> 02:34:25,040 ‫واقعاً داره... 78 02:34:26,110 --> 02:34:27,510 ‫جونم در میاد 79 02:34:27,540 --> 02:34:29,850 ‫نه کامل 80 02:34:29,880 --> 02:34:31,350 ‫تو فقط دراز بکش 81 02:51:39,024 --> 02:51:49,024 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 82 02:51:49,048 --> 02:52:19,048 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top