1 00:00:30,000 --> 00:01:00,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:09:52,240 --> 00:09:54,910 اه .. خدا رو شکر . پيتر ما يه زماني اينجا بچه بوديم 3 00:09:55,160 --> 00:09:57,950 گم شده . گم شده . گم شده 4 00:19:23,180 --> 00:19:24,560 شب بخير 5 00:19:23,180 --> 00:19:24,560 شب بخير 6 00:19:32,740 --> 00:19:36,600 اي چراغ هاي تاريکي عزيز از عزيزان خوابيدم مراقبت کنيد 7 00:19:36,820 --> 00:19:40,600 بسوزانيد , تميز کنيد و امشب را استوار کنيد 8 00:19:44,040 --> 00:19:49,160 من اواخر جايي خوندم که الان ديگه از وکيل ها بجاي موش ها در ازمايشات علمي استفاده مي کنن 9 00:20:19,440 --> 00:20:24,190 ما همديگر رو نميشناسيم و من شک دارم ... که ماوجه اشتراک خاصي داشته باشيم 10 00:21:36,430 --> 00:21:39,050 الان به نظرم که ما يه وجه مشتکر داريم 11 00:23:25,280 --> 00:23:26,660 حالتون خوبه ؟ 12 00:23:26,950 --> 00:23:28,190 وندي ؟ 13 00:23:45,010 --> 00:23:46,470 مرسي نايجل , نورمان ؟ 14 00:24:14,410 --> 00:24:16,110 اهاي ؟ 15 00:24:19,500 --> 00:24:20,870 لايزا ؟ 16 00:24:21,250 --> 00:24:22,740 توتلز ؟ 17 00:31:23,270 --> 00:31:53,270 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 18 00:38:25,320 --> 00:38:28,850 حواستون جمع باشه دخترا . " اسمي " داره مياد 19 00:38:33,080 --> 00:38:34,530 دنبال اون برو 20 00:39:45,270 --> 00:39:50,180 مردي که خيلي سريعه حتي از خواب 21 00:54:49,850 --> 00:54:52,420 شليکيده شدم 22 00:55:37,350 --> 00:55:38,180 ببخشيد 23 01:06:16,940 --> 01:06:18,190 برو بالا 24 01:06:18,440 --> 01:06:19,850 بيا پايين 25 01:06:20,150 --> 01:06:21,610 ببرينش بالا 26 01:06:21,820 --> 01:06:23,530 بيارينش پايين 27 01:06:23,740 --> 01:06:26,820 وقتي واسه جشن گرفتن نمونده 28 01:06:27,080 --> 01:06:30,110 پير و چاق شدي 29 01:06:30,410 --> 01:06:33,450 بايد يه عالمه وزن کم کني 30 01:06:33,670 --> 01:06:38,240 کون گندتو از زمين بلند کن و از سر جات پاشو سعي کن اون قدري خم شي که دستت به پنجه پات برسه 31 01:06:38,500 --> 01:06:41,840 چند وقته ورزش نکردي؟ 32 01:06:42,090 --> 01:06:43,370 بيا رو فرم 33 01:06:43,590 --> 01:06:45,090 وزن کم کن 34 01:06:45,300 --> 01:06:46,630 لاغر شو 35 01:06:46,850 --> 01:06:47,670 بايد برنده شي 36 01:06:47,890 --> 01:06:52,600 پروانه زدن واست خوبه صورتت ديگه داره کبود ميشه 37 01:06:52,850 --> 01:06:55,880 بازوهاتو دور کمرت بچرخون 38 01:06:56,100 --> 01:06:59,100 اون قدر ادامه بده که حمله قلبي بهت دست بده بايد تمرين کني 39 01:06:59,360 --> 01:07:00,900 زيربارون 40 01:07:01,150 --> 01:07:02,390 تو آفتاب 41 01:07:02,650 --> 01:07:04,230 تو برف و بوران 42 01:07:04,440 --> 01:07:06,650 ده تا مونده تکون بخور 43 01:07:06,860 --> 01:07:08,570 بايد انجامش بدي بايد رشد کني 44 01:07:10,570 --> 01:07:12,610 زياد بهم سخت نگيري ، تازه کارم ديگه 45 01:12:25,060 --> 01:12:55,060 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 46 01:18:10,850 --> 01:18:13,050 هي ، آقاي پيتر پن ، بگيرش که اومد! 47 01:20:31,100 --> 01:20:35,980 تمام ستاره ها تا زماني که شب به پايان برسد 48 01:20:36,230 --> 01:20:40,100 دوستان من هستند 49 01:20:40,320 --> 01:20:44,190 اينگونه وقتي کسي کنارم نباشد 50 01:20:44,780 --> 01:20:48,650 مي دانم که تنها نيستم 51 01:20:49,660 --> 01:20:53,530 شبيه يک معجره نيست 52 01:20:54,290 --> 01:20:57,580 که وقتي تنهايي 53 01:20:58,540 --> 01:21:02,160 تنها نيستي 54 01:21:02,420 --> 01:21:07,550 واقعا تنها نيستي 55 01:33:49,210 --> 01:33:51,000 از لباسم خوشت مياد؟ 56 01:33:55,840 --> 01:33:57,590 خيلي قشنگ شدي 57 01:34:03,060 --> 01:34:04,970 مناسبتش چيه؟ 58 01:34:05,480 --> 01:34:06,640 تويي 59 01:34:07,690 --> 01:34:09,560 به مناسبت برگشتنت به خونه مهومني گرفتيم 60 01:34:15,490 --> 01:34:16,860 اين جا چه اتفاقي افتاده؟ 61 01:34:18,570 --> 01:34:20,450 وقتي ديگه برنگشتي اين جا رو به آتيش کشيد 62 01:39:20,520 --> 01:39:23,600 الان مي فهمم چرا نمي توني يه چيز شاد واسه فکر کردن براي پرواز پيدا کني 63 01:43:54,060 --> 01:43:55,470 تينک ، اون جايي؟ 64 01:43:59,230 --> 01:44:00,400 ناراحتي؟ 65 01:44:00,650 --> 01:44:02,690 نه ، ناراحت نيستم ، لطفا از اين جا برو 66 01:44:02,900 --> 01:44:04,230 واي ، مريض شدي 67 01:44:04,780 --> 01:44:06,610 به کمکاي اوليه نياز داري يا به دماسنج 68 01:44:06,820 --> 01:44:09,400 نيبز همين جوري حال وندي رو بهتر کرد 69 01:44:09,620 --> 01:44:12,150 اه ، نه پيتر!مشکل من اين نيس! 70 01:44:12,370 --> 01:44:13,230 چرا همينه 71 01:44:13,450 --> 01:44:16,120 نيبز دماسنجو گذاشت تو دهنش 72 01:44:17,210 --> 01:44:18,620 و اونم فوري حالش بهتر شد 73 01:44:21,130 --> 01:44:22,950 ما با هم بهترين ماجراها رو گذرونديم 74 01:44:24,840 --> 01:44:28,210 يادت که هست ؟ماجراجويي بعديت ، نجات بچه هاته! 75 01:44:29,010 --> 01:44:30,500 بچه ها 76 01:44:32,010 --> 01:44:33,750 پيتر پن بچه داره؟ 77 01:44:35,060 --> 01:44:36,430 به خاطر چي اومدي ناکجاآباد؟ 78 01:44:36,640 --> 01:44:38,720 واسه اين که هميشه يه بچه کوچولو بمونم و خوش بگذرونم 79 01:44:38,940 --> 01:44:41,770 از اين بازي خوشم اومد.يه سوال ديگه ازم بپرس 80 01:44:56,240 --> 01:44:57,950 واي خدا جون! باخره اين کارو کردم 81 01:44:58,200 --> 01:45:01,990 تينک ، نگاه چي شد! خونتو خراب کردي 82 01:45:04,920 --> 01:45:06,500 چقدر گنده شدي 83 01:45:08,710 --> 01:45:11,580 توي تموم عمرم اين تنها آرزويي بود که هميشه مي خواستم برآورده بشه 84 01:45:13,050 --> 01:45:15,800 اين بزرگيترين احساسيه که تا الان داشتم 85 01:45:16,050 --> 01:45:20,960 و اين اولين باريه که به اندازه کافي بزرگم تا اين حسو داشته باشم 86 01:45:21,850 --> 01:45:25,350 پيتر ، مي خوام ببوسمت 87 01:45:28,980 --> 01:45:31,190 نه ، منظورم يه بوسه واقعيه! 88 01:45:36,910 --> 01:45:38,900 دوستت دارم ، پيتر پن 89 01:45:39,580 --> 01:45:41,480 من ... 90 01:45:41,700 --> 01:45:42,530 ...اونو دوست دارم 91 01:45:42,750 --> 01:45:44,320 اون؟اون کيه؟ 92 01:45:45,250 --> 01:45:46,820 مو... 93 01:45:47,080 --> 01:45:48,030 مويرا 94 01:45:48,460 --> 01:45:50,370 من مويرا رو دوست دارم... 95 01:45:51,380 --> 01:45:53,830 ...و همين طور جک و مگي رو 96 01:45:57,510 --> 01:45:58,920 جک و مگي... 97 01:46:04,640 --> 01:46:06,680 تينک ، يه نقشه دارم 98 01:46:07,980 --> 01:46:09,140 يالا ، بايد بياي 99 01:46:10,810 --> 01:46:13,930 وقتي همه چي تموم بشه تو ميري و ديگم پشت سرتم نگاه نمي کني 100 01:46:19,570 --> 01:46:21,480 پيتر ، به چي خيره شدي؟ 101 01:46:22,740 --> 01:46:24,150 نجاتشون بده 102 01:46:24,780 --> 01:46:26,240 برو و نجاتشون بده 103 01:46:29,460 --> 01:46:30,700 احمقه عوضي ، برو ديگه! 104 01:50:34,530 --> 01:51:04,530 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 105 01:53:58,030 --> 01:54:01,150 داري کجا ميري? از پنچره فاصله بگيرين 106 02:13:22,690 --> 02:13:24,180 بايد اينو جواب بدم.. 107 02:14:17,030 --> 02:14:18,190 بغلمون نمي کني؟ 108 02:14:29,330 --> 02:14:31,160 پسرکم ، چرا گريه مي کني؟ 109 02:15:43,000 --> 02:16:13,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top