1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:03:06,542 --> 00:03:09,457
،مرا کبود و خونین کن

3
00:03:09,458 --> 00:03:12,500
اگر به این معنی باشد
که مویی از سرشان کم نمی‌کنی

4
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
اون رو یادته؟

5
00:03:47,042 --> 00:03:50,875
،و هنگامی که امشب در تخت خواب دراز کشیده‌ام
نگرانی را از قلب من بران

6
00:03:51,833 --> 00:03:55,333
مرا با خوابی تاریک و در آرامش، اجرت ده

7
00:45:00,000 --> 00:45:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

8
01:02:28,917 --> 01:02:30,125
...داری چیکار

9
01:02:30,833 --> 01:02:31,957
!بس کن

10
01:02:31,958 --> 01:02:33,458
مشکلی نیست، رز

11
01:02:35,250 --> 01:02:38,625
بابایی به زودی میاد خونه
و همه چی رو راست و ریس می‌کنه

12
01:03:14,000 --> 01:03:15,667
می‌بینم که شاد و شنگولی، مارگارت

13
01:03:17,083 --> 01:03:19,750
حالمون خیلی بهتر شده. ممنون

14
01:03:20,542 --> 01:03:21,542
ببخشید

15
01:03:24,208 --> 01:03:26,333
اره، درسته -
!مارگارت -

16
01:03:29,125 --> 01:03:30,792
دلت می‌خواد کمی برقصیم؟

17
01:03:33,875 --> 01:03:34,874
خوشحال می‌شم

18
01:03:41,000 --> 01:03:43,500
خب، اوضاع در چه وضعه؟

19
01:03:44,333 --> 01:03:48,792
،خب، یکم مریض احوال شده بودیم
ولی حالمون الان خیلی بهتر شده

20
01:03:49,417 --> 01:03:52,297
.خوشحالم که این و می‌شنوم
تازگی به اندازه کافی، استراحت می‌کنی؟

21
01:03:55,417 --> 01:03:56,417
چطور؟

22
01:03:57,583 --> 01:03:58,895
رز چیزی گفته؟

23
01:03:58,896 --> 01:04:00,208
منظورت چیه؟

24
01:04:01,542 --> 01:04:05,208
نه، هیچی. تازگی کابوس می‌بینه

25
01:04:16,708 --> 01:04:18,353
مارگارت -
چیه؟ -

26
01:04:18,354 --> 01:04:20,000
...تو

27
01:16:43,667 --> 01:16:45,500
!رز

28
01:17:04,708 --> 01:17:05,958
!آلی

29
01:17:08,120 --> 01:17:09,120
!بس کن

30
01:17:09,500 --> 01:17:11,000
اون مامانی نیست

31
01:17:11,100 --> 01:17:13,100
مرد خاکستری رو استنشاق کرده

32
01:17:13,400 --> 01:17:14,600
!داری دروغ می‌گی

33
01:18:07,751 --> 01:18:09,666
تو خاله استر رو کشتی

34
01:19:12,875 --> 01:19:15,000
رز، حالت خوبه؟

35
01:30:00,024 --> 01:30:10,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

36
01:30:10,048 --> 01:30:40,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top