1
00:02:26,877 --> 00:02:29,820
شيکاگو- 8 جولاي 1959

2
00:02:30,030 --> 00:02:39,430
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
00:02:39,459 --> 00:02:40,585
!آمدش

4
00:02:45,365 --> 00:02:49,995
.فروش فيلم خيلي زياده
اي کاش 20درصد سهمش مال من بود

5
00:03:30,977 --> 00:03:35,380
محمد، چشم چشم چران‌ها
رو با تير از حدقه در مي آورد

6
00:03:35,582 --> 00:03:38,346
خب، اين کار خيلي دردآوره

7
00:03:38,551 --> 00:03:40,519
...صحبت از تير شد

8
00:03:40,720 --> 00:03:42,347
...اين مقاله‌ي کوچولوي

9
00:03:42,455 --> 00:03:44,923
اي.اچ وايلز" رو در نيويورک تايمز خوندي؟"

10
00:03:45,725 --> 00:03:49,456
ظاهرا اون "قله" رو خيلي اغراق آميز ديده

11
00:03:49,662 --> 00:03:53,063
خب من شک دارم آقاي وايلز
سال‌ها تجربه‌ي در قله بودن را داشته

12
00:04:28,134 --> 00:04:32,070
و فراموش نکن که يه عتيقه‌ي
حسابي چاق و چله شدي

13
00:05:41,874 --> 00:05:43,899
ممنونم عزيزم

14
00:05:44,110 --> 00:05:45,099
روز خوبي داشته باشي

15
00:16:38,230 --> 00:16:40,027
زود اومدي خانه

16
00:16:41,600 --> 00:16:42,589
!آه

17
00:16:43,435 --> 00:16:45,460
چقدر خوب بود

18
00:16:46,071 --> 00:16:47,060
!آه

19
00:22:10,495 --> 00:22:12,156
بعدا ميبينمت -
موفق باشي -

20
00:22:13,365 --> 00:22:14,605
متشکرم

21
00:28:22,466 --> 00:28:24,299
از ديدنتون خيلي خوشحالم -

22
00:28:24,869 --> 00:28:26,769
خب، عزيزم. خيلي زيبا شدي

23
00:28:26,971 --> 00:28:28,097
ممنونم

24
00:28:28,573 --> 00:28:30,165
خيلي زيبا

25
00:32:00,685 --> 00:32:04,644
بسيار خب. فقط بايد دايم به خودم بگم

26
00:32:04,856 --> 00:32:09,020
يه فيلم ديگه و
بعدش مثل يه پرنده آزاد ميشم

27
00:34:23,061 --> 00:34:25,120
آماده‌اي عزيزم؟

28
00:34:26,497 --> 00:34:27,623
صبح بخير

29
00:34:27,732 --> 00:34:29,996
صبح بخير
خوبه؟

30
00:34:31,502 --> 00:34:33,333
!عاليه

31
00:34:34,572 --> 00:34:35,937
صبح بخير -
صبح بخير -

32
00:38:36,347 --> 00:38:38,872
.در بهترين زاويه‌ي ممکن

33
00:39:03,774 --> 00:39:05,264
!و کات

34
00:44:35,673 --> 00:44:36,697
بيا تو

35
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

36
01:25:49,839 --> 01:25:52,399
با تاکيد و احترام

37
01:25:52,609 --> 01:25:54,474
آلفرد هيچکاک

38
01:25:54,677 --> 01:25:56,597
حداقل يه چند نفر اينجا هستن، هيچ

39
01:28:27,130 --> 01:28:28,810
اين يعني حالا ميتونم برم تعطيلات آخر هفته؟

40
01:28:28,831 --> 01:28:30,822
بله عزيزم. خيلي ازت ممنونم

41
01:28:31,634 --> 01:28:32,999
الما کجاست؟

42
01:28:33,369 --> 01:28:34,597
برو. برو

43
01:28:45,281 --> 01:28:47,306
الما. بيا اينجا

44
01:31:23,020 --> 01:31:43,020
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top