1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:48:20,144 --> 00:48:23,690
. نه . . شماها بخورين
. من هم با يه آشنايي قرار ملاقات دارم

3
01:06:45,498 --> 01:06:57,498
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

4
01:13:08,630 --> 01:13:10,549
. دراز بکِش

5
01:13:29,901 --> 01:13:33,947
. برات پزشک ميارم
. دوباره خوبت ميکنه

6
01:13:34,573 --> 01:13:39,036
پزشک " ؟ "
. بدون شک نميتونيم از پسِ هزينه اش بربيايم

7
01:13:39,494 --> 01:13:43,582
. من چيزي جز بار ؛ رويِ دوشِت نيستم
. لطفا منو ببخش

8
01:13:50,213 --> 01:13:54,009
وظيفه ي هر مرديه که
. زندگي زن و بچه هاشو تامين کنه

9
01:13:58,847 --> 01:14:00,223
ميفهمي ؟

10
01:14:01,308 --> 01:14:04,936
. من و تو ؛ همديگه رو کامل ميکنيم

11
01:14:08,148 --> 01:14:11,109
. خودتو دِلنگرانِ چيزاي غيرضروري نکن

12
01:14:32,255 --> 01:14:35,967
. همه چي بهتر ميشه
. باورکن

13
01:15:15,132 --> 01:15:17,551
. سعي کن بخوابي

14
01:15:36,444 --> 01:15:38,697
. " بنگاهِ رهن "

15
01:24:09,165 --> 01:24:10,166
! " ميهو "

16
01:24:18,966 --> 01:24:19,925
. " کينگو "

17
01:24:24,805 --> 01:24:27,850
گرسنه اي ؟
! بيا

18
01:24:28,851 --> 01:24:29,852
. " کينگو "

19
01:24:29,852 --> 01:24:32,021
! بِمَک

20
01:24:32,480 --> 01:24:33,439
. " کينگو "

21
01:24:35,024 --> 01:24:37,485
چرا نميمَکي ؟ -
. " ميهو " -

22
01:24:38,736 --> 01:24:40,488
. " کينگو " -
. فورا تمومش کن -

23
01:24:41,030 --> 01:24:42,448
. ولِش کن

24
01:24:42,490 --> 01:24:43,407
. " ميهو "

25
01:24:43,741 --> 01:24:45,242
! " بســه . . " ميهو

26
01:24:45,576 --> 01:24:51,332
با اين وضعي که داري ؛ شيرِ خودت فقط
. بهش آسيب بيشتري ميزنه . بذارش زمين

27
01:24:51,415 --> 01:24:52,458
! " ميهـو "

28
01:24:54,126 --> 01:24:56,003
! بذارش زمين

29
01:25:03,344 --> 01:25:08,641
چرا " موتومِه " اينقدر دير کرده ؟
. تاحالا ديگه بايد برگشته باشه

30
02:03:57,465 --> 02:04:17,465
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top