1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:10:45,325 --> 00:10:49,910
بيا، لئون، بيدار شو. بيدار شو

3
00:10:50,080 --> 00:10:51,411
پاشو

4
00:10:51,582 --> 00:10:53,618
ميذاري بخوابم؟

5
00:10:53,792 --> 00:10:55,453
اوه

6
00:10:58,422 --> 00:11:00,413
اوه، فقط يه دقيقه، "لئون". فقط يک دقيقه

7
00:11:00,591 --> 00:11:02,456
گوش کن ، گوش کن

8
00:11:02,634 --> 00:11:06,377
من به اندازه کافي زندگيم رو توي اين جاي مخوف هدر دادم

9
00:11:06,555 --> 00:11:08,671
و فرماندار...

10
00:11:08,849 --> 00:11:11,056
خب، من و اون...

11
00:11:11,226 --> 00:11:13,717
حتي قبل از اينکه بيوه بشم .

12
00:11:15,314 --> 00:11:17,350
خوب...

13
00:11:17,524 --> 00:11:23,190
خبر خوب اينه که من ماه ديگه با فرماندار ازدواج ميکنم

14
00:11:29,661 --> 00:11:31,322
اون يه ترفيع سريع بود

15
00:11:33,207 --> 00:11:36,825
و البته فرماندار متقاعد خواهد شد

16
00:11:37,002 --> 00:11:38,208
که بهت عفو بده

17
00:11:38,378 --> 00:11:39,743
اين خوبه

18
00:11:39,922 --> 00:11:43,915
… و اونجا هم
يه موقعيت خوب براي تو. ام - - م؟

19
00:45:11,000 --> 00:45:24,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

20
00:57:56,279 --> 00:57:59,146
خوبه که دوباره احساس مرد بودن کني

21
00:58:22,972 --> 00:58:25,463
من خيلي وقته که کشيش بودم

22
00:58:28,060 --> 00:58:31,268
برو بيرون. يالا، برو بيرون

23
01:49:45,000 --> 01:49:58,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top