1
00:00:54,020 --> 00:01:04,020
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:13:55,936 --> 00:13:56,939
وقت رفتنه.

3
00:15:03,971 --> 00:15:05,439
فقط این دفعه

4
00:16:03,230 --> 00:16:06,233
حالا یه بغل به باباتون بدین

5
00:16:21,583 --> 00:16:23,484
خیلی‌خب

6
00:16:26,721 --> 00:16:29,122
خدافظ -
سفر خوبی داشته باشین -

7
00:28:05,419 --> 00:28:08,055
زوئی و سیبیل خوتون رو جمع و جور کنین

8
00:28:08,088 --> 00:28:10,891
می‌خوای خودت امتحان کنی؟

9
00:28:10,925 --> 00:28:13,127
قطعه‌ت رو یه‌بار دیگه بچرخون

10
00:28:13,160 --> 00:28:16,330
به‌جاش خلاف جهت ساعت بچرخونش
آره، عالی

11
00:29:05,379 --> 00:29:08,449
دیگه بسه -
زوئی، نگاش کن -

12
00:29:08,482 --> 00:29:11,085
فقط ترسیده -
ترسیده؟ -

13
00:29:11,118 --> 00:29:13,487
اگات هیچ‌وقت نمی‌ترسه

14
00:44:13,220 --> 00:44:15,890
این آوالونه؟ -
چیزی که ازش باقی مونده -

15
00:44:15,923 --> 00:44:17,791
آره، همون‌جایی که شاه آرتور

16
00:44:19,927 --> 00:44:21,929
و شوالیه‌‌های میزِگرد

17
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

18
01:36:22,120 --> 01:36:42,120
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top