1
00:00:00,000 --> 00:00:28,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:11:10,069 --> 00:11:11,093
.حتما قربان

3
00:11:11,170 --> 00:11:12,501
!کلارک-
بله؟-

4
00:11:12,638 --> 00:11:15,198
.من منبع رو ميخوام
.من "مجلان" رو مي خوام

5
00:11:16,175 --> 00:11:19,110
مي دوني چه حساسيتي روش هست؟

6
00:11:20,446 --> 00:11:23,882
.مجلان تحت مراقبته
معلوم نيست منم حتي بتونم .ببينمش

7
00:11:45,037 --> 00:11:46,470
چطور هستيد؟

8
00:11:47,139 --> 00:11:49,699
!به وطن خوش آمديد قربان
.کارا زود انجام ميشه الان

9
00:37:19,870 --> 00:37:21,462
تو جنگ بت خوش بگذره

10
00:37:21,973 --> 00:37:24,407
بريم ديگه

11
00:39:49,587 --> 00:39:51,714
منم بخاطر کشورم جنگيدم

12
00:39:51,789 --> 00:39:54,519
...فريدي! تو اطلاعتو بما بده

13
00:42:11,195 --> 00:42:12,389
"الان وقتش نيست "لوري

14
00:42:12,463 --> 00:42:13,725
به اندازه کافي منتظر موندم-

15
00:42:21,038 --> 00:42:22,972
نمي ذارم دستمو تو حنا بذاري

16
00:42:23,040 --> 00:42:24,200
مسايل خطيري هست

17
00:42:24,275 --> 00:42:27,176
که قرار نيست که چون مي خواي روزنامتو
.بيشتر بخرن، بهت لوشون بدم

18
00:42:27,244 --> 00:42:30,543
قرارمون يادت باشه، من
مجلان رو ميدم، توهم اسمي از من .نميبري

19
00:42:31,315 --> 00:42:34,478
کلارک" من ديگه صبرم تموم شده"
.روزنامه هام همينطور

20
00:43:39,516 --> 00:43:40,847
!يا خدا

21
00:43:43,821 --> 00:43:45,618
(صداي موسيقي)

22
00:43:47,625 --> 00:43:50,355
واسه اينجا هم وقت داريم؟

23
00:43:50,427 --> 00:43:53,555
آبجو و پيتزا دارن مي خورن اينا؟

24
00:43:54,398 --> 00:43:55,797
بپر تو آب

25
00:43:55,866 --> 00:43:57,493
.من بايد برم با اين يارو حرف بزنم
.يکم اينجا دور بزنيد

26
00:43:59,203 --> 00:44:00,534
بله قربان

27
00:44:00,604 --> 00:44:01,628
ميشه آجو خورد؟

28
00:44:01,705 --> 00:44:02,967
ابداً

29
00:44:14,785 --> 00:44:16,013
خب جريان چي بود؟

30
00:45:19,817 --> 00:45:21,307
!درجه يک

31
00:45:33,497 --> 00:45:35,863
چجوري دماغتون خوني شده؟

32
00:45:36,967 --> 00:45:38,992
داستانش مفصله

33
00:45:39,703 --> 00:45:42,763
شما توي يگان 85 "ش.م.ر" هستيد؟

34
00:45:43,607 --> 00:45:44,733
از کجا فهميديد؟

35
00:45:44,808 --> 00:45:46,571
روي تفنگتون نوشته

36
00:45:46,643 --> 00:45:50,238
لوري دين" خبرنگار "وال .استريت" هستم"
اوضاع چطوره؟

37
00:45:52,182 --> 00:45:55,310
.خب...هنوز هيچي پيدا نکرديم
گروهبان پري؟

38
00:45:55,385 --> 00:45:57,376
پيداشون مي کنيم-
آدمو نااميد ميکنه، نه؟-

39
00:45:57,454 --> 00:45:58,580
يکمي

40
00:45:58,655 --> 00:46:01,488
خب چي مي گفتيد با "مارتي"؟

41
00:46:02,559 --> 00:46:03,856
نميتونم بهتون بگم

42
00:46:03,927 --> 00:46:05,417
....بس کنيد

43
00:46:05,496 --> 00:46:08,659
ومدين که فقط يه ليموناد با
!مارتين براون" بخوريد"

44
00:46:08,732 --> 00:46:11,064
يه خبري بايد باشه

45
00:46:12,503 --> 00:46:13,834
خب از خودش بپرسيد

46
00:46:13,904 --> 00:46:15,201
از شما دارم مي پرسم

47
00:46:15,272 --> 00:46:18,673
براي شما قابل قبوله که
هنوز ما هيچي پيدا نکرديم؟

48
00:46:21,278 --> 00:46:23,371
نه...نيست

49
00:46:24,314 --> 00:46:26,839
بالاخره يکي بما خبر داده که اونا
وجود دارن

50
00:46:30,154 --> 00:46:32,179
اگه خبري داشتيد

51
00:46:33,957 --> 00:46:35,447
بم زنگ بزنيد

52
00:46:37,995 --> 00:46:39,963
يادم ميمونه

53
01:02:35,604 --> 01:02:38,164
بايد در مورد مجلان حرف بزنيم

54
01:02:40,008 --> 01:02:42,374
بعد زنگت ميزنم

55
01:02:43,412 --> 01:02:44,879
چي پيدا کردي؟

56
01:03:03,531 --> 01:03:07,126
.معلومه که نديدمش
.بابا اون جاسوسه عراقيه

57
01:03:07,201 --> 01:03:10,261
پس از کجا مي دوني که حقيقـتو ميگه؟

58
01:03:12,573 --> 01:03:15,303
چون منابعي موثقي رو که
باش در رابطه ان ميشناسم

59
01:03:15,376 --> 01:03:16,934
موثق؟-
بله-

60
01:04:09,327 --> 01:04:14,959
.ببين، يه روز با من تماس گرفتند
.يه مقام ارشد واشنگتن

61
01:04:35,919 --> 01:04:38,149
بابا يارو از اون بالاها بود

62
01:04:38,222 --> 01:04:40,816
به تمام اطلاعات مجلان دسترسي داشت

63
01:04:40,891 --> 01:04:45,021
اون فقط گفت که مکان جلسه رو فاش نکم

64
01:05:01,577 --> 01:05:02,805
بله

65
01:29:55,506 --> 01:29:57,474
بدو، حرکت کن

66
01:33:23,038 --> 01:33:25,096
ديگه نمي بينمشون

67
01:40:17,501 --> 01:40:21,335
اين پايان ظلم و شروع آزاديست

68
01:43:48,632 --> 01:43:50,132
فرستنده: روي ميلر

69
01:43:50,633 --> 01:43:56,133
.بذار اينبار ماجرا رو درست بفهميم
.فايل ضميمه رو باز کن

70
01:51:10,133 --> 01:51:38,133
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

71
01:51:38,133 --> 01:51:55,133
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top