1
00:00:05,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:05:22,000 --> 00:05:42,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
00:18:02,166 --> 00:18:05,335
خيلي خب، حالا براي اين که از جت پک فاصله بگيري
تو رو يه هل کوچيک ميدم

4
00:18:05,586 --> 00:18:07,254
نه، نه، نه -
هل نه -

5
00:18:07,504 --> 00:18:08,630
!نه، نه، نه، نه
.يه سقلمه

6
00:18:08,881 --> 00:18:11,216
!نه، نه، نه، نه، نه. لعنتي، نه

7
00:18:19,099 --> 00:18:21,727
مي‌بيني؟ هر جا بري، منم ميام

8
00:18:27,316 --> 00:18:28,567
بهتر شد

9
00:18:29,777 --> 00:18:31,153
بيا از اينجا بريم

10
00:18:33,197 --> 00:18:36,116
اي لعنت -
مي‌دونم چي ميگي -

11
00:18:36,700 --> 00:18:37,868
!لعنتي

12
00:18:38,118 --> 00:18:39,953
داري اکسيژن رو هدر ميدي

13
00:31:29,514 --> 00:31:32,267
بايد منو رها کني وگرنه هردومون مي‌ميريم- -
من ولت نميکنم-  !

14
00:31:32,517 --> 00:31:33,810
!مشکلي نيست

15
00:31:34,060 --> 00:31:35,144
نه

16
00:31:40,567 --> 00:31:41,651
رايان، منو رها کن

17
00:31:41,901 --> 00:31:43,653
نه، نه

18
00:41:06,215 --> 00:41:08,175
مت، رايان هستم. مي‌شنوي؟

19
00:41:11,137 --> 00:41:13,722
مت، رايان هستم، مي‌شنوي؟

20
00:43:22,977 --> 00:43:24,186
حالا چي شده؟

21
00:45:00,451 --> 00:45:01,452
آتش سوزي

22
00:45:01,866 --> 00:45:02,950
خيلي خب

23
00:45:04,953 --> 00:45:07,039
کجاست؟ کجاست؟

24
00:58:23,376 --> 00:58:24,794
...آنينگاک

25
00:58:25,795 --> 00:58:28,506
.بذار سگت دوباره برام واق واق کنه
خواهش ميکنم

26
00:58:30,383 --> 00:58:33,094
سگت، ميدوني، واق واق سگ‌ها
واق واق

27
00:58:33,344 --> 00:58:35,597
!واق! واق

28
00:58:49,652 --> 00:58:50,945
!واق! واق

29
00:58:52,000 --> 00:59:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

30
01:22:44,711 --> 01:22:45,837
متشکرم

31
01:22:53,303 --> 01:22:54,638
نه

32
01:23:47,429 --> 01:23:50,297
گرانش

33
01:24:00,606 --> 01:24:40,606
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

34
01:24:41,606 --> 01:24:59,606
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top