1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:23,492 --> 00:02:26,639
[ ♪ Hold My Head : Kenny Beats ]

3
00:20:38,586 --> 00:20:40,688
به سلامتی داداش

4
00:20:40,822 --> 00:20:42,724
!من رو شبیه‌سازی کن، یانی -
!آره -

5
00:21:58,275 --> 00:22:00,777
باشه -

6
00:22:01,846 --> 00:22:04,014
ببخشید

7
00:23:15,762 --> 00:23:17,428
بذار ببینم این‌ها آبجو دارن بهم بدن

8
00:23:17,562 --> 00:23:20,164
!هی! هی

9
00:23:20,299 --> 00:23:22,267
هی، باز هم آبجو داری؟

10
00:23:22,402 --> 00:23:23,669
هنوز هم تشنه‌ای رفیق؟

11
00:23:23,803 --> 00:23:25,437
بفرما

12
00:23:25,571 --> 00:23:27,239
چند تا پیک مهمون من

13
00:23:27,373 --> 00:23:29,243
!آره

14
00:23:29,376 --> 00:23:31,244
!وای

15
00:36:15,394 --> 00:36:16,996
خسته که شدین، بی‌احتیاط میشین

16
00:36:17,130 --> 00:36:18,632
بی‌احتیاط که شدین، صدمه می‌بینین

17
00:36:18,765 --> 00:36:20,498
!و بعد مسابقات رو می‌بازین! زود باشین

18
00:50:00,000 --> 00:50:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

19
00:53:21,625 --> 00:53:23,327
یه خرده شراب گازدار

20
00:53:23,460 --> 00:53:25,998
اولین باره سوار جت اختصاصی میشی؟
بیا، یه لیوان بخور

21
00:53:26,131 --> 00:53:28,132
عه، ایول، ممنون -
شرمنده -

22
00:53:28,267 --> 00:53:31,972
شامپاین فقط مخصوص سکوی پیروزیه

23
00:53:32,105 --> 00:53:33,373
چند تا آبجو می‌خوریم

24
00:53:33,506 --> 00:53:35,008
خیلی ممنون -
منطقیه -

25
00:53:35,141 --> 00:53:37,778
بذاریم موقع برنده شدن بخوریم

26
01:12:45,902 --> 01:12:47,668
برات آبجو گرفتم

27
01:12:47,804 --> 01:12:49,272
ممنون

28
01:14:08,022 --> 01:14:10,023
من دوست‌دختر ندارم -
دوست‌دختر نداری؟ -

29
01:14:10,158 --> 01:14:11,859
پس اون دختری که تمام روز

30
01:14:11,993 --> 01:14:14,760
به صدها عکسش نگاه می‌کنی کیه؟

31
01:14:14,896 --> 01:14:16,396
پس اون دختر کیه؟

32
01:17:17,089 --> 01:17:18,390
سلام -
سلام، چطوری...؟ -

33
01:17:18,524 --> 01:17:20,092
سلام

34
01:17:20,226 --> 01:17:21,927
جناب آقای موفق -
آره -

35
02:02:57,292 --> 02:03:00,825
!برای مسابقه‌ی لمانز 24 ساعته‌ی امسال

36
02:03:00,960 --> 02:03:02,825
باورم نمیشه -
حرفی برام نمیاد -

37
02:05:06,959 --> 02:05:08,860
!هورا

38
02:05:14,526 --> 02:05:16,060
!هورا

39
02:05:50,024 --> 02:06:00,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

40
02:06:00,048 --> 02:06:30,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top