1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:06:01,350 --> 00:06:03,320
.صحبت خوبي بود

3
00:06:04,990 --> 00:06:07,920
.سلام. ما تازه به اينجا اسبا‌ب‌کشي کرديم

4
00:06:09,560 --> 00:06:11,990
.فقط... فقط منم و مامانم

5
00:06:14,800 --> 00:06:16,830
.اين کلاه هم يه هديه‌ست -
اين نرده ها رو مي‌بيني؟ -

6
00:06:18,900 --> 00:06:21,840
اين نرده ها رو مي‌بيني؟

7
00:06:21,870 --> 00:06:23,570
.بله

8
00:06:23,600 --> 00:06:25,710
.همون سمت نرده‌ها که هستي، بمون

9
00:06:25,740 --> 00:06:28,910
،تو نزديک دخترم نمي‌شي
...نزديک منم نمي‌شي

10
00:06:30,010 --> 00:06:32,880
.اينجوري مشکلي بين‌ـمون پيش نمياد

11
00:06:37,020 --> 00:06:38,720
.خب،‌ با همسايه‌ـمون هم آشنا شدم

12
00:06:38,750 --> 00:06:39,850
.يارو يه خرس گنده‌ست

13
00:06:39,890 --> 00:06:41,120
اوه، آقاي "شيورز" رو ميگي؟

14
00:06:41,160 --> 00:06:43,460
.آره. اون چندسال پيش اومد به اين شهر

15
00:06:43,490 --> 00:06:44,660
.خيلي هم مرموزـه

16
00:06:44,690 --> 00:06:46,730
.خيلي هم سکسيه
.عاشق عطر و بوشم

17
00:06:46,760 --> 00:06:50,030
.انگار نعناع و عرقش باهم مخلوط شدن
.خيلي جواب ميده

18
00:06:50,060 --> 00:06:51,730
.آره. ولي من خوشم نمياد

19
00:06:52,900 --> 00:06:56,070
.واي، اون روز رو يادمه

20
00:06:56,100 --> 00:06:58,010
.اوه

21
00:19:16,140 --> 00:19:46,140
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

22
00:46:07,450 --> 00:46:10,160
.دوست نيستن
.قطعا دوست نيستن

23
00:52:32,280 --> 00:53:02,280
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

24
01:09:04,190 --> 01:09:07,870
اينجاييد؟ حالتون خوبه؟

25
01:09:07,900 --> 01:09:11,300
.انگار که روح ديدين

26
01:09:11,340 --> 01:09:14,640
.خب ديگه، بيايد
.ما ماشين تايپ رو پيدا کرديم

27
01:10:10,330 --> 01:10:11,530
.ببخشيد

28
01:10:11,560 --> 01:10:13,730
.ببخشيد. بزارين رد شيم

29
01:10:13,760 --> 01:10:15,730
.يالا. بايد بريم روي استيج

30
01:10:27,280 --> 01:10:29,380
.پس مجلس رقص دبيرستان اين شکليه

31
01:10:29,410 --> 01:10:33,680
.آره
.معمولا هم بهتر از اينا ميرقصن

32
01:10:33,720 --> 01:10:35,220
.ولي در کل همينه

33
01:10:39,760 --> 01:10:41,530
الان اون چه مدل رقصيدنه؟

34
01:10:41,560 --> 01:10:43,930
.نميدونم والا -
."زک" -

35
01:15:01,490 --> 01:15:04,450
.بايد کمکشون کنيم -
.بايد بزنيم به چاک -

36
01:15:10,060 --> 01:15:11,930
چي؟ چي؟

37
01:15:11,960 --> 01:15:13,700
کدوم گوري ميري؟

38
01:15:13,730 --> 01:15:16,000
!همه چي بينمون... تموم شد

39
01:15:21,770 --> 01:15:24,640
.خواهش ميکنم، نه، خواهش ميکنم

40
01:15:25,740 --> 01:15:27,910
.نه، خواهش ميکنم

41
01:15:51,000 --> 01:15:53,240
.واي خداي من
چطوري اينکارو کردي؟

42
01:15:53,270 --> 01:15:55,240
...اوه، آآآم

43
01:15:55,270 --> 01:15:57,510
.روکشِ نقره‌ايِ
.قبلا يه عالمه سوراخ توي دندونام داشتم

44
01:15:57,540 --> 01:16:00,010
.وقتي 10 سالم بود، يکسال تموم مسواک نزدم

45
01:16:02,850 --> 01:16:04,850
.اوغ، موي گرگينه

46
01:16:08,020 --> 01:16:09,850
."تو زندگيمو نجات دادي، "خنگول

47
01:16:09,890 --> 01:16:11,720
.راستش اسمم "چمپ"ـه

48
01:16:21,100 --> 01:16:23,270
،"ميخواستم بگم: "دوباره بغلم کن

49
01:16:23,300 --> 01:16:26,040
!ولي، آره، آره، اينم جواب داد

50
01:18:25,850 --> 01:18:55,850
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

51
01:30:02,150 --> 01:30:03,550
.صبرکن

52
01:32:15,020 --> 01:32:17,190
خوبي؟ نفس ميکشي؟
.قراره عالي باشي

53
01:32:17,220 --> 01:32:19,860
.خب؟ قيافه‌ت عاليه
.بوي محشري هم ميدي

54
01:32:19,890 --> 01:32:21,260
خداي من، بوي چيه؟

55
01:32:21,290 --> 01:32:25,060
.هر روز صبح به خودم گشنيز ميمالم

56
01:32:25,090 --> 01:32:26,860
،معلومه که اينکار ميکني
.سالسا کوچولوي سکسيِ خودم

57
01:32:26,900 --> 01:32:28,100
.برو ديگه

58
01:32:28,130 --> 01:32:29,600
.خيلي‌خب، بايد برم سرکار

59
01:32:29,630 --> 01:32:31,730
اوه، چي برات داشتم؟

60
01:32:31,770 --> 01:32:33,770
.همين بود

61
01:32:33,800 --> 01:32:37,010
.اوه، اوه. زيادي دور شد
.گرفتمش

62
01:34:15,400 --> 01:34:16,740
."هانا"

63
01:34:20,140 --> 01:34:22,110
تو... تو واقعي هستي؟

64
01:34:22,140 --> 01:34:23,250
.تو برگشتي

65
01:34:23,280 --> 01:34:25,250
.بايدم برميگشتم
.يه رقص بهم بدهکاري

66
01:34:33,020 --> 01:34:35,620
.بجنب. بيا بريم

67
01:35:20,850 --> 01:35:50,850
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top