1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:03:16,044 --> 00:03:18,392
"پارک جنگلي"

3
00:08:01,313 --> 00:08:03,302
.خيلي خوبه عزيزم

4
00:08:08,695 --> 00:08:10,360
!هي

5
00:08:10,698 --> 00:08:13,062
.آروم باش

6
00:08:14,309 --> 00:08:15,776
.بُرو اونور

7
00:09:13,244 --> 00:09:15,137
باشه، قبوله

8
00:09:15,749 --> 00:09:17,175
دوستم پشت خطه

9
00:09:17,175 --> 00:09:19,832
.باشه،خواباي خوب ببيني -
.دوست دارم -

10
00:09:21,496 --> 00:09:23,539
با قرار يکشنبه موافقت کرد

11
00:09:23,539 --> 00:09:25,005
.عاليه

12
00:09:25,007 --> 00:09:31,761
و صداي بعدي که
ميشنوي صداي مسواک زدن منه

13
00:09:38,878 --> 00:09:40,209
.عزيزم،لطفا

14
00:09:40,210 --> 00:09:43,250
بُرو بزار پنج ساعت بخوابم

15
00:09:43,250 --> 00:09:45,309
هنوزم خيليا رو دعوت نکردم

16
00:09:45,310 --> 00:09:48,075
.باشه،باشه

17
00:09:48,075 --> 00:09:50,293
ميشه بيخيال بشي

18
00:09:50,294 --> 00:09:54,161
...يا شايدم همين الان پاشم بيام اونجا

19
00:09:54,162 --> 00:09:56,985
.جالب بود

20
00:09:57,141 --> 00:09:59,015
شب بخير بيلي

21
00:11:25,032 --> 00:11:26,801
!آهای، من بغلت نشتستما

22
00:11:26,801 --> 00:11:29,081
تا حالا تو رو ندیده بودم

23
00:29:48,545 --> 00:29:50,662
"قفل سازي - خدمات 24 ساعته"
"بورتلاند"

24
00:31:04,635 --> 00:31:06,229
من ميشناسمت؟

25
00:32:18,360 --> 00:32:22,264
...عجيب به نظر ميزسه اما

26
00:40:52,920 --> 00:40:55,199
"فروشگاه تجهيزات وينك"

27
00:45:51,603 --> 00:45:56,603
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

28
00:49:00,881 --> 00:49:02,273
.ميخوام بيام داخل

29
00:49:02,274 --> 00:49:03,881
اون اينجا نيست،خب؟

30
00:49:04,667 --> 00:49:06,633
...صبر کن. چه

31
00:49:06,633 --> 00:49:07,084
مالی)؟)

32
00:49:08,086 --> 00:49:09,510
!مالی)؟)

33
00:49:16,637 --> 00:49:18,618
!ديوونه

34
00:50:02,581 --> 00:50:03,808
لبخند بزن
"ياد آوري براي خوردن دارو"

35
00:50:03,809 --> 00:50:05,606
!لعنتی

36
00:53:36,838 --> 00:53:37,629
!کمک

37
00:53:39,633 --> 00:53:40,717
!کمک

38
00:54:43,242 --> 00:54:45,365
"لاكي استار"

39
01:13:25,387 --> 01:13:27,172
.يه زنجير ميبينم

40
01:13:27,222 --> 01:13:29,671
.آره،برو پايين و بازش کن

41
01:13:29,672 --> 01:13:30,992
.گوشي رو نگه دار

42
01:13:57,171 --> 01:13:58,420
جاده رو دنبال کنم؟

43
01:13:58,958 --> 01:14:00,265
.آره

44
01:22:00,282 --> 01:22:01,431
!(مالی)

45
01:22:02,326 --> 01:22:03,588
!(مالی)

46
01:22:03,589 --> 01:22:05,969
!(بيلي) -
بيا اينجا،بيا پيشم؟ -

47
01:22:06,304 --> 01:22:07,122
کجا بودي؟

48
01:22:07,123 --> 01:22:08,753
.زیر خونه

49
01:22:09,959 --> 01:22:14,724
زماني که خواب بودم
با يه چيزي به من ضربه زد

50
01:22:16,425 --> 01:22:17,783
جيل کجاست؟

51
01:25:06,069 --> 01:25:06,651
.اين کارو نميکنم

52
01:25:12,242 --> 01:25:15,975
!زودباش
!من الان به کمک نياز دارم

53
01:25:18,541 --> 01:25:21,444
!اوه نه،خواهش ميکنم

54
01:25:21,444 --> 01:25:23,104
دست نگه دار،خواهش ميکنم

55
01:25:23,105 --> 01:25:25,027
!نه! نه

56
01:25:25,029 --> 01:25:29,326
.خواهش ميکنم،قول دادي که منو نکُشي

57
01:25:30,205 --> 01:25:33,175
خواهش ميکنم،من ديگه آزارت نميدم

58
01:25:33,224 --> 01:25:34,927
!قول دادي که منو نکُشي

59
01:25:34,927 --> 01:25:35,599
.دروغ گفتم

60
01:28:25,036 --> 01:28:27,162
"عکسها رو نميشه ناديده گرفت"
"(برسد به دست ستوان (بوزمان"

61
01:28:37,489 --> 01:28:41,106
"پارک "فورست

62
01:29:21,082 --> 01:29:31,082
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

63
01:29:31,106 --> 01:29:51,106
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top