1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:03:21,585 --> 00:03:23,554
.قبل اینکه اون انجامش بده

3
00:27:01,922 --> 00:27:03,322
.زنده ست

4
00:27:03,324 --> 00:27:05,226
چیکار کنیم؟-
از کجا اومدش؟-

5
00:27:05,425 --> 00:27:07,625
...چطور یه بچه سر از
چیکار داری میکنی؟

6
00:27:07,627 --> 00:27:09,163
,باید کمکش کنیم
نه؟

7
00:27:11,030 --> 00:27:12,900
.من در رو باز میکنم-
.در رو باز کن-

8
00:27:28,749 --> 00:27:32,720
داره نفس میکشه.شاید الان به زور بهش فشار دادم

9
00:33:34,632 --> 00:33:36,065
!زودباش,کارت رو بکن

10
00:42:08,655 --> 00:42:10,092
جداً؟

11
00:42:10,826 --> 00:42:11,525
اون رو چی صداش میزنی؟

12
00:42:12,527 --> 00:42:15,161
,کسشعر
.این صداش میزنم

13
00:42:15,164 --> 00:42:17,831
...حالا,میخوام تو چشمام نگاه کنید, میخو

14
00:42:17,833 --> 00:42:20,501
...چون که این قراره آخرین چیزی باشه

15
00:42:21,235 --> 00:42:23,371
...که قبل اینکه

16
00:42:23,972 --> 00:42:26,273
...چشماتون رو از حدقه بکشم بیرون

17
00:42:26,275 --> 00:42:27,576
.ببینید

18
00:42:30,778 --> 00:42:32,248
میگیری چی میگم, میخو؟

19
00:42:33,081 --> 00:42:34,583
پس حدس بزن چی شده؟

20
00:42:35,349 --> 00:42:36,251
.ما دوباره انجامش میدیم

21
00:42:37,686 --> 00:42:39,621
ما قراره که... هی,برگرد اینجا
وگرنه تو روغن سرخت میکنم

22
00:42:44,295 --> 00:42:45,894
.فکر کنم به یک سفر مردانه احتیاج دارم

23
00:42:46,496 --> 00:42:47,329
.شاید برم میامی

24
00:42:48,498 --> 00:42:51,701
تاکوهای روکو
!موزیک بلند,آره

25
00:42:56,639 --> 00:42:58,742
لیمو های تازه رو دیدید؟

26
00:42:59,909 --> 00:43:01,008
.بخاطر اینکه این کاریه که یه مادر خانه دار انجام میده

27
00:43:01,010 --> 00:43:03,112
.مادر خانه دار از لیمو های تازه استفاده میکنه

28
00:43:05,615 --> 00:43:07,784
فکردید من اختلال عدم تمرکز دارم؟

29
00:43:08,385 --> 00:43:09,418
...خیلی خب

30
00:49:51,137 --> 00:49:52,172
مگی؟

31
00:49:53,106 --> 00:49:54,476
.اینجان

32
00:50:36,251 --> 00:50:37,586
!نمیتونند زیاد دور شده باشند.بیایید عجله کنیم

33
00:52:57,164 --> 00:52:59,699
متشکرم,آقای فینک

34
00:52:59,836 --> 00:53:02,771
متشکرم, آقای موسی
.هرگز فراموشتون نمیکنم

35
01:11:31,626 --> 01:11:33,829
.من اولین نفر بودم که فرار کرد

36
01:17:21,924 --> 01:17:23,293
سلام؟

37
01:17:26,228 --> 01:17:28,365
.اصلاً عوض نشدی

38
01:17:30,066 --> 01:17:31,567
.اصلاً

39
01:17:32,134 --> 01:17:33,200
شرمنده؟

40
01:17:33,202 --> 01:17:35,370
جوی لین فیربنکس؟

41
01:18:03,235 --> 01:18:04,267
.تو که تروی دیویس نیستی

42
01:18:04,268 --> 01:18:06,468
نه, من جولز فینک ام

43
01:18:06,570 --> 01:18:08,173
,من این رو به تروی دادم
.نه تو

44
01:18:24,056 --> 01:18:25,458
صبرکن, صبرکن, صبرکن,صبرکن

45
01:18:27,625 --> 01:18:28,626
.تو همون بچه ـه هستی که آهنگ خوندش

46
01:18:29,794 --> 01:18:32,664
.تو همون بچه ـه هستی که آهنگ خوندش

47
01:18:33,398 --> 01:18:34,067
خودتی, مگه نه؟

48
01:18:34,967 --> 01:18:35,968
عزیزم, باید این رو ببینی

49
01:18:37,070 --> 01:18:38,437
.جلوی تمام مدرسه خوندش

50
01:18:41,773 --> 01:18:43,075
.خیلی بد بودش

51
01:18:43,675 --> 01:18:45,243
...اون نمیتونه آواز بخونه

52
01:18:45,745 --> 01:18:47,647
...اون نمیتونه آواز بخونه

53
01:20:08,565 --> 01:20:10,232
ماچ, ماچ, عاشقتم

54
01:20:10,834 --> 01:20:12,567
که ازدواج کنه باهات؟

55
01:20:13,236 --> 01:20:14,803
.بلندشو

56
01:20:14,838 --> 01:20:16,039
.بلندشو.بیا بریم

57
01:20:16,772 --> 01:20:19,108
...حالا, هردومون میدونیم

58
01:36:22,000 --> 01:36:37,233
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

59
01:36:37,233 --> 01:36:55,233
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top