1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:06:48,030 --> 00:06:49,590
خداحافظ

3
00:16:57,610 --> 00:16:58,800
ولي، تو اينجا چيکار ميکني؟

4
00:16:58,910 --> 00:17:00,900
خب، من براي هفته مد اومدم
ازکجا فهميدي من اينجا هستم؟

5
00:17:01,010 --> 00:17:01,910
اين باور نکردني هست

6
00:17:02,010 --> 00:17:03,540
من نميتونم باور کنم که تو اينجا هستي

7
00:17:03,650 --> 00:17:04,540
پس تو خوشحال هستي؟

8
00:17:04,650 --> 00:17:06,550
خوشحال، من هيجانزده هستم

9
00:17:06,650 --> 00:17:08,410
چطور لندن؟

10
00:17:08,520 --> 00:17:11,150
منظورم اينه که تو اينهمه راه براي من اومدي؟

11
00:17:11,250 --> 00:17:12,410
آره، همينطوره

12
00:17:12,520 --> 00:17:13,820
...درحقيقت، اه من

13
00:17:13,920 --> 00:17:18,020
من ميخوام که ما با هم باشيم

14
00:28:10,080 --> 00:28:11,910
من خيلي از ديدن شما خوشحال هستم

15
00:28:12,010 --> 00:28:14,240
براي يه بهره در معامله کوچيکمون

16
00:28:14,350 --> 00:28:17,650
خب، سرمايه گذارهاي من خيلي علاقه مند هستن

17
00:28:17,750 --> 00:28:19,350
به سلامتي، عزيزم

18
00:28:19,450 --> 00:28:21,390
براي معاملات فيمابين طولاني مدت

19
00:28:21,490 --> 00:28:25,090
بين شرکت کارليل و اسپا.

20
00:28:26,830 --> 00:28:31,860
بزار روياي خودم رو بهت نشون بدم

21
00:28:41,880 --> 00:28:44,740
و اين خونه جنگلي و محوطه اطرافش براي چي هست؟

22
00:28:44,850 --> 00:28:48,150
اجازه بده

23
00:37:04,680 --> 00:37:07,480
....خانم ونستميستر، من فکر نميکنم,

24
00:37:07,580 --> 00:37:10,810
شما با اين مشغله که دارين وقتي هم براي يه دوک ثروتمند داشته باشيد

25
00:37:11,920 --> 00:37:13,980
لرد دارجيس من براي شما خيلي ميترسم.

26
00:37:14,090 --> 00:37:17,680
درست همون چيزي که من در مورد شما فکر ميکنم

27
00:37:18,790 --> 00:37:20,020
به من فکر نکن

28
00:37:20,130 --> 00:37:23,360
....من فقط يه پير مرد اصلاح ناپذير هستم که

29
00:37:23,470 --> 00:37:24,860
- گربه
- چي؟

30
00:37:24,970 --> 00:37:26,330
هيچ چيز، هيچ چيز

31
00:37:26,430 --> 00:37:27,700
هيچ چي، هيچ چي

32
00:37:27,800 --> 00:37:29,030
گاش، زمان چيزي هست که من بهش تاکيد دارم

33
00:37:29,140 --> 00:37:30,540
زمان رو بايد هميشه مد نظر قرار بديم

34
00:37:30,640 --> 00:37:32,110
تا پروازمون به جلو سريعتر صورت بگيره

35
00:37:32,210 --> 00:37:34,540
....از اينکه چند تا از اين سرمايه گذارهاي

36
00:37:34,640 --> 00:37:38,540
دوست داشتني رو بياري اينجا رو نشونشون بدي نترس...

37
00:37:38,150 --> 00:37:39,200
خب، مهموني خوبي بود

38
00:54:31,290 --> 00:54:32,690
اينجا اتفاقي افتاده؟

39
00:54:32,790 --> 00:54:35,320
من متاسفم که چاي يه مقدار دير شد، خانم وست مينستر

40
01:09:37,860 --> 01:09:39,560
آره؟

41
01:09:39,670 --> 01:09:41,690
لرد دارجيس، من زود اومدم؟

42
01:09:41,800 --> 01:09:44,330
خانم ويستمنستر

43
01:09:44,440 --> 01:09:48,460
خواهش ميکنم، خواهش ميکنم، خواهش ميکنم

44
01:09:48,570 --> 01:09:50,340
من داشتم کاري رو تموم ميکردم

45
01:09:50,440 --> 01:09:53,140
ميخوام که يه مقدار توي کتابخونه منتظر باشيد

46
01:09:53,250 --> 01:09:54,110
خب

47
01:09:54,210 --> 01:09:56,080
خودت رو سرگرم کن

48
01:09:56,180 --> 01:09:57,650
يه صندلي گير بيار

49
01:09:57,750 --> 01:09:58,770
...ممنون، اه

50
01:09:58,890 --> 01:10:00,010
آهاي

51
01:10:00,120 --> 01:10:02,750
بريم جاي ديگه، اينجا هواي خوبي نداره

52
01:10:02,860 --> 01:10:05,290
-چرا؟
اسميتي دوباره اينجا نقاشي کرده.

53
01:10:05,390 --> 01:10:06,450
من بويي احساس نميکنم

54
01:10:06,560 --> 01:10:08,050
ا.ه، شما هيچموقع نميتونيد احساس کنيد، عزيز من

55
01:10:08,160 --> 01:10:09,320
چيز ديگه اي که تو بايد بدوني اينه که

56
01:10:09,430 --> 01:10:11,360
تو با اين دامني که پوشيدي براي رقصيدن آماده اي

57
01:10:11,460 --> 01:10:13,830
-چي؟
- من زياد دير نميکنم

58
01:15:39,430 --> 01:15:40,950
آقاي هابس، شما حق داشتيد

59
01:15:41,060 --> 01:15:44,050
آقاي دارجيس براي به دست آوردن اين املاک هر کاري انجام ميده

60
01:15:44,360 --> 01:15:45,830
من ميبينم که شما مشغول هستيد
..من بايد برم

61
01:15:45,930 --> 01:15:48,420
هي، خانم جوان

62
01:17:55,160 --> 01:17:56,560
تو حالت خوبه؟

63
01:17:56,660 --> 01:18:00,390
...آره، من
هرگز احساسم به اين خوبي نبوده

64
01:18:32,260 --> 01:18:34,730
خب، تو ميتوني اونها رو تشخيص بدي؟

65
01:21:25,110 --> 01:21:35,110
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

66
01:21:35,140 --> 01:22:05,140
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top