1 00:00:00,000 --> 00:00:08,475 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:00:08,475 --> 00:00:17,650 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 3 00:02:47,267 --> 00:02:48,201 این رو میخوای؟ 4 00:02:49,369 --> 00:02:50,570 خوشمزه‌ست 5 00:02:55,408 --> 00:02:56,876 گفتی گرسنه‌ای 6 00:02:57,577 --> 00:02:59,479 انگار اون بیشتر از من گرسنه‌ست 7 00:04:17,957 --> 00:04:19,192 مامان، تولدت مبارک 8 00:04:19,292 --> 00:04:21,761 عزیزم، اجرای دیکی فوق‌العاده‌ست 9 00:04:22,829 --> 00:04:26,199 کلاس‌های گیتارش ارزشش رو داره 10 00:04:26,599 --> 00:04:27,734 باید یه گروه تشکیل بدی 11 00:04:27,834 --> 00:04:30,303 بابا، آروم باش مامان، تولدت مبارک 12 00:04:33,406 --> 00:04:35,708 داروهات یادت نره 13 00:04:35,775 --> 00:04:37,043 باشه؟ 14 00:06:29,122 --> 00:06:30,523 احمق 15 00:06:30,623 --> 00:06:34,394 یادداشت کن، سقف اعتبار آقای ادیت رو افزایش بده 16 00:06:34,494 --> 00:06:36,562 تا حداکثر افزایشش بده، باشه؟ 17 00:06:36,662 --> 00:06:38,931 چون اون مشتری وفادار ماست 18 00:06:39,665 --> 00:06:40,933 آدام 19 00:06:41,868 --> 00:06:42,902 چی شد؟ 20 00:06:44,237 --> 00:06:45,972 خیلی محکم فشارش دادم، خانم 21 00:08:23,736 --> 00:08:25,905 این ورزش برای مفاصل ماست، خانم 22 00:08:26,105 --> 00:08:28,307 با موسیقی دنگدوت، یه ورزش ایروبیک میشه 23 00:08:28,407 --> 00:08:29,609 اشکالی نداره 24 00:17:45,030 --> 00:17:46,498 -سر من داد میزنی؟ -کف زمین 25 00:17:49,568 --> 00:17:50,602 عصبانی هستی؟ 26 00:17:51,937 --> 00:17:52,938 نخند 27 00:21:51,376 --> 00:21:52,911 -واقعا؟ -واقعا 28 00:21:53,478 --> 00:21:54,346 اونجا 29 00:21:54,446 --> 00:21:56,448 باشه، بریم 30 00:22:52,237 --> 00:22:53,739 -بابا؟ -هی 31 00:22:53,805 --> 00:22:55,407 همه دارن جمع میشن 32 00:26:40,031 --> 00:26:43,001 انگار بابات خیلی دوستت داره 33 00:26:45,270 --> 00:26:47,572 حتی بهت میگه دیکی کوچولو 34 00:26:48,239 --> 00:26:49,140 چقدر دوست‌داشتنی 35 00:26:49,240 --> 00:26:52,277 آره، ولی مشکل اینه که این تصمیم بابا نیست 36 00:26:52,477 --> 00:26:54,346 کارمندها یکی از ما رو انتخاب میکنن 37 00:26:55,280 --> 00:26:56,481 با رای‌گیری 38 00:26:56,648 --> 00:26:59,150 خب، رای‌گیری چیز خوبیه 39 00:26:59,250 --> 00:27:00,518 دیکی انتخاب نمیشه 40 00:28:53,698 --> 00:28:56,101 ولی راستش، هنوز یه کم تعجب کردم 41 00:28:56,267 --> 00:28:58,369 تو داوطلب شدی که مهمان‌سرا رو مدیریت کنی 42 00:29:01,473 --> 00:29:05,376 اگه آدام یا لاراس مهمان‌سرا رو مدیریت کنن 43 00:29:07,278 --> 00:29:10,081 برام سخت میشه که چیزی بخوام 44 00:29:11,850 --> 00:29:13,351 -دیک -هوم؟ 45 00:29:14,319 --> 00:29:16,054 نمیخوای ول کنی؟ 46 00:29:16,855 --> 00:29:19,624 اینجوری زندگی کردن خسته‌کننده‌ست 47 00:29:19,858 --> 00:29:21,159 خب، آره 48 00:29:21,860 --> 00:29:23,995 ولی میدونی که آسون نیست 49 00:29:25,864 --> 00:29:27,098 من 50 00:29:28,399 --> 00:29:30,835 گاهی اوقات تصور میکنم 51 00:29:30,902 --> 00:29:33,571 هردومون، تمیز 52 00:29:34,405 --> 00:29:35,306 و 53 00:29:36,875 --> 00:29:39,043 مثل بقیه مردم زندگی کنیم 54 00:29:39,277 --> 00:29:41,112 مثل بقیه مردم یعنی چی 55 00:29:41,412 --> 00:29:42,981 خب، یه هدف داشته باشیم 56 00:29:44,649 --> 00:29:46,151 یه شغل ثابت 57 00:29:48,386 --> 00:29:49,888 شاید هم ازدواج کنیم 58 00:29:50,855 --> 00:29:52,557 باشه، یه لحظه 59 00:29:52,657 --> 00:29:55,059 -آخ، چی شد؟ -یه لحظه 60 00:29:55,160 --> 00:29:56,227 صبر کن 61 00:29:57,662 --> 00:29:59,264 تو قصد داری با من ازدواج کنی، درسته؟ 62 00:29:59,497 --> 00:30:03,168 خب، کی دیگه؟ معلومه که با تو ازدواج می‌کنم 63 00:30:03,234 --> 00:30:04,903 -چی داری میگی؟ -واقعا؟ 64 00:30:04,969 --> 00:30:06,738 کی دیگه منو می‌خواد؟ 65 00:30:06,805 --> 00:30:09,607 یه معتاد، بیکار، کثیف 66 00:30:09,707 --> 00:30:11,576 -صبر کن -چی؟ 67 00:30:11,876 --> 00:30:13,144 چرا داری به سلیقه من توهین می‌کنی؟ 68 00:30:13,244 --> 00:30:15,446 معلومه، سلیقه تو آشغاله 69 00:30:15,513 --> 00:30:17,348 سلیقه تو آشغال‌تره 70 00:30:19,350 --> 00:30:22,153 رحم کن، بسه 71 00:30:27,158 --> 00:30:29,594 میدونم آسون نیست 72 00:30:30,728 --> 00:30:33,431 و شاید بارها شکست بخوریم 73 00:30:34,833 --> 00:30:36,100 اما تو تلاش می‌کنی، درسته؟ 74 00:30:37,836 --> 00:30:39,137 بهم وقت بده، باشه؟ 75 00:30:54,118 --> 00:30:56,487 درسته، به اندازه کافی شور هست 76 00:30:56,554 --> 00:30:58,656 فشار خون خانم نینا و خانم آیدا دوباره بالا بود 77 00:30:58,723 --> 00:31:00,391 -درسته، خانم -ممنون 78 00:31:01,626 --> 00:31:03,328 ماهی می‌خوای بخری؟ 79 00:31:03,394 --> 00:31:04,929 نه، داریم پول پس‌انداز می‌کنیم 80 00:31:08,900 --> 00:31:11,536 وای، دیگه چی رو باید کم کنیم تا پول پس‌انداز کنیم؟ 81 00:31:11,870 --> 00:31:13,071 تعداد ساکنین رو کم کنیم؟ 82 00:31:14,439 --> 00:31:17,108 چطور باید این کارو بکنیم؟ بفرستیمشون برن؟ 83 00:31:18,142 --> 00:31:19,244 تو این کارو می‌کنی؟ 84 00:31:19,544 --> 00:31:21,613 -بن -خب، منم این کارو نمی‌کنم 85 00:31:21,846 --> 00:31:23,314 فکر می‌کنی من دیوونه‌ام؟ 86 00:31:23,414 --> 00:31:25,683 ما نمی‌تونیم اون پیرمردها رو بفرستیم برن دلم براشون می‌سوزه 87 00:31:26,084 --> 00:31:27,418 خیلی ظالمانه است 88 00:31:29,320 --> 00:31:30,889 منظورم اینه که 89 00:31:31,289 --> 00:31:34,025 بیایید بعضی از اون‌ها رو به خانه‌های سالمندان دولتی منتقل کنیم 90 00:31:34,192 --> 00:31:36,527 تو وضعیت اونجا رو دیدی 91 00:31:36,728 --> 00:31:39,197 اون‌ها از ساکنین به درستی مراقبت نمی‌کنن من اینو نمی‌خوام 92 00:31:39,264 --> 00:31:42,066 پس چیکار کنیم؟ خودت شنیدی 93 00:31:42,166 --> 00:31:44,969 آقای آنتون دیگه از بودجه ما حمایت نمی‌کنه پول رو از کجا پیدا کنیم؟ 94 00:31:45,069 --> 00:31:48,406 باشه، فعلاً هزینه‌هامون رو کم کنیم 95 00:31:48,907 --> 00:31:50,241 تا وقتی که یه خیر دیگه پیدا کنیم 96 00:31:50,642 --> 00:31:51,542 اگه نتونیم پیدا کنیم چی؟ 97 00:31:53,411 --> 00:31:56,514 خب، برام دعا کن تا من خیر بشم 98 00:31:58,316 --> 00:31:59,617 درسته؟ ساده است 99 00:32:04,822 --> 00:32:06,791 'برام دعا کن تا من خیر بشم' 100 00:32:06,858 --> 00:32:09,527 کله‌خراب برخلاف سر تو، نرم 101 00:32:11,562 --> 00:32:13,564 ببخشید، تحویل بسته 102 00:32:18,436 --> 00:32:19,604 لطفاً اینجا رو امضا کنید 103 00:33:13,224 --> 00:33:14,859 چرا حالت تهوع داری هی 104 00:33:14,959 --> 00:33:15,994 نمیدونم، شاید حامله‌ام 105 00:33:16,361 --> 00:33:17,695 هورا، من یه خواهر یا برادر خواهم داشت 106 00:33:17,762 --> 00:33:19,597 نه، نمیشه 107 00:33:19,864 --> 00:33:21,332 من همیشه بیرون میریزم 108 00:33:22,700 --> 00:33:24,869 چی رو همیشه بیرون میریزی بابا؟ 109 00:33:29,907 --> 00:33:32,076 آشغال‌ها رو 110 00:33:33,478 --> 00:33:36,347 -آشغال‌ها رو؟ -این مدرسه عالیه 111 00:33:36,447 --> 00:33:38,483 امکاناتش تاب هم داره 112 00:37:32,250 --> 00:37:35,019 جلو، عقب من انعطاف پذیرم آقا 113 00:50:32,162 --> 00:50:34,998 بابا، چرا بهم نگفتی پدربزرگ اینجاست؟ 114 00:51:20,710 --> 00:51:22,012 تا بتونه بیشتر نگهش داره 115 00:51:22,312 --> 00:51:24,915 با اون سنگ میزنم تو سرت اونو بذار کنار 116 00:52:42,058 --> 00:52:44,594 دیوونه، موهای تنم سیخ شد 117 00:52:44,694 --> 00:52:48,031 منم موهای تنم سیخ شده فقط تو نیستی، درسته؟ 118 00:57:18,902 --> 00:57:21,070 روبن رو یادته؟ 119 00:57:21,204 --> 00:57:22,705 آره، چرا؟ 120 00:57:23,306 --> 00:57:24,407 خب 121 00:57:26,543 --> 00:57:30,580 گفت که داره کافه‌اش رو افتتاح میکنه 122 00:57:30,647 --> 00:57:32,482 هفته دیگه تو جاکارتا 123 00:57:33,183 --> 00:57:35,251 ازمون خواست اجرا کنیم نظرت چیه؟ 124 00:57:38,321 --> 00:57:40,523 چرا اینقدر بی ذوق به نظر میای؟ 125 01:02:55,738 --> 01:02:58,808 مهمانسرای ما الان تو یه اپلیکیشن رزرو آنلاین ثبت شده 126 01:02:58,908 --> 01:03:00,743 اسمشم pinginnginep.com هست 127 01:03:00,910 --> 01:03:04,447 پس الان مردم میتونن رزرو کنن 128 01:04:53,322 --> 01:04:54,690 باشه، من میبوسمش 129 01:04:55,291 --> 01:04:57,460 -مرد عشوه گر نباش -بشکنش 130 01:04:57,793 --> 01:04:59,729 -اون مال منه -بشکنش 131 01:05:00,496 --> 01:05:02,832 سفیدبرفی رو ندیدی؟ شاهزاده بوسیدش تا بیدارش کنه 132 01:05:02,932 --> 01:05:05,034 اگه ببوسیش، بلند میشی 133 01:06:33,856 --> 01:06:36,225 هی، دیره الان ساعت ۱۰ 134 01:06:36,325 --> 01:06:37,526 وقت خوابه 135 01:06:38,027 --> 01:06:40,496 -مسواک یادت نره -باشه 136 01:09:33,869 --> 01:09:35,371 فکر کنم اینقدرش انجام شد؟ 137 01:09:35,437 --> 01:09:37,940 -رنگش عوض شده -باشه 138 01:09:38,107 --> 01:09:40,109 باشه، حالا دیگه چی؟ 139 01:09:41,210 --> 01:09:43,746 بیا سس شکر قهوه‌ای درست کنیم 140 01:09:43,812 --> 01:09:45,481 باشه، مواد لازم؟ 141 01:09:45,948 --> 01:09:48,651 شکر قهوه‌ای، شکر سفید 142 01:09:48,751 --> 01:09:50,319 نمک و دارچین 143 01:09:50,419 --> 01:09:51,620 شکر سفید چقدره؟ 144 01:09:51,687 --> 01:09:53,155 شکر سفید رو به اندازه کافی اضافه کن 145 01:09:53,222 --> 01:09:54,690 خب، چقدر کافیه؟ 146 01:09:54,790 --> 01:09:58,194 خب، به اندازه کافی اینجا نوشته 147 01:09:58,294 --> 01:09:59,161 رین 148 01:11:15,571 --> 01:11:20,476 ♪ هی امیدوار باش که من بیفتم و دراز بکشم ♪ 149 01:11:20,576 --> 01:11:23,579 ♪ بهت ثابت میکنم ♪ 150 01:11:23,846 --> 01:11:28,817 ♪ تا وقتی که استخونام مثل طلا بدرخشن ♪ 151 01:11:34,723 --> 01:11:36,191 -اینجوری نه؟ -نه 152 01:11:36,525 --> 01:11:37,559 ولی 20 تا آهنگ کافیه 153 01:11:37,660 --> 01:11:40,996 چرا باید 20 تا آهنگ اجرا کنیم؟ فقط یه ساعت وقت داریم، تشنه‌م میشه 154 01:11:41,196 --> 01:11:43,599 -فقط یه ساعت وقت داریم -اجرای 20 تا آهنگ عشق منه 155 01:11:43,699 --> 01:11:45,067 20 تا عدد خوبیه 156 01:11:45,167 --> 01:11:46,535 -اینطوری نه -باشه 157 01:11:46,602 --> 01:11:48,437 چطوری بریم جاکارتا؟ 158 01:11:50,039 --> 01:11:53,208 آه، میتونم ماشین لاراس رو قرض بگیرم 159 01:11:54,476 --> 01:11:55,344 آره 160 01:11:56,111 --> 01:11:56,979 آقا 161 01:11:58,480 --> 01:11:59,481 بله آقا؟ 162 01:12:00,082 --> 01:12:01,083 میتونم کمکتون کنم؟ 163 01:12:01,583 --> 01:12:05,220 آقا، باید یه لطفی ازتون بخوام 164 01:12:05,854 --> 01:12:06,722 چه لطفی آقا؟ 165 01:12:06,989 --> 01:12:10,392 من و زنم دیگه نمیتونیم تحمل کنیم 166 01:12:10,893 --> 01:12:11,894 میخوایم انجامش بدیم 167 01:12:11,994 --> 01:12:13,896 چی رو انجام بدین آقا؟ 168 01:12:13,996 --> 01:12:14,997 اون کار رو 169 01:12:15,764 --> 01:12:17,666 منظورتون اون کاره؟ 170 01:12:17,733 --> 01:12:19,435 آره، همون کار 171 01:12:19,535 --> 01:12:20,536 ولی قضیه اینه 172 01:12:20,602 --> 01:12:21,937 من یه بچه دارم 173 01:12:22,037 --> 01:12:24,773 باید ازش مراقبت کنی، فقط برای یه ساعت 174 01:12:28,210 --> 01:12:30,112 راستش آقا، من... 175 01:12:30,679 --> 01:12:32,314 لطفا کمکم کنید آقا 176 01:12:32,414 --> 01:12:33,949 زنم لباساشو درآورده 177 01:12:34,016 --> 01:12:36,285 و من تازه بیضه گوسفند خوردم 178 01:12:36,618 --> 01:12:39,655 اگه زیاد لخت بمونه، سرما بخوره چی؟ 179 01:12:39,888 --> 01:12:42,224 لطفا کمکم کنید 180 01:12:42,958 --> 01:12:44,960 -باشه آقا ولی... -باشه 181 01:12:45,060 --> 01:12:46,695 عزیزم، دارم میام 182 01:12:54,937 --> 01:12:55,771 میرم تو اتاقمون 183 01:12:55,871 --> 01:12:56,805 نرو 184 01:12:57,206 --> 01:12:58,540 نمیتونی بری تو اتاقت 185 01:12:58,874 --> 01:13:00,075 چرا نه، عمو؟ 186 01:13:00,142 --> 01:13:02,745 چون فقط 10 دقیقه گذشته 187 01:13:03,011 --> 01:13:04,646 بابات گفت... 188 01:13:04,747 --> 01:13:06,081 کافیه عمو 189 01:13:06,582 --> 01:13:09,618 تازه، این اولین بار نیست که منو میذارن پیش یکی دیگه 190 01:13:13,021 --> 01:13:14,056 سوالی داری؟ 191 01:13:19,061 --> 01:13:20,496 جدی، اون اینو گفت؟ 192 01:13:20,562 --> 01:13:24,700 جدی، این اولین بار نبود که اونو پیش یکی دیگه میذاشتن 193 01:16:25,080 --> 01:16:26,515 آروم باش 194 01:16:27,849 --> 01:16:28,817 صبور باش 195 01:16:29,651 --> 01:16:31,286 صبور باش، باشه؟ 196 01:16:32,688 --> 01:16:34,990 آره، صبورم 197 01:16:45,767 --> 01:16:49,304 ♪ مطمئنم ♪ 198 01:16:52,107 --> 01:16:55,944 ♪ که تسلیم میشی ♪ 199 01:16:58,113 --> 01:17:01,249 ♪ فقط اعتراف کن ♪ 200 01:17:03,919 --> 01:17:07,522 ♪ که داری ضعیف میشی ♪ 201 01:17:08,323 --> 01:17:13,161 ♪ چقدر آسون براشون ♪ 202 01:17:14,196 --> 01:17:19,534 ♪ با کلمات سوراخ کن ♪ 203 01:17:23,238 --> 01:17:26,975 ♪ بیا ♪ 204 01:17:28,043 --> 01:17:31,780 ♪ هر جور دوست داری منو لگدمال کن ♪ 205 01:17:33,949 --> 01:17:38,387 ♪ امیدوار باش که من بیفتم و دراز بکشم ♪ 206 01:17:38,487 --> 01:17:41,056 ♪ بهت ثابت می کنم ♪ 207 01:17:41,323 --> 01:17:46,028 ♪ تا وقتی که استخونام مثل طلا بدرخشن ♪ 208 01:17:49,998 --> 01:17:54,736 ♪ هیچی نمی تونه جلوی ♪ 209 01:17:55,937 --> 01:18:01,276 ♪ بدن منو از دویدن بگیره ♪ 210 01:18:02,310 --> 01:18:04,513 ♪ به سمت خوشبختی ♪ 211 01:18:04,813 --> 01:18:08,583 ♪ بیا ♪ 212 01:18:09,584 --> 01:18:13,055 ♪ هر جور دوست داری منو لگدمال کن ♪ 213 01:18:15,457 --> 01:18:19,828 ♪ امیدوار باش که من بیفتم و دراز بکشم ♪ 214 01:18:19,895 --> 01:18:22,497 ♪ بهت ثابت می کنم ♪ 215 01:18:22,898 --> 01:18:27,035 ♪ تا وقتی که استخونام مثل طلا بدرخشن ♪ 216 01:18:40,749 --> 01:18:42,851 -خیلی ممنون بچه ها -هی، بن 217 01:18:43,418 --> 01:18:45,954 -شما دو تا عالی بودین -ممنون داداش 218 01:18:46,021 --> 01:18:48,523 -ممنون که دعوتمون کردین -باشه 219 01:18:48,857 --> 01:18:51,626 قبل از اینکه برین یادتون نره منوی ویژه ما رو امتحان کنین 220 01:18:51,693 --> 01:18:54,362 -باشه -غذا رو تموم می کنیم، نگران نباش 221 01:18:55,163 --> 01:18:56,031 هی... 222 01:18:56,431 --> 01:18:59,267 من یه مهمونی کوچیک بعد از این دارم 223 01:18:59,835 --> 01:19:01,069 وسایل آماده‌ان 224 01:19:01,903 --> 01:19:02,904 می‌تونین به ما ملحق شین، درسته؟ 225 01:19:06,475 --> 01:19:07,476 باشه 226 01:19:08,210 --> 01:19:10,078 اگه تصمیم گرفتین بیاین... 227 01:19:10,512 --> 01:19:11,947 ...فقط برین تو اون اتاق 228 01:19:23,125 --> 01:19:24,025 هی 229 01:19:25,127 --> 01:19:26,762 تا اینجا اومدیم 230 01:19:32,501 --> 01:19:33,668 چرا کسری داریم؟ 231 01:25:01,429 --> 01:25:04,199 -بریم پلیس -پلیس یعنی چی؟ 232 01:25:04,999 --> 01:25:06,534 به پلیس چی بگم؟ 233 01:32:29,443 --> 01:32:30,444 یه کم غذا بخور عزیزم 234 01:32:31,479 --> 01:32:32,413 تی... 235 01:40:36,397 --> 01:40:39,566 متاسفانه ما نمی‌تونیم زمان رو کنترل کنیم 236 01:40:41,268 --> 01:40:43,370 چون زمان صبر نمی‌کنه 237 01:40:45,039 --> 01:40:48,308 متاسفم که اصرار کردم آستوتیتو این رو راز نگه داره 238 01:41:49,403 --> 01:41:52,873 عزیزم، من به ارث نیازی ندارم 239 01:41:54,408 --> 01:41:56,610 من فقط نیاز دارم تو زندگی کنی 240 01:41:58,078 --> 01:42:00,347 من فقط به تو نیاز دارم عزیزم 241 01:42:06,053 --> 01:42:07,488 ازتون خواهش می‌کنم 242 01:45:19,980 --> 01:45:21,982 چرا این کارو کردی، دیکی؟ 243 01:46:02,356 --> 01:46:06,159 به همین دلیله که می‌تونیم بدون محاکمه درخواست توانبخشی بدیم 244 01:46:31,184 --> 01:46:32,419 باشه 245 01:46:36,656 --> 01:46:39,126 ساعت 3 صبح آماده باش، باشه جول؟ 246 01:46:39,192 --> 01:46:40,160 باشه، آماده میشم 247 01:46:41,027 --> 01:46:42,329 چت شده؟ 248 01:46:42,396 --> 01:46:43,697 دوستت اینجا، آچنگ 249 01:46:43,764 --> 01:46:45,198 خیلی عطر می‌زنه 250 01:46:45,265 --> 01:46:48,201 می‌دونی، یه آدم جدید امیدوارم بیشتر بگیره 251 01:46:49,169 --> 01:46:51,037 ببخشید باشه، کار خوبی داشته باشی بعداً میام دنبالت 252 01:46:51,104 --> 01:46:52,773 -باشه -مواظب خودت باش 253 01:47:38,518 --> 01:47:40,053 همینقدر کافیه خواهر؟ 254 01:47:40,720 --> 01:47:41,555 نه 255 01:47:41,655 --> 01:47:44,491 آره خیلی وقته تموم شده 256 01:47:44,558 --> 01:47:45,392 از رو گاز برش دار 257 01:47:46,126 --> 01:47:47,194 حالا تموم شد 258 01:47:48,762 --> 01:47:49,863 گازو خاموش کنم؟ 259 01:47:52,232 --> 01:47:55,235 مامان من همه رون مرغارو واسه دیکی نگه میدارم 260 01:47:55,335 --> 01:47:56,703 همش نه 261 01:47:57,404 --> 01:47:59,773 یکم واسه آدام نگه دار 262 01:47:59,873 --> 01:48:01,041 اونم دوست داره 263 01:48:03,777 --> 01:48:05,512 مرکز توانبخشی بالایی چمارا 264 01:48:17,624 --> 01:48:18,625 ممنون داداش 265 01:48:19,493 --> 01:48:20,827 -مواظب خودت باش -ما باید بریم 266 01:48:21,761 --> 01:48:23,497 -خوب بخور -ممنون راس 267 01:48:30,770 --> 01:48:34,241 هنوزم بهم وقت میدی، درسته؟ 268 01:48:49,289 --> 01:48:50,290 دیکی کوچولو 269 01:49:24,124 --> 01:49:25,058 تبریک میگم 270 01:49:25,292 --> 01:49:26,359 تبریک میگم راس 271 01:51:37,857 --> 01:51:39,325 من یاد گرفتم 272 01:51:48,068 --> 01:51:50,737 و فوت بابا باعث شد ما بفهمیم 273 01:51:58,678 --> 01:52:00,180 هی، اون داره بیدار میشه 274 01:52:02,148 --> 01:52:10,557 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 275 01:52:13,993 --> 01:52:17,697 جنگ برای وصیت‌نامه 276 01:52:18,898 --> 01:52:21,167 نویسنده و کارگردان محادکلی آچو 277 01:52:21,501 --> 01:52:23,903 تهیه کنندگان چاند پروِز سرویا ارنست پراکاسا 278 01:52:28,742 --> 01:52:32,278 میدونی چیه؟ یه بار دیدم مامانش داره دعواش میکنه 279 01:52:32,445 --> 01:52:34,414 و اون داد زد واق واق واق 280 01:52:34,481 --> 01:52:36,750 'به ما برکت بده در ماه رجب' 281 01:52:41,888 --> 01:52:45,125 خوب رای بدید، چون تصمیم شما 282 01:52:45,725 --> 01:52:48,428 آینده شما رو تعیین میکنه 283 01:52:48,995 --> 01:52:49,829 آدام؟ 284 01:52:49,896 --> 01:52:52,165 بابا، پاشو آدام، اینجا بشین 285 01:52:52,332 --> 01:52:54,901 باشه، فقط یادت باشه لبخند بزنی 286 01:52:59,539 --> 01:53:00,440 چته؟ 287 01:53:00,874 --> 01:53:01,875 مدفوعم رو نگه داشتم 288 01:53:09,616 --> 01:53:11,184 وای 289 01:53:12,085 --> 01:53:16,389 اینقدر جدی در ساختن نمیدونم این دیگه چه کوفتیه 290 01:53:17,123 --> 01:53:19,025 این چیه؟ من اینو نمیفهمم 291 01:53:19,125 --> 01:53:22,662 چون ارزش انتظار رو داری 292 01:53:27,700 --> 01:53:28,735 دیالوگت یادت رفت؟ 293 01:53:30,303 --> 01:53:31,905 -لعنتی -لعنتی 294 01:53:35,608 --> 01:53:37,110 چطور اینو باز کنم؟ 295 01:53:37,410 --> 01:53:39,479 در بزن و بگو 'سلام علیکم' باز میشه 296 01:53:39,579 --> 01:53:40,747 واقعا؟ 297 01:53:40,914 --> 01:53:43,516 غذای بیرون بر میخوای؟ یه کامیون پر؟ 298 01:53:44,984 --> 01:53:46,152 نه؟ 299 01:53:49,656 --> 01:53:50,690 تو چندشی 300 01:53:50,957 --> 01:53:53,459 نمیدونم آقا منو تحت فشار نذار 301 01:53:53,526 --> 01:53:54,494 من به اندازه کافی تحت فشارم 302 01:53:54,861 --> 01:53:56,229 نمیدونم آقا 303 01:53:56,329 --> 01:53:58,097 بهم فشار نیار، به اندازه کافی تحت فشارم 304 01:53:59,833 --> 01:54:01,167 نمیدونم قربان 305 01:54:01,234 --> 01:54:03,236 بهم فشار نیار، به اندازه کافی تحت فشارم 306 01:54:03,436 --> 01:54:04,904 چرا اینقدر سخته؟ 307 01:54:10,410 --> 01:54:11,411 خب 308 01:54:12,946 --> 01:54:13,847 سخته 309 01:54:13,947 --> 01:54:15,114 خاموشی