1
00:00:02,000 --> 00:01:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:06:03,385 --> 00:06:08,287
اينجا ريازان هست -
آره,ما در ريازان هستيم -

3
00:06:11,176 --> 00:06:14,872
بعد از اون زخم,وقتي بلند ميشي
يه چيزي رو فراموش ميکني

4
00:06:16,319 --> 00:06:18,530
ولي بعد از اون رو يادته

5
00:06:19,299 --> 00:06:21,469
...اونجا

6
00:06:39,411 --> 00:06:42,847
و من وقتي بچه بودي کلوورات صدات ميزدم,يادته؟

7
00:06:43,055 --> 00:06:46,957
حالا همه اونطوري صدات ميزنن -
نستي؟ -

8
00:06:51,249 --> 00:06:54,336
همسرت -
نستيا -

9
00:06:54,545 --> 00:06:57,275
صبح بخير

10
00:06:58,896 --> 00:07:01,867
کلوورات!بلند شو؟

11
00:08:17,230 --> 00:08:33,110
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

12
00:09:31,368 --> 00:09:33,453
بهم بگو,ميتوني از اونجا بري

13
00:09:33,661 --> 00:09:35,823
برو خونه

14
00:15:07,636 --> 00:15:11,927
من سه تا از برف ها رو پاک کردم
چيز ديگه اي ميخواي؟

15
00:15:12,254 --> 00:15:14,831
وقت رفتنه

16
00:15:20,058 --> 00:15:23,659
چي....هرروز دارم بهت ميگم -
آره -

17
00:15:23,868 --> 00:15:26,398
و هرروز تو بهم ميگي عشقم

18
00:15:29,219 --> 00:15:31,417
وقت غسل تعميد هست

19
00:15:35,837 --> 00:15:39,324
غسل تعميد استفاده از جوآن خداوند هست

20
00:15:40,889 --> 00:15:43,741
به نام پدر,آمين

21
00:15:44,491 --> 00:15:46,586
و پسر,آمين

22
00:15:47,312 --> 00:15:49,420
و روح القدس

23
00:15:50,401 --> 00:15:52,070
آمين

24
00:15:55,836 --> 00:15:58,045
و تو بدش به من

25
00:15:58,253 --> 00:16:00,518
فقط دهمين با تو هست

26
00:25:41,931 --> 00:25:44,023
خواهي ديد

27
00:45:50,077 --> 00:45:52,268
!مامان

28
00:45:52,476 --> 00:45:54,602
!نه

29
01:16:04,956 --> 01:16:07,379
آروم
آروم

30
01:16:07,624 --> 01:16:11,206
اونا بهت زخم زدن، اما ديگه تموم شد
اون خيلي وقت پيش بود، 13 سال پيش

31
01:16:11,451 --> 01:16:14,028
تو نفر دهم پرنس جورج بودي
ما لان در بيابان هستيم

32
01:16:14,273 --> 01:16:17,500
ما با باتو خان ميجنگيم
چون ريازان رو سوزاند

33
01:16:20,036 --> 01:16:23,309
من همسر تو هستم .. لادا

34
01:16:26,102 --> 01:16:28,551
اسم همسر من ناستايا بود

35
01:16:36,096 --> 01:16:38,190
من فراموش نکردم

36
01:16:40,135 --> 01:16:42,479
تو خاطرات من از خانه هستي

37
01:16:43,679 --> 01:16:45,962
فقط ..

38
01:52:43,040 --> 01:52:55,150
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top