1
00:01:35,303 --> 00:01:45,271
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:56,384 --> 00:03:00,138
‫نتیجه نه بلشویزه‌شدن زمین است

3
00:03:00,763 --> 00:03:03,141
‫و نه پیروزی یهودیان،

4
00:03:03,850 --> 00:03:06,936
‫بلکه نابودی نژاد یهود
‫در اروپا خواهد بود.

5
00:03:25,955 --> 00:03:28,458
‫[لندن، سوم نوامبر 1939]

6
00:03:28,541 --> 00:03:31,920
‫[دو روز پس از تهاجم نیروهای آلمانی به لهستان]

7
00:04:23,179 --> 00:04:24,639
‫باز هم می‌بریم.

8
00:04:25,932 --> 00:04:27,183
‫همچنین آدمیم دیگه.

9
00:22:03,905 --> 00:22:05,490
‫جالبه.

10
00:32:44,379 --> 00:32:46,547
‫داری می‌ترسونیم، جک.

11
00:32:46,547 --> 00:32:48,549
‫چیزی واسه ترسیدن نیست.

12
00:32:49,133 --> 00:32:51,177
‫فقط یه تکلیف کوچیکه.

13
00:47:19,878 --> 00:47:21,213
‫زیگموند.

14
00:47:44,862 --> 00:47:46,405
‫زیگموند!

15
00:51:17,449 --> 00:51:29,461
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

16
01:12:26,467 --> 01:12:28,302
.سوفی، ببین چطور راه میره

17
01:12:29,178 --> 01:12:31,347
.سوفی، راه رفتنش رو ببین

18
01:12:32,639 --> 01:12:34,475
.تو رو می‌گیره

19
01:12:40,147 --> 01:12:41,899
.بیا یه بار دیگه امتحان کنیم

20
01:12:43,609 --> 01:12:45,694
.اوه، آره، می‌تونن پرواز کنن

21
01:12:47,529 --> 01:12:48,530
.آره

22
01:24:36,613 --> 01:24:38,114
،دستمو می‌گیره

23
01:24:38,782 --> 01:24:40,241
مجبورم می‌کنه لمسش کنم

24
01:24:41,618 --> 01:24:42,786
...این قسمت

25
01:24:45,413 --> 01:24:46,498
و این قسمتش رو

26
01:26:38,276 --> 01:26:40,069
.آره، همه چی رو به راهه

27
01:26:41,154 --> 01:26:42,322
بیا

28
01:26:43,156 --> 01:26:44,240
.خوبه

29
01:26:46,451 --> 01:26:47,660
.خوبه

30
01:26:49,120 --> 01:26:50,455
.این دختر منه

31
01:26:51,331 --> 01:26:52,332
.خوبه

32
01:26:53,833 --> 01:26:55,126
.به کمکت نیاز دارم

33
01:43:00,215 --> 01:43:20,194
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top