1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:05:20,562 --> 00:05:21,938
در واقع
، من فکر می کنم ما

3
00:05:22,230 --> 00:05:24,941
احتمالا باید
همه را جابجا کند.

4
00:05:31,239 --> 00:05:32,949
مطمئنی
حالش خوب میشه؟

5
00:05:33,241 --> 00:05:34,534
او خوب خواهد شد

6
00:05:34,826 --> 00:05:36,746
و گوش کن، گربه من
همیشه در این راه سفر می کند.

7
00:05:36,870 --> 00:05:38,329
امیدوارم اینطور باشد زیرا
تیفانی این کار را نکرده است

8
00:05:38,621 --> 00:05:39,914
اخیراً احساس خوبی داشته است

9
00:05:40,206 --> 00:05:41,499
یه جورایی شرایط داره

10
00:05:41,791 --> 00:05:45,670
خوب، ما به خوبی از او مراقبت خواهیم کرد،
به شما قول می دهم.

11
00:07:16,594 --> 00:07:18,555
ارسطو
یک کیست، نه یک چیست.

12
00:07:18,847 --> 00:07:20,598
من مطمئنم که
او فقط شوخی می کند

13
00:07:20,890 --> 00:07:22,809
و همیشه آن را می دانست.

14
00:07:23,101 --> 00:07:24,519
اوه، حتما

15
00:35:58,523 --> 00:36:00,358
اوه، درس های یونانی را متوقف کنید.

16
00:36:00,650 --> 00:36:03,403
می دانی که من هرگز نمی توانم
یک کلمه از این هذیان را درک کنم.

17
00:36:03,695 --> 00:36:06,364
حیف که داشتم
در مورد هوش شما نظر میدادم.

18
00:36:06,656 --> 00:36:08,700
بعد خیلی خوشحالم که
متوجه نشدم.

19
00:36:08,992 --> 00:36:11,327
برعکس،
گاهی اوقات شما زایمان می کنید

20
00:36:11,619 --> 00:36:14,581
به شگفت
انگیزترین ایده ها

21
00:36:16,082 --> 00:36:17,292
هر چند ساده

22
00:36:18,877 --> 00:36:21,379
و اگرچه از اعتراف متنفرم،

23
00:36:22,672 --> 00:36:26,134
چک کردن پوند سگ
یکی از آنها بود.

24
00:36:30,305 --> 00:36:33,308
امیدوارم متوجه شده باشید که من
تنها کسی نیستم که به آن فکر می کنم.

25
00:36:33,600 --> 00:36:35,518
و با این همه
علاقه اطراف بنجی

26
00:36:35,810 --> 00:36:37,478
چند بازدید کننده خواهد بود

27
00:36:37,770 --> 00:36:39,022
من از آن مطمئن هستم.

28
00:36:39,314 --> 00:36:40,565
به نظر می رسد دانشمند مخفیگاه ماست

29
00:36:40,857 --> 00:36:42,525
به یک مرد بسیار مهم تبدیل شده است.

30
00:36:42,817 --> 00:36:43,985
و بسیار ارزشمند.

31
00:36:44,277 --> 00:36:45,277
کاملا درست است.

32
00:36:46,362 --> 00:36:48,615
چیزی پیدا کردی؟

33
00:36:48,907 --> 00:36:49,907
یک چیز نیست.

34
00:36:50,033 --> 00:36:51,326
یک چیز نیست.

35
00:36:51,618 --> 00:36:53,077
اگر فقط می دانستیم کجا را نگاه کنیم.

36
00:36:55,830 --> 00:36:58,249
میگم از الان شروع شده

37
00:37:01,753 --> 00:37:03,338
شما
در را پاسخ دهید و من می گیرم

38
00:37:03,630 --> 00:37:05,173
دوست محبوب ما
در طبقه بالا و بردن

39
00:37:05,465 --> 00:37:06,883
چند عکس
از پنجره

40
00:37:17,852 --> 00:37:19,604
فقط چند
لحظه به من فرصت دهید تا آماده شوم

41
00:37:19,896 --> 00:37:21,773
و سپس از شر آنها خلاص شوید.

42
00:45:11,000 --> 00:45:22,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

43
01:05:02,181 --> 01:05:03,182
واقعا اوست!

44
01:05:03,474 --> 01:05:05,059
اوه سلام، تو کدو تنبل کوچولو!

45
01:05:07,312 --> 01:05:08,312
شما می توانید بروید.

46
01:05:15,987 --> 01:05:18,114
در سراسر آتن و
او را پیدا نکردم.

47
01:05:18,406 --> 01:05:20,366
می ترسیدم
حتی دیگر هرگز او را نبینیم.

48
01:05:20,658 --> 01:05:23,661
و حدس بزنید چه کسی دیگر
از دیدن شما خوشحال خواهد شد.

49
01:09:55,516 --> 01:09:58,769
زمانی که او تمام شود،
احتمالا او را خواهد کشت.

50
01:10:00,396 --> 01:10:02,189
من نمی توانم این را باور کنم.

51
01:10:02,481 --> 01:10:04,400
چندلر مرد بسیار خوبی است.

52
01:10:04,692 --> 01:10:06,444
خانم، او یک
دزد بین المللی است.

53
01:10:06,736 --> 01:10:08,905
او یک قاتل احتمالی
و سگ شماست

54
01:21:04,685 --> 01:21:07,020
بنابراین، به هر حال،
بنجی به طور اتفاقی بود

55
01:21:07,312 --> 01:21:09,231
رفتن به
مکان مناسب در زمان مناسب

56
01:21:09,523 --> 01:21:11,441
به دلایل امنیتی
یک نفر تصمیم گرفت

57
01:21:11,733 --> 01:21:13,860
به او اجازه دهید
کد مختصات را حمل کند

58
01:21:14,152 --> 01:21:16,071
برای ملاقات مخفیانه
با دانشمند

59
01:21:16,363 --> 01:21:18,448
چه چیزی در مورد دانشمند مهم است ؟

60
01:21:18,740 --> 01:21:20,576
آنها فکر می کنند که او
به فرمولی نزدیک شده است

61
01:21:20,867 --> 01:21:23,078
یک بشکه
نفت را به 10 یا 12 بشکه تبدیل کنید.

62
01:21:23,370 --> 01:21:25,080
و می توانید حدس بزنید چند نفر

63
01:21:25,372 --> 01:21:26,957
مایلند
به آن دست پیدا کنند.

64
01:21:27,249 --> 01:21:29,543
همه چیز
شبیه یک فیلم جیمز باند است.

65
01:21:29,835 --> 01:21:34,131
بله، به جز در یک فیلم،
من رابرت ردفورد خواهم بود

66
01:21:34,423 --> 01:21:36,842
و شما ژنوو بوژولد خواهید بود.

67
01:21:38,385 --> 01:21:40,887
به هر حال طرح بسیار ساده و بسیار هوشمندانه ای بود

68
01:21:41,179 --> 01:21:43,849
به جز مردی که ما فکر می کردیم
دیتریش است متوجه این موضوع شد،

69
01:21:44,141 --> 01:21:46,935
دیتریش واقعی را حذف کرد
و جای او را گرفت.

70
01:21:47,227 --> 01:21:50,939
او قرار بود دانشمند را
به بالاترین قیمت پیشنهادی بفروشد.

71
01:21:51,231 --> 01:21:53,066
اگر بنجی کار نمی کرد، هم کار می کرد

72
01:21:53,358 --> 01:21:56,069
آن
تعویض هواپیما را در آتن از دست دادم.

73
01:21:57,487 --> 01:22:00,240
هی، شما به سهم خود از معامله عمل نمی کنید !

74
01:22:00,532 --> 01:22:02,576
اگر بخواهم صحبت کنم،
باید بکشی.

75
01:22:02,868 --> 01:22:04,244
پس صحبت کن

76
01:22:04,536 --> 01:22:06,163
این شخصی که
فکر می کردی دیتریش است،

77
01:22:06,455 --> 01:22:08,165
او از کجا متوجه
همه اینها شد؟

78
01:22:08,457 --> 01:22:09,617
اوه، من نمی دانم،

79
01:22:09,750 --> 01:22:11,126
حدس می‌زنم جایی امنیتی نشت کرده است .

80
01:22:11,418 --> 01:22:12,794
همیشه اتفاق می افتد.

81
01:22:13,086 --> 01:22:16,131
به هر حال، بنجی چطور است،
هیچ نشانه ای از فرسودگی وجود دارد؟

82
01:22:16,423 --> 01:22:18,925
فکر نمی کنم
بنجی هیچ وقت بهتر از این باشد.

83
01:22:28,000 --> 01:22:39,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top