1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:05:41,483 --> 00:05:45,126
یه خورده حرف درباره امروز داریم
پس بیایید بدون تاخیر شروع کنیم

3
00:05:45,196 --> 00:05:48,727
اوه! اوه،ممنون
...از کسی که ظرف میوه رو برای من آورده

4
00:05:48,828 --> 00:05:50,968
و قرقاول مرده

5
00:05:51,073 --> 00:05:52,961
اما اون بعنوان اعتبار خارجی
حساب نمیشه

6
00:05:53,076 --> 00:05:55,811
دفعه قبل ما درمورد
قانون جاذبه نیوتن حرف زدیم

7
00:05:55,880 --> 00:06:00,410
"C"مثل"G"برای یادآوری: ما دیدیم که
E=MCمیمونه توی دایره

8
00:06:00,503 --> 00:06:03,651
این ثابته،دنیای ثابت
به اندازه هرچیزی
توی جهان ثابته

9
00:06:03,761 --> 00:06:06,152
میگه که نیروی جاذبه
...بین دو جسم

10
00:06:06,260 --> 00:06:09,034
رابطه مستقیمی داره با
...مقدار جرم آنها

11
00:06:09,132 --> 00:06:11,393
و رابطه معکوس با مربع
فاصله بین آنها

12
00:06:11,521 --> 00:06:17,021
یه مثال میتونه...بذارید یه مثال بگم
مرد لخت "M1"،زن لخت "M2"

13
00:06:17,065 --> 00:06:19,325
حالا،طبق این فرمول
...نیروی جاذبه اونا

14
00:06:19,432 --> 00:06:22,166
باعث میشه که فاصله
اونا به صفر برسه

15
00:06:22,275 --> 00:06:25,171
پس چرا نمیشه؟ها؟

16
00:06:25,280 --> 00:06:27,258
!زمین! آها

17
00:06:27,364 --> 00:06:31,350
پس،توی هستی که اون
...جاذبه است و این

18
00:06:31,450 --> 00:06:35,345
دکتر ریچارد نقاش زندگی است

19
00:06:35,457 --> 00:06:37,849
اینجا کلاس من نیست،درسته؟

20
00:08:37,660 --> 00:08:39,840
که تو منو دوس داری
دوست دارم

21
00:38:12,031 --> 00:38:14,090
سارا؟

22
00:38:18,283 --> 00:38:20,423
...ام

23
00:38:25,496 --> 00:38:27,726
متاسفم ویلسون

24
00:38:27,793 --> 00:38:32,162
فراموشش کن.باشه
زمان زیادی داریم

25
00:42:34,455 --> 00:42:36,353
...ام

26
00:42:53,182 --> 00:42:55,786
!فهمیدم
!وایی،نه

27
00:42:57,988 --> 00:43:01,217
باید اینو خاموش کنم
خجالت آوره

28
00:45:11,000 --> 00:45:22,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

29
00:51:25,952 --> 00:51:28,465
رقص مامبو

30
00:51:36,626 --> 00:51:38,552
رقص مامبو

31
00:51:40,470 --> 00:51:42,700
!آره

32
00:51:42,756 --> 00:51:47,933
!هی!هی!هی
!هی!هی!هی!هی!هی!هی

33
00:51:48,139 --> 00:51:51,126
!هی!هی!هی!هی
!هی!هی!هی

34
00:53:19,193 --> 00:53:21,080
!آره

35
00:53:43,796 --> 00:53:45,683
!آره

36
00:53:47,216 --> 00:53:50,031
به زمین روتلند برای نیمه دوم
خوش آمدید

37
00:54:52,905 --> 00:54:56,438
!برو
عالیه

38
00:57:05,085 --> 00:57:07,013
ببخشید پسرا
فعلا باقی مونده

39
00:57:07,088 --> 00:57:09,173
مربی.من خیلی کم درباره بسکتبال میدونم

40
00:58:03,722 --> 00:58:07,375
موش خرما ها دارن سعی میکنن که
که این بازگشت متحیرانه رو کامل کنن

41
00:58:40,559 --> 00:58:42,991
!آره
!ما بردیم
!اوه ما بردیم
لعنتی

42
00:58:43,098 --> 00:58:45,368
ما بردیم
!لعنتی!لعنتی

43
00:58:45,476 --> 00:58:49,179
وقتی که بازیکن ها بدون قانون
بازی میکنن و توپ رو
از حلقه رد میکنن؟

44
00:58:49,279 --> 00:58:52,559
اوه نمیدونم.بیا بریم
برات شام میخرم

45
00:58:53,852 --> 00:58:56,506
سارا
شب بخیر فیلیپ

46
00:58:56,574 --> 00:58:58,582
شب بخیر

47
00:59:12,711 --> 00:59:16,878
نمیدونم اما مطمئنم که تیم شما
کاملا تقلب کرد

48
00:59:16,919 --> 00:59:19,229
اوه تو یه بازنده ای
الان

49
00:59:19,347 --> 00:59:23,676
سارا میشه چند لحظه باهات
حرف بزنم؟تنها؟

50
00:59:23,728 --> 00:59:26,322
تو چی داری که به اون بگی
تو میتونی با دوتامون حرف بزنی

51
00:59:26,389 --> 00:59:28,982
اگه بتونی به یاد بیاری

52
00:59:29,059 --> 00:59:31,036
سارا؟

53
00:59:32,155 --> 00:59:34,880
فلابر
فلابر؟

54
00:59:34,937 --> 00:59:37,631
مثل شامپو بچه میمونه

55
00:59:40,492 --> 00:59:42,671
فلابر چیزی بود که باعث برد تیم شد

56
00:59:42,737 --> 00:59:44,967
...اون پرواز هوایی شگفت آور

57
00:59:45,084 --> 00:59:47,638
چون من به کف کفشاش
فلابر زده بودم

58
00:59:47,755 --> 00:59:51,065
یه خورده توی کف کفش هاش

59
00:59:51,175 --> 00:59:54,536
تو عالی ای

60
00:59:57,923 --> 00:59:59,901
سارا؟

61
01:00:00,007 --> 01:00:02,731
شب بخیر،فیلیپ

62
01:00:02,800 --> 01:00:05,363
مواظب خودت باش

63
01:00:06,846 --> 01:00:09,743
حالا ما باید چیکار کنیم
که تو متوجه بشی؟

64
01:00:09,851 --> 01:00:11,749
تموم شد فیلیپ.تو از دست دادیش

65
01:00:11,854 --> 01:00:14,287
برو خونه.با لاستیک ات بازی کن

66
01:16:08,275 --> 01:16:10,373
شروع شده بود "s" با

67
01:24:35,247 --> 01:24:37,135
اووه

68
01:24:55,807 --> 01:24:57,733
...اوه مادر

69
01:25:58,785 --> 01:26:02,064
میتونید این صفحه نمایش رو ببوسد
اوه

70
01:26:10,419 --> 01:26:12,396
دوست دارم سارا

71
01:27:41,138 --> 01:27:43,277
منظورم اینه که.اون یک گردالی یک شکله

72
01:27:43,384 --> 01:27:45,655
هاوایی گرمه
امیدوارم که ذوب بشه

73
01:27:47,000 --> 01:27:58,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top