1
00:01:25,000 --> 00:01:35,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:04:46,495 --> 00:04:51,041
شما دو نفر که زیاد با هم تمرین نکردین،
می خواین امتحان کنین؟

3
00:09:30,904 --> 00:09:32,322
... استاد

4
00:10:22,247 --> 00:10:28,586
هر کی بتونه اونو ببره، صد دلار
از من جایزه می گیره.

5
00:10:28,711 --> 00:10:30,964
بیاین رفیقا... هر کی میخواد امتحان کنه،

6
00:10:31,089 --> 00:10:35,635
اول باید پنج دلار بده، حق شرکت توی مسابقه.

7
00:10:35,760 --> 00:10:40,431
بعدش اگه بردین، صد دلار می گیرین.

8
00:10:40,557 --> 00:10:43,017
بیاین... بیاین

9
00:10:43,143 --> 00:10:46,354
بیاین! بیاین!

10
00:10:48,064 --> 00:10:52,235
بیاین! پنج دلار بدین، صد دلار ببرین!

11
00:10:52,360 --> 00:10:55,196
صبر کنین، من این صد دلار رو می برم.

12
00:11:15,550 --> 00:11:17,510
این وسایل واقعا عالین.

13
00:11:34,319 --> 00:11:37,238
بیاین! بیاین!

14
00:11:37,363 --> 00:11:41,451
بیاین و صد دلار رو با پنج دلار ببرین!
بیاین یه بار دیگه امتحان کنیم.

15
00:12:54,941 --> 00:12:57,860
واقعا ماهری.

16
00:15:02,276 --> 00:15:03,611
به سلامتی

17
00:15:08,991 --> 00:15:14,080
ببخشید بچه ها، ادامه بدین.

18
00:15:58,499 --> 00:16:01,502
چرا هنوز برنگشته؟

19
00:16:45,087 --> 00:16:46,797
قشنگه.

20
00:16:46,923 --> 00:16:49,759
رئیس، راه خونه تونگ هاو رو پیدا نکردیم.

21
00:16:49,884 --> 00:16:53,221
فکر کنم باید دختر رو برگردونیم
پیش استاد جوون.

22
00:16:54,680 --> 00:16:57,600
ایده خوبیه.

23
00:20:48,164 --> 00:20:51,083
خانم یان، چی شده؟

24
00:20:52,835 --> 00:20:54,503
می ترسم.

25
00:20:54,628 --> 00:20:57,006
ولی زن و مرد باید یه کم فاصله رو رعایت کنن.

26
00:20:58,257 --> 00:21:00,676
لطفا نرو.

27
00:27:42,911 --> 00:27:44,329
اینو بگیر.

28
00:32:37,414 --> 00:32:41,418
نوش جونت آقای چن!
بیا به سلامتی برادرمون چن!

29
00:32:41,543 --> 00:32:42,878
به سلامتی!

30
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

31
00:48:40,209 --> 00:48:42,336
شراب بیار
- چشم آقا-

32
00:49:42,646 --> 00:49:45,774
عالیه- آفرین، آفرین-

33
00:49:48,652 --> 00:49:53,282
خانم یان، خیلی قشنگ میخونی
- ممنون که گوش کردین-

34
00:49:54,158 --> 00:49:56,118
ممنون

35
00:57:15,223 --> 00:57:16,433
بریم

36
01:17:32,398 --> 01:17:33,607
چشمام!

37
01:17:44,743 --> 01:17:47,872
مینگ، خیلی سنگدلی!
من که دارم برات کار می‌کنم!

38
01:17:47,997 --> 01:17:50,166
چرا اینقدر بد باهام رفتار می‌کنی؟

39
01:33:21,763 --> 01:33:23,056
استاد!

40
01:45:16,120 --> 01:45:36,120
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top