1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:13:25,740 --> 00:13:33,010
آرتور بيچاره
من اونو به سرزمين خطرناكي آوردم

3
00:13:33,320 --> 00:13:38,910
اما بايد عاشقش باشم ، اسوارد -
مسلماً فرزندم -

4
00:20:53,560 --> 00:20:56,190
تكون نخور

5
00:21:41,740 --> 00:21:47,140
حتي نفس نكش
تو .... ششيرت رو بنداز

6
00:21:50,450 --> 00:21:54,750
آيا مي تونم  بعد از تو منم با اون دختر باشم ؟ -
شما با هم كاري ميكردين ؟ -

7
00:21:54,750 --> 00:22:00,250
البته . هميشه نمي خواستي تيكه اي
به اي خوشكلي داشته باشي ؟

8
00:22:00,490 --> 00:22:04,620
چيزي در اين باره نميدونم -
نميخواهي ترتيبش رو بدي ؟ -

9
00:22:04,700 --> 00:22:10,330
پوست لطيفش ، لباي شيرينش
جوون ، با اندامي سفت

10
00:22:10,440 --> 00:22:14,770
من شيوه خودمو دارم -
كي ميدونه ؟ -

11
00:22:15,640 --> 00:22:19,910
من بايد اينو برش گردونم -
من برات نگهش مي دارم -

12
00:22:20,010 --> 00:22:25,420
وقت زيادي نمي گيره -
نمي خوام بهش صدمه اي بزنم -

13
00:22:25,480 --> 00:22:30,650
يكبار كه صدمه اي نميزنه
نگاش كن ، خودش هم ميخواد

14
00:22:30,790 --> 00:22:35,020
اون چي مي خواد ؟ -
خودت ببين . بچرخونش -

15
00:22:35,290 --> 00:22:38,920
تو چشماش رو نگاه كن
ببين چي بهت مي ده

16
00:22:39,000 --> 00:22:42,430
سلام جيگر

17
00:22:42,670 --> 00:22:47,260
حالا .... برام چي داري ؟

18
00:24:06,480 --> 00:24:11,440
چرا جونت بر براي من به خطر انداختي ؟
ممكن بود كشته بشي

19
00:24:11,590 --> 00:24:14,560
منو به اين سادگي ها نمي شه كشت

20
00:24:15,490 --> 00:24:22,920
مي دوني من كي هستم ؟
گيونيور . من پرنسس ليونس هستم

21
00:24:24,400 --> 00:24:31,710
خوب ، نميگي چه پاداشي ميخواهي براي اينكه
جون يك شاهزاده رو نجات دادي ؟

22
00:24:31,810 --> 00:24:36,980
من فقط خوشحالم كه جون يه خانم رو نجات دادم -
او نميتونه پاداشت رو بده‎‎ -

23
00:24:40,690 --> 00:24:44,880
اگر اون يه خوشگلي مثل تو بود مي تونست

24
00:24:46,460 --> 00:24:50,830
چرا اين كار كردي ؟ -
چون بهم بي احترامي كردي -

25
00:24:54,500 --> 00:24:57,470
حالا بهت بي احترامي كردم

26
00:24:58,670 --> 00:25:03,840
چطور جرات ميكني با كسي مثل من
همچين رفتاري داشته باشي ؟

27
00:25:03,940 --> 00:25:06,600
من گرفتم كه تو بهتر از اين نمي توني باشي

28
00:25:06,640 --> 00:25:10,940
تو داري به من خدمت ميكني
و من بايد اين قضيه رو فراموش كنم

29
00:26:12,340 --> 00:26:18,510
من اينو تو چشماش مي خونم -
اما نه چشماي من -

30
00:43:02,970 --> 00:43:04,640
فوق العاده بود

31
00:51:46,860 --> 00:51:51,490
من اين خراش رو مي بوسم
اون منو به عشق تو ميرسونه

32
00:58:39,770 --> 00:58:41,870
خداي من لئونس ...... -

33
01:03:33,333 --> 01:03:46,333
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

34
01:04:27,390 --> 01:04:30,450
لباس شما كاملا پوسيده شده

35
01:04:30,890 --> 01:04:33,530
شما ....

36
01:04:33,530 --> 01:04:36,760
تقريباً

37
01:04:38,070 --> 01:04:41,230
يك ملكه ايد

38
01:04:43,600 --> 01:04:47,940
رالف ، تو اين كارو كردي ؟

39
01:04:48,640 --> 01:04:53,140
بله سرورم -
ميبيني ؟ -

40
01:04:53,250 --> 01:04:56,150
اين چيزيه كه آرتور نفهميد

41
01:04:56,250 --> 01:05:01,650
مردم به برادري كردن احتياجي ندارن
اونا به يك رهبر و فرمانده مي خوان

42
01:05:09,860 --> 01:05:12,460
بفرماييد

43
01:05:21,210 --> 01:05:24,440
سابقا اينجا دژ مستحكمي ساخته شده بود

44
01:05:24,580 --> 01:05:28,570
كه حالا توي تارارش سبزه و علف روئيده
جايي كه پادشاهان مهماني مي دادند

45
01:05:28,680 --> 01:05:35,090
و روستاييان ارابه هاشونو كنار ديوار قرار مي دادند -
تا زيرشون پناه بگيرند -

46
01:05:35,120 --> 01:05:38,650
همچين جلال و افتخاري -
مي خواهي با من چه كار بكني ؟ -

47
01:05:38,690 --> 01:05:41,790
تو رو نگه مي دارم
تا آرتور سر عقل بياد

48
01:05:41,960 --> 01:05:47,060
اون لئونس رو بر سر جون من معامله نخواهد كرد
من ترجيح مي دم كه بميرم . آرتور هم اينو مي دونه

49
01:05:47,100 --> 01:05:49,930
از خود گذشتگي خيلي آسونه

50
01:05:50,510 --> 01:05:56,910
اما فداكاري كسي مثل تو طرفت رو
توي امتحان سختي قرار مي ده

51
01:05:57,080 --> 01:06:02,780
من مطمئنم كه آرتور مياد و به شايستگي
تسليم ميشه

52
01:06:25,130 --> 01:06:27,960
به اينجا ميگن سياهچال

53
01:06:28,170 --> 01:06:32,870
به قول فرانسوي ها
جاي فراموش شده دنيا

54
01:06:33,870 --> 01:06:42,250
منزل جديد شما ، با نوي من
نه دري ، نه پيكري و نه قفل و كليدي

55
01:06:43,120 --> 01:06:45,740
فقط ديوار و  هوا

56
01:10:49,060 --> 01:10:52,290
اگر جريان آب رو دنبال كنيم
ميتونيم از اينجا خارج بشيم  . بيا

57
01:11:32,140 --> 01:11:34,440
نه ! صبر كن

58
01:13:07,930 --> 01:13:11,130
چرا ايستاديم ؟

59
01:13:14,610 --> 01:13:20,100
من خسته ام -
هرگز -

60
01:13:20,250 --> 01:13:23,340
تو در خواب هم مبارزه ميكني

61
01:13:47,910 --> 01:13:51,930
چه كار مي كني ؟ -
خواهي ديد -

62
01:14:01,750 --> 01:14:03,480
حالا  بنوش

63
01:14:11,930 --> 01:14:14,020
دوباره

64
01:14:26,080 --> 01:14:30,240
تو اينا رو از كجا ياد گرفتي ؟ -
بيشتر زندگي من  بيرون بوده -

65
01:14:33,720 --> 01:14:35,910
آيا خونه اي داري ؟

66
01:14:37,460 --> 01:14:43,260
نه من خونه اي ندارم
نه براي مدت زيادي

67
01:14:43,360 --> 01:14:47,820
اينطوري كه خيلي سخته -
چرا سخته ؟ -

68
01:14:47,930 --> 01:14:50,990
من آقاي خودم هستم
هر جا كه باشم  خونه منه

69
01:14:54,570 --> 01:14:58,340
چرا خونه اي بسازم كه توسط سربازان
به آتش كشيده بشه ؟

70
01:14:59,840 --> 01:15:02,970
چطور اين اتفاق افتاد /

71
01:15:08,450 --> 01:15:12,480
خدا ديگه اون روز رو نياره

72
01:15:13,420 --> 01:15:16,550
چند سالت بود ؟

73
01:15:23,100 --> 01:15:25,260
مادر

74
01:15:29,740 --> 01:15:32,900
پدر

75
01:15:46,720 --> 01:15:49,390
مال خيلي وقت پيشه

76
01:15:57,370 --> 01:16:03,640
خدا همچين روزي رو براي هيچ كس پيش نياره -
خدا نتونست به من كمك كنه -

77
01:16:04,740 --> 01:16:09,410
آه . اما اون اين كارو كرد -
براي چي ؟ -

78
01:16:09,580 --> 01:16:12,480
اين باعث ميشه كه تو بدوني كي هستي

79
01:16:12,580 --> 01:16:16,610
يه مرد كسي كه از هيچ چيز و هيچ كس نمي ترسه

80
01:16:16,890 --> 01:16:20,650
تو مي توني از اين موهبت استفاده كني
و از طرفي ممكن بود تا حالا مرده باشي

81
01:16:22,490 --> 01:16:26,160
تو نمي دوني كه چه زمان زيادي طول كشيد
آرزوشو داشتم

82
01:16:26,300 --> 01:16:30,930
اما تو نمردي
. تو زنده موندي

83
01:16:35,470 --> 01:16:39,200
به من بگو چه مي خواهي بكني -
زندگي تو مال خودته -

84
01:16:39,340 --> 01:16:42,040
من اونو به تو مي دم

85
01:16:44,480 --> 01:16:47,250
تو فراموش كردي كه من ازدواج كردم

86
01:16:51,520 --> 01:16:56,590
اگر آزادانه ميخواستي تصميم بگيري
با آرتور ازدواج مي كردي ؟

87
01:16:56,690 --> 01:17:01,130
من آزادم . همونطور كه تو هستي -
ثابت كن -

88
01:17:01,200 --> 01:17:03,500
چطوري ؟ -
فراموش كن كه كي هستي -

89
01:17:03,640 --> 01:17:13,170
بذار همه دنيا و مردمش برن پي كارشون
اما ما

90
01:17:13,680 --> 01:17:17,080
چكار مي كني

91
01:17:18,120 --> 01:17:23,110
اينجا . الان

92
01:17:51,850 --> 01:17:54,650
او اونجاست

93
01:18:36,890 --> 01:18:40,020
خدايا شكرت

94
01:39:53,500 --> 01:39:56,770
اينجا يه پله هست . مواظب باش

95
01:40:16,060 --> 01:40:18,990
خدا حفظت كنه . آقا

96
01:40:56,930 --> 01:41:00,960
زنده باشي  ، بانوي من

97
01:43:54,040 --> 01:43:56,880
لانسلوت

98
01:44:04,050 --> 01:44:11,760
بانوي من -
مي خوام يكبار ببوسمت -

99
01:44:13,960 --> 01:44:18,090
من ازت اين خواهش رو مي كنم

100
02:05:02,410 --> 02:05:11,010
مواظبش باش
به خاطر من مواظبش باش

101
02:05:32,910 --> 02:05:36,870
حالا دارم لمس مي كنم عشق رو

102
02:05:39,050 --> 02:05:42,110
نور خورشيد

103
02:05:45,490 --> 02:05:49,750
درون چشمان تو

104
02:08:58,000 --> 02:09:09,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top