1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:33:40,182 --> 00:33:42,559
اشکالی نداره بابابزرگ

3
00:33:44,645 --> 00:33:46,563
واقعاً چیزی برای ترس وجود نداره

4
00:33:50,609 --> 00:33:53,362
همه با مرگ روبرو میشن

5
00:33:55,697 --> 00:33:57,407
چه جوون باشن

6
00:33:59,117 --> 00:34:00,869
یا پیر

7
00:34:02,913 --> 00:34:04,748
حتی بچه ها

8
00:34:29,398 --> 00:34:31,316
خوبه

9
00:34:32,693 --> 00:34:35,404
همه پدربزرگ رو بیشتر دوست دارن

10
00:34:40,617 --> 00:34:42,119
من

11
00:34:44,496 --> 00:34:45,455
من باید برم خونه

12
00:44:23,032 --> 00:44:24,284
من نمیتونم اینکارو بکنم

13
00:44:24,534 --> 00:44:26,619
من دیگه نمیتونم اینکارو بکنم

14
00:50:02,500 --> 00:50:07,500
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

15
01:22:23,310 --> 01:22:26,310
(سه سال بعد، سال سوم Showa)

16
01:59:02,628 --> 01:59:04,212
آقای میازاوا

17
01:59:05,464 --> 01:59:07,464
...آقای میازاوا، یه بسته براتون

18
02:03:35,024 --> 02:03:45,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

19
02:03:45,048 --> 02:04:15,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top