1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:13:31,512 --> 00:13:32,713
الاتن چی زر زدی؟

3
00:17:50,637 --> 00:17:52,338
بهترین نوع یه دختره، نه؟

4
00:17:53,740 --> 00:17:57,109
چشمای اغواگری داره
زیپ دهنشم بسته نگه میداره

5
00:17:57,243 --> 00:17:59,613
من بیشتر عاشق زنی هستم که
اصلا نمیترسه بگه کیه

6
00:18:01,582 --> 00:18:02,983
میخوای من کی باشم؟

7
00:18:04,751 --> 00:18:06,954
مگه اومد غذاخوری که
انتخاب کنم چی بخوام؟

8
00:18:11,324 --> 00:18:15,227
گاهی وقتا واسه بیرون اومدن از
این شخصیتم، یه دست کمک لازم دارم

9
00:18:17,698 --> 00:18:19,066
الآن برمیگردم

10
00:18:19,198 --> 00:18:21,267
باشه

11
00:18:21,400 --> 00:18:24,571
زنیکه اگه اون گوزنه هم
یه کیر و یه دلار داشته باشه، میذاره بکنش

12
00:18:32,478 --> 00:18:34,413
این شهر میخواد منو وادار کنه که
فکر کنم

13
00:18:34,548 --> 00:18:36,583
شغلم رو از آویزون بودن
به چند تا پخمه دارم

14
00:18:36,717 --> 00:18:39,753
و کیرمم واسه راست شدن
آویزون چند تا جنده‌ی دوهزاری هستش؟

15
00:18:39,886 --> 00:18:41,555
...نه

16
00:18:46,225 --> 00:18:48,795
یه مرد واقعی با جربزه‌‌ خودش
میتونه شاخ غول بشکونه

17
00:18:50,564 --> 00:18:51,632
لعنتی

18
00:18:51,765 --> 00:18:52,799
لعنتی

19
00:18:52,933 --> 00:18:53,834
خیلی‌خب

20
00:21:01,695 --> 00:21:02,963
خودم ردیفش میکنم، شنیدی؟

21
00:21:03,096 --> 00:21:05,464
بیا اینجا. بیا اینجا -
نه، نه -

22
00:21:05,599 --> 00:21:07,000
بیا اینجا

23
00:21:07,134 --> 00:21:08,001
بیا بغل بابایی

24
00:33:30,176 --> 00:33:32,078
امروز، کلیسا با خوشحالی از

25
00:33:32,211 --> 00:33:33,346
کسانی که به عنوان نومسیحی پذیرفته می‌شوند

26
00:33:33,479 --> 00:33:35,214
استقبال می‌کند

27
00:33:35,348 --> 00:33:37,016
در ماه‌های آینده

28
00:33:37,149 --> 00:33:39,118
آنها قدم‌های خود را

29
00:33:39,252 --> 00:33:40,621
برای مسیحی شدن

30
00:33:40,754 --> 00:33:42,623
با غسل تعمید، مراسم راستین‌سازی

31
00:33:42,756 --> 00:33:44,223
و عشای ربانی، برخواهند داشت

32
00:34:13,286 --> 00:34:15,421
دوست دارم یه دوست رو
دعوت کنم این بالا تا امشب باهام آواز بخونه

33
00:34:17,524 --> 00:34:20,393
خدا بهت یه موهبت داده
گناهه که بلااستفاده‌ش بذاری

34
00:34:20,527 --> 00:34:22,696
بزنید اون کف قشنگه رو واسش

35
00:34:22,829 --> 00:34:23,764
یالا
آره

36
00:34:26,733 --> 00:34:28,869
نترس، نمیخورمت

37
00:34:29,002 --> 00:34:30,571
چی بخونیم؟

38
00:34:30,704 --> 00:34:33,740
خدایا، چه بوی خوبی میدی
هی، آهنگ "جکسون" از جانی کش رو بذاز

39
00:34:35,042 --> 00:34:36,710
فقط کلمات تو تلویزیون رو بخون

40
00:34:42,549 --> 00:34:46,185
♪ تو یه شرایط آتیشی ازدواج کردیم ♪

41
00:34:46,319 --> 00:34:49,823
♪ آتیشی‌تر از یه فلفل دهن‌سوز ♪

42
00:34:49,957 --> 00:34:53,092
♪ لپ حرفامون رفتن به جکسون بود ♪

43
00:34:53,225 --> 00:34:55,996
♪ اونم از اولین بار که
آتیش عشقمون روشن شد ♪

44
00:34:56,128 --> 00:34:59,498
♪ آره، دارم میرم جکسون ♪

45
00:34:59,633 --> 00:35:01,835
♪ میرم ول بچرخم ♪

46
00:35:03,436 --> 00:35:06,907
♪ آره، دارم میرم جکسون ♪

47
00:35:07,040 --> 00:35:09,876
♪ حواست تو شهر جکسون جمع باشه ♪

48
00:35:10,010 --> 00:35:13,080
♪ داریم میریم جکسون ♪

49
00:35:13,212 --> 00:35:17,216
♪ برو و سلامتیت رو به فنا بده ♪

50
00:35:17,350 --> 00:35:20,687
♪ برو و خودتو
به باد بده، ای مرد لاف زن ♪

51
00:35:20,821 --> 00:35:24,091
♪ یه سوژه خنده از خودت بساز ♪

52
00:35:24,223 --> 00:35:25,826
♪ آره، برو جکسون ♪

53
00:35:25,959 --> 00:35:27,828
آره

54
00:35:27,961 --> 00:35:30,296
♪ برو موهاتو تاج خروسی کن ♪

55
00:35:30,429 --> 00:35:33,800
♪ عزیزم، میرم جکسون داف میزنم زمین ♪

56
00:35:33,934 --> 00:35:36,803
♪ حالا انگار واسم مهمه ♪

57
00:35:36,937 --> 00:35:37,938
آره

58
00:36:07,801 --> 00:36:09,368
هی، جرزنی نکن

59
00:36:09,503 --> 00:36:11,938
باید یه چیز خوب رو انتخاب کنی
تا بشه حسابش کرد

60
00:36:12,072 --> 00:36:13,874
از این بچه‌ـهه خوشم میاد

61
00:36:15,075 --> 00:36:15,942
مثله فیلم سوپر

62
00:36:16,076 --> 00:36:17,611
بابام از دیدن سوپر دست کشیده

63
00:36:20,479 --> 00:36:23,249
خب، به بابات بگو اگه میخواد
بی‌خیال یه چیز خوب بشه

64
00:36:23,382 --> 00:36:25,184
به مامانت بگه
دیگه باهاش سکس نکنه

65
00:36:25,317 --> 00:36:27,420
گفتش س - ک - س -
سوپر هم همون سکسه دیگه -

66
00:36:27,554 --> 00:36:29,355
استو -
اول این گفت سوپر -

67
00:36:29,488 --> 00:36:31,424
...بچه ها میخواید یه چیزی بخونیم از

68
00:36:31,558 --> 00:36:33,026
هر دوتاشون یکین -
نه -

69
00:36:33,160 --> 00:36:34,761
لطفا کتاب مقدستون رو بیارید بیرون

70
00:44:58,698 --> 00:44:59,966
لعنتی

71
00:50:01,000 --> 00:50:06,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

72
00:53:23,103 --> 00:53:24,905
چته تو؟

73
00:53:25,038 --> 00:53:27,406
بیشتر کسایی که تو جاده زیر گرفته میشن
دل و روده‌شون میپاشه کف خیابون

74
00:53:27,541 --> 00:53:29,142
با این حساب
من عالیم

75
00:53:29,275 --> 00:53:31,778
میدونم، ولی بازم نگرانم

76
00:53:31,912 --> 00:53:34,548
ببین، خودمم یه عالمه نگرانی
تو سرم دارم، باشه؟

77
00:53:36,650 --> 00:53:38,217
بذار کمکت کنم از سرت برن بیرون

78
00:53:45,926 --> 00:53:47,359
این کارو نکن

79
00:53:49,129 --> 00:53:50,362
میدونم دارم چیکار میکنم

80
00:53:59,139 --> 00:54:01,074
منو رحمت ببخشان پدر
چون گناه کردم

81
01:00:14,447 --> 01:00:15,415
...کار

82
01:00:16,550 --> 01:00:17,851
لعنتی

83
01:11:54,815 --> 01:11:55,782
بچه که بودم

84
01:11:55,916 --> 01:11:57,117
یه مرد گنده رو دیدم
که به خودش پوشک بسته

85
01:11:57,250 --> 01:11:58,685
و وضعش حتی بدتر از وقتایی بود که

86
01:11:58,819 --> 01:12:01,188
بابام موقع مستیش
منو به باد کمربندش میگرفت

87
01:12:01,320 --> 01:12:04,490
ولی فهمیدم هیچوقت گند زدنام
به اندازه عیسی نمیشه

88
01:12:04,624 --> 01:12:07,160
اون هر کاری کرد
تا این بلا سرش بیاد

89
01:12:07,294 --> 01:12:09,296
وقتی بزرگ شدم، با خودم میگفتم

90
01:12:09,428 --> 01:12:12,331
میدونین چیه؟"
حقش بود که اینجوری مرد

91
01:12:12,464 --> 01:12:14,134
فکر می‌کنیم اگه به دنیا دروغ بگیم"
باعث میشه

92
01:12:14,267 --> 01:12:17,771
همه دنیا پامون رو ببوسن و
"ما رو بذارن رو سرشون

93
01:42:43,429 --> 01:42:45,098
هنوزم ماتیک مامانت روشه

94
01:42:45,231 --> 01:42:46,767
ختم این یکی پسرتم تو راهه

95
01:42:46,900 --> 01:42:48,300
خفه بمیر، باشه؟

96
01:42:48,434 --> 01:42:50,369
در ضمن
مامان رو هم باید ببری یه جای حسابی

97
01:53:52,198 --> 01:53:54,535
...تصور کن یوسف چه احساسی داشت

98
01:53:56,402 --> 01:53:58,204
وقتی بهش میگفتن
پدر واقعی عیسی نیست
(منظورش اون یوسف پسر یعقوب نیست)

99
01:54:00,641 --> 01:54:02,543
به نام یوسف
برای توبه، دعا کن

100
01:57:00,024 --> 01:57:10,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

101
01:57:10,048 --> 01:57:40,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

102
01:58:08,321 --> 01:58:12,391
ما به چنین چیزهایی احتیاج داریم
تا بتونیم اون تغییرات رو ایجاد کنیم

103
01:58:12,526 --> 01:58:14,027
و همچنین به تصمیماتی در زندگیمون احتیاج داریم

104
01:58:14,160 --> 01:58:16,128
که کمکمون کنن تا افراد بهتری بشیم

105
01:58:16,262 --> 01:58:18,532
به افرادی تبدیل بشیم که هنگامی که خدا
وقتی ما رو به این سیاره فرستاد

106
01:58:18,665 --> 01:58:20,132
به اون هدف خلق کرده بود

107
02:01:21,248 --> 02:01:22,949
همه چیز از فریب نشات میگیره

108
02:01:23,083 --> 02:01:24,718
یه کاری میکنی فکر کنن
میخوای به راستشون ضربه بزنی

109
02:01:24,851 --> 02:01:26,920
بعد یدفعه میزنی سمت چپشون

110
02:01:27,053 --> 02:01:29,890
باید غیرقابل پیش‌بینی باشی
تماشاگرا هم اینو دوست دارن

111
02:01:30,023 --> 02:01:33,059
کارگردان گفته
ما اصلا نباید تو دید دوربین باشیم

112
02:01:33,193 --> 02:01:35,461
نه عزیزم
اینا رو میگن تا فقط بازیگرای اصلی تو چشم بیان

113
02:01:35,595 --> 02:01:37,496
معلومه که بهت اجازه نمیدن مطرح بشی

114
02:01:37,631 --> 02:01:39,498
من تازه هفت سالمه -
میخوام کمکت کنم، بچه جون -

115
02:01:39,633 --> 02:01:41,868
دارم بهت خرد میدم
خدا هم این کارو دوست داره

116
02:01:42,002 --> 02:01:43,804
همه ساکت باشن

117
02:01:43,937 --> 02:01:46,273
میدونم به چی فکر میکنی
مختاری که به عشق خودت عمل کنی

118
02:01:46,405 --> 02:01:48,141
فوقش در بدترین حالت
عذرت رو میخوان

119
02:01:48,275 --> 02:01:51,011
تو رینگ بوکس
تا فرصت گیرت اومد، باید بچسبی بهش

120
02:01:51,144 --> 02:01:52,779
فرق بین فیلم و زندگی واقعی

121
02:01:52,913 --> 02:01:54,181
در همینه، عزیز دلم

122
02:01:54,313 --> 02:01:55,782
خودت انتخاب میکنی که
چجوری زندگی کنی

123
02:01:55,916 --> 02:01:57,316
فیلم میگیریم

124
02:01:59,418 --> 02:02:00,319
برداشت اول

125
02:02:01,655 --> 02:02:03,623
میخوای یه ستاره بزرگ باشی؟
دنبالم بیا

126
02:02:03,757 --> 02:02:05,859
سیاه لشگرها سرجاشون
حرکت

127
02:02:05,992 --> 02:02:07,459
هی، تو

128
02:02:08,929 --> 02:02:10,462
خدمتکار

129
02:02:17,938 --> 02:02:19,438
...کات! کات! وای

130
02:02:19,573 --> 02:02:21,842
کات. زده به سرت؟ -
میخوام واقعی جلوه‌ـش بدم مرد -

131
02:02:21,975 --> 02:02:23,610
خوب بود که -
تو سیاه لشگری -

132
02:02:23,743 --> 02:02:26,213
دارم سعی میکنم کمکت کنم
این بچه‌ها از پس این کار بر نمیان

133
02:02:26,345 --> 02:02:28,849
بگیرینش -
با پادشاه اینطوری صحبت نکن -

134
02:02:28,982 --> 02:02:30,817
چه مرگته؟ -
گند زدی به صحنه -

135
02:02:30,951 --> 02:02:32,384
چی؟ -
تبریک میگم -