1 00:00:30,000 --> 00:01:00,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:03:28,060 --> 00:03:29,730 ... طبق گزارشي نيروي هوايي فدرال 3 00:03:29,810 --> 00:03:33,320 مجبور به لغو هزاران پرواز و جلو گيري از اين کار گرديده است 4 00:03:33,360 --> 00:03:38,110 از وقتي که يک سري اختلالات الکتريکي و برقي در غرب ايالات متحده به چشم خورد 5 00:03:50,630 --> 00:03:52,080 باور نکردنيه 6 00:03:52,500 --> 00:03:55,250 ... انحرافات عجيبي در کل جهان رخ داده 7 00:03:55,300 --> 00:03:57,630 که همگي مخالف قانون هاي مشخص شده ي فيزيکي هستند 8 00:03:57,670 --> 00:04:01,380 و همگي مي خوان بدونند که ما چه انتخابي مي کنيم 9 00:04:01,430 --> 00:04:04,720 چه انتخابي مي کني؟ آسموني با گل هاي کوچولو؟ 10 00:04:04,760 --> 00:04:07,640 ـ من اون ها رو دوست دارم ـ توجه مي کنيد؟ 11 00:04:28,790 --> 00:04:31,710 وقتي دارين فکر مي کنين خيلي احساساتي مي شين 12 00:04:31,790 --> 00:04:35,170 دکتر ريچاردز خيلي ببخشيد اما به نظر مياد که پر شدن 13 00:04:35,210 --> 00:04:37,340 ولي ما طبقه هاي ساده اي هم داريم 14 00:04:37,380 --> 00:04:39,760 ـ بسيار خب ببرشون بالا ـ لبخند بزنيد 15 00:09:57,240 --> 00:10:00,620 ـ چيه اينجا؟ ـ من هيچ کس رو اينجا نمي شناسم 16 00:10:00,780 --> 00:10:04,160 من بايد يه چند تا از دوستام که تو نداري رو دعوت کنم 17 00:10:05,540 --> 00:10:08,080 جاني، ما يه قرار داشتيم 18 00:10:08,160 --> 00:10:10,790 !اون ها رقاص هاي برهنه نيستند 19 00:10:11,210 --> 00:10:13,420 !اون ها فقط مهربون اند 20 00:10:15,800 --> 00:10:21,180 شما آقاي شگفت انگيز نيستيد؟ اين عاليه 21 00:10:23,930 --> 00:10:26,390 تو خيلي کش مياي 22 00:10:26,430 --> 00:10:29,640 من به يه عکس و يه رقاص بزرگتر احتياج دارم 23 00:10:29,690 --> 00:10:31,060 مشکلي نيست 24 00:11:22,650 --> 00:11:24,780 باشه 25 00:11:31,830 --> 00:11:34,120 عذر ميخوام 26 00:11:35,130 --> 00:11:38,420 وقتي که دنيا شروع شد ... يه توپ بود 27 00:11:38,460 --> 00:11:40,500 !و بعدش، بام 28 00:11:40,550 --> 00:11:42,090 بزرگ شد 29 00:11:42,170 --> 00:11:44,090 ... و بعد از اين مجددا 30 00:11:44,130 --> 00:11:47,600 بزرگتر شد تا به اندازه اي که امروزه اون رو مي دونيم رسيد 31 00:11:47,640 --> 00:11:50,510 تو خيلي باهوشي 32 00:11:50,560 --> 00:11:53,640 متشکرم، اين براي من معني بسياري داره 33 00:11:54,310 --> 00:11:55,850 !ازت ميخوام برقصي 34 00:11:55,900 --> 00:11:57,350 نه، من نمي خوام برقصم 35 00:11:57,400 --> 00:12:00,190 !تو بايد بخواهي !تو خيلي خوب خواهي رقصيد 36 00:12:00,230 --> 00:12:02,530 نمي خوام شرمنده بشم 37 00:12:12,370 --> 00:12:16,620 !راحت باش! کيف کن 38 00:12:17,040 --> 00:12:19,920 !همينطوري، آره 39 00:12:22,300 --> 00:12:24,130 !همينطوري 40 00:12:33,600 --> 00:12:37,100 !ـ اون مي دونه که مي تونه کش بياد ـ مسلما 41 00:13:00,580 --> 00:13:03,960 ـ همونه ـ آره 42 00:13:04,050 --> 00:13:06,670 ... متأسفم 43 00:13:11,720 --> 00:13:13,720 براش 44 00:13:16,600 --> 00:13:18,640 بريم 45 00:13:23,320 --> 00:13:26,190 فکر کنم وقتشه از اين کار صرف نظر کنيم 46 00:13:26,230 --> 00:13:29,820 سو! اينجا چي کار مي کني؟ 47 00:13:31,910 --> 00:13:34,120 ژنرال هِيگ 48 00:13:34,160 --> 00:13:36,830 بريم به يه جاي خلوت 49 00:13:36,870 --> 00:13:40,580 جز اين که بايد به خاطر بعضي ها يه کم نوشيدني برداري 50 00:13:40,670 --> 00:13:43,630 ... من براي اون دخترها 51 00:13:43,670 --> 00:13:45,710 نظريه ي ايجاد جهان رو شرح دادم 52 00:14:16,700 --> 00:14:17,830 ... چيزي که تو بايد بدوني اينه که 53 00:14:17,870 --> 00:14:20,620 اخيرا اتفاقات عجيبي در سراسر دنيا رخ داده 54 00:14:20,620 --> 00:14:23,370 ما اين رو رسما براي مردم ... بي اهميت جلوه داديم 55 00:14:23,420 --> 00:14:25,380 اما ما از اين اتفاقات غير عادي 56 00:14:25,380 --> 00:14:29,300 بخاطر به خطر افتادن امنيت ملي، ناراحتيم 57 00:15:56,470 --> 00:16:00,090 جان استروم، يکي از چهار شگفت انگيز 58 00:16:00,390 --> 00:16:03,310 ـ آيا تا به حال بعنوان مدل کار کردي؟ ـ نه، برام مهم نيست 59 00:16:03,350 --> 00:16:06,270 ـ تو چهره ي عالي اي داري ـ نه، برام مهم نيست 60 00:16:10,060 --> 00:16:12,610 تو فقط رفتي 61 00:16:12,690 --> 00:16:15,110 و قطعا هنوزم حرف مي زنم 62 00:16:42,300 --> 00:16:44,390 ... بعلاوه 63 00:16:44,470 --> 00:16:49,020 اين قابل مقايسه با کاري که من بعنوان يک زن مجرد توي مهموني انجام دادم، نيست 64 00:16:49,060 --> 00:16:52,060 !اين بود ديوونه 65 00:16:52,810 --> 00:16:55,070 ديوونه؟ 66 00:18:08,690 --> 00:18:38,690 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 67 00:19:09,280 --> 00:19:12,200 چه چيزي براي مشعل انساني لازمه؟ 68 00:19:12,280 --> 00:19:15,370 آتيش بگيره و ببينه 69 00:19:15,750 --> 00:19:17,370 متشکرم 70 00:20:08,420 --> 00:20:09,970 ... اين بيشتر از اونه که 71 00:20:09,970 --> 00:20:12,510 زندگي من هميشه يه سيرک باشه 72 00:20:53,260 --> 00:20:55,050 ـ عاليه ـ چي؟ 73 00:22:52,630 --> 00:22:55,590 همديگه رو بالا مي بينيم 74 00:22:56,050 --> 00:22:58,130 خداحافظ جاني 75 00:23:08,770 --> 00:23:10,520 اما من يه سوال از تو دارم 76 00:23:10,600 --> 00:23:14,110 اون چي تو رو ميخواد؟ 77 00:23:16,440 --> 00:23:17,900 !اين به درد تو نمي خوره 78 00:23:17,940 --> 00:23:19,490 بسيار خب اون فقط بهت علاقمنده 79 00:23:19,530 --> 00:23:22,990 نفرت انگيزه که يه روز بيدار بشي و ببيني که اون توسط يک تيکه سنگ کشته شده 80 00:23:23,030 --> 00:23:25,410 !الان نشونت ميدم سنگ چيه 81 00:23:25,450 --> 00:23:28,620 ماهواره جاسوسي اپسيلون آمريکا 82 00:23:56,440 --> 00:23:58,610 متشکرم 83 00:24:00,070 --> 00:24:02,150 جاني 84 00:24:02,240 --> 00:24:05,160 تو نبايد اينقدر اون رو عصباني کني 85 00:24:05,240 --> 00:24:07,030 يه شوخي بود 86 00:24:07,080 --> 00:24:10,910 فکر مي کنم واقعا از اين که ببيني اون خوشحال و احساساتيه ناراحت ميشي 87 00:24:11,000 --> 00:24:14,830 ـ فکر کنم تو حسوديت ميشه ـ حسوديم ميشه؟ 88 00:24:14,880 --> 00:24:17,290 زني رو که من باهاش قرار گذاشتم ديدي؟ 89 00:24:17,340 --> 00:24:19,500 نه 90 00:24:20,670 --> 00:24:25,010 تو فقط مي توني اشتباه کني، مشعل 91 00:24:26,220 --> 00:24:29,680 !هي، عروس يه مرد غول اينجاست 92 00:24:29,720 --> 00:24:33,060 ـ شروع نکن ـ بهش توجه نکن. تو خشگلي 93 00:24:33,100 --> 00:24:34,390 همديگه رو بيرون مي بينيم 94 00:24:34,440 --> 00:24:36,480 بريم، يه ساعت ديگه 95 00:24:36,650 --> 00:24:38,520 باشه 96 00:24:41,070 --> 00:24:44,610 تو توي اين لباس به نظر کاملا مسخره نمياي 97 00:24:44,650 --> 00:24:49,450 :اين چيزيه که يه برادر بايد بگه تو عالي به نظر مياي 98 00:24:49,870 --> 00:24:52,120 تو خشگلي 99 00:24:54,410 --> 00:24:56,790 متشکرم 100 00:25:10,810 --> 00:25:13,430 پدر سربلنده 101 00:25:15,430 --> 00:25:17,140 آره 102 00:27:44,120 --> 00:27:46,380 خيلي دير شده 103 00:27:53,050 --> 00:27:56,220 !ـ برو بالا! برو بالا ـ دارم سعي مي کنم 104 00:35:20,300 --> 00:35:23,300 دليل اين اتفاقاتي که براي من افتاد چيه؟ 105 00:35:23,810 --> 00:35:26,850 نتيجه هاي سو طبيعي اند 106 00:37:12,960 --> 00:37:15,330 بعد از اون فاجعه ي ننگين ديروز ادامه داد 107 00:37:15,420 --> 00:37:19,250 در ادامه، اين بزرگ ترين اشتباهي بود که زن نامرئي مرتکب شد 108 00:46:53,540 --> 00:47:23,540 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 109 00:50:08,180 --> 00:50:10,260 تو رفيق من هستي 110 00:50:24,860 --> 00:50:26,610 چطور پيش ميره؟ 111 00:50:26,820 --> 00:50:28,320 من راهي پيدا نکردم 112 00:50:35,080 --> 00:50:37,540 رد، تو راهش رو پيدا مي کني 113 00:50:37,540 --> 00:50:39,500 ـ تو هميشه پيدا کردي ـ متشکرم 114 00:50:39,540 --> 00:50:41,460 ـ فقط بايد آروم باشي ـ بسيار خب 115 00:50:41,500 --> 00:50:42,800 واقعا 116 00:50:43,000 --> 00:50:45,550 رد، بايد آروم باشي 117 00:50:46,130 --> 00:50:48,130 نفس عميق بکش 118 00:50:49,010 --> 00:50:50,720 آروم 119 00:50:50,930 --> 00:50:53,180 همين طوري 120 00:50:53,970 --> 00:50:56,310 يالا، دوباره 121 00:50:57,940 --> 00:51:02,320 مي بيني؟ کاري کردم که سرگردونيت کم شه 122 00:51:04,070 --> 00:51:08,110 ـ اون موقع رو يادت مياد ... ؟ ـ يه ضربه الکتريکي 123 00:51:10,070 --> 00:51:13,580 با يه ضربه ي الکتريکي بهش حمله مي کنم دوستت دارم 124 00:51:14,950 --> 00:51:16,330 خوشحالم که تونستم کمک کنم 125 00:52:18,720 --> 00:52:20,680 تو بايد به رد تو آزمايشگاه کمک کني 126 00:52:20,850 --> 00:52:23,940 نگران نباش، ميرم اونجا و کارها ... رو انجام ميدم 127 00:52:23,980 --> 00:52:26,650 تا باهاش پروژه رو تموم کنم 128 00:52:29,990 --> 00:52:31,490 ديگه چي؟ 129 00:52:31,530 --> 00:52:33,490 چطور اين کار رو کردي؟ 130 00:52:59,510 --> 00:53:02,100 فقط برو به آزمايشگاه 131 00:53:15,030 --> 00:53:20,370 بيرون حموم منتظرم باش تا خودم رو خشک کنم 132 00:53:26,120 --> 00:53:28,920 يه شوخي بود، داشتم شوخي مي کردم 133 00:53:29,130 --> 00:53:32,050 چرا اينقدر با من سرسختي؟ نه منو نمي شناسي 134 01:10:33,280 --> 01:11:03,280 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 135 01:24:04,460 --> 01:24:05,590 نه؟ 136 01:24:05,630 --> 01:24:07,300 !ـ نه ـ نه؟ 137 01:24:07,380 --> 01:24:09,880 اگه ما يه تيم نباشيم دنيا همين حالا تموم ميشه 138 01:24:09,920 --> 01:24:11,800 ما نمي تونيم از وظيفه مون فرار کنيم 139 01:24:11,840 --> 01:24:15,180 و مردمي که بايد ازشون محافظت کنيم اين چيزيه که ما هستيم 140 01:24:15,180 --> 01:24:18,510 ـ اين چيزيه که من مي گفتم ـ ما يه زندگي معمولي داريم، يه خانواده؟ 141 01:24:18,510 --> 01:24:21,390 کي گفته که براي داشتن يه خانواده بايد معمولي باشيم؟ 142 01:25:33,010 --> 01:25:35,420 ـ بايد برم ـ باشه 143 01:26:33,470 --> 01:27:03,470 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top