1
00:00:40,273 --> 00:00:55,744
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:01:03,208 --> 00:01:05,048
مایلید براتون بفرستم...؟

3
00:01:09,125 --> 00:01:12,125
♪ آقای کرینگل پیر بزودی قراره جرینگ جرینگ کنه  ♪

4
00:01:12,208 --> 00:01:15,083
♪ زنگوله ها که به صدا درمیان
همه مشکلاتت هم یادت میره  ♪

5
00:01:15,166 --> 00:01:18,208
♪ همه منتظر یه مردی با کیسه هستن  ♪

6
00:01:18,291 --> 00:01:20,041
♪چون کریسمس دوباره تو راهه  ♪

7
00:01:21,500 --> 00:01:22,916
♪ اون یه سورتمه داره  ♪

8
00:01:23,000 --> 00:01:24,458
♪ قرار نیست خیلی بمونه  ♪

9
00:01:24,541 --> 00:01:27,583
♪ اون چیز میزایی داره
که باید تو هرجایی که تو راه  سر میزنه بندازه  ♪

10
00:01:27,666 --> 00:01:30,333
♪ همه منتظر یه مردی با کیسه هستن♪

11
00:01:30,416 --> 00:01:32,875
♪ چون کریسمس دوباره تو راهه♪

12
00:01:32,958 --> 00:01:35,375
♪ اون اینجا خواهد بود ♪

13
00:01:35,875 --> 00:01:39,166
♪ با اجابت دعاهایی که در طول سال کردین  ♪

14
00:01:39,250 --> 00:01:41,625
♪ نوبت تو هم میشه و به خواسته ات میرسی ♪

15
00:06:49,875 --> 00:06:53,250
بخش حراست صحبت میکنه
به کارکنان آماده باش بدید
خانوم بلمونت در حال حرکته

16
00:07:48,916 --> 00:07:51,541
ولنیاگی نه

17
00:07:52,291 --> 00:07:53,708
- اوه داری بدتر میکنیش
- وای

18
00:07:54,208 --> 00:07:56,166
- اون یه راست اومد خورد به من
- یه تصادف بود

19
00:07:56,250 --> 00:07:58,541
میدونی, من از این گوشه میومدم
اونم داشت میومد

20
00:07:58,625 --> 00:08:01,375
-و ما فقط, دانگ, شکلات ریخت
- همه چی مرتبه؟

21
00:08:05,833 --> 00:08:08,666
به دوست دخترم
و لباس لاکچری و برندش رو خراب کرد

22
00:08:08,750 --> 00:08:10,125
- بازم خیلی متاسفم, یه تصادف بود

23
00:46:45,213 --> 00:46:50,213
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

24
00:56:01,333 --> 00:56:03,250
میدونی, شاید ما نباید همچین کاری بکنیم

25
01:07:34,666 --> 01:07:36,250
لباستو خیلی دوست دارم

26
01:07:38,166 --> 01:07:39,208
...تو خیلی

27
01:08:34,958 --> 01:08:39,958
♪خودت رو به یه کمی از خوشی عید کریسمس  مهمون کن ♪

28
01:08:40,666 --> 01:08:45,000
♪ بزار قلبت سبک و آزاد و شاد باشه  ♪

29
01:08:46,125 --> 01:08:48,000
♪از حالا به بعد ♪

30
01:08:48,083 --> 01:08:54,833
♪ دیگه مشکلاتمون از نظر ناپدید میشه  ♪

31
01:08:56,958 --> 01:09:03,000
♪ خودت رو به یه کمی از خوشی عید کریسمس  مهمون کن ♪

32
01:09:03,666 --> 01:09:04,750
♪ایام کریسمس شادی رو بساز ♪

33
01:09:04,833 --> 01:09:06,958
واقعا احساس خوبی
در مورد امشب دارم

34
01:09:09,250 --> 01:09:11,541
عجیبه اگه من یه جورایی امیدوار باشم
کسی پیداش نشه؟

35
01:09:11,625 --> 01:09:18,000
♪ مشکلاتمون مایل ها دور میشن ♪

36
01:09:19,666 --> 01:09:25,125
♪  ...خودتو مهمون کن به خوشی ♪

37
01:09:25,208 --> 01:09:26,688
سلام, سلام

38
01:10:10,083 --> 01:10:13,833
- انگار داره به همه خوش میگذره
- آره, حالا اینم از فرصتی که گیرت اومد, برو جلو

39
01:10:13,916 --> 01:10:17,166
نه, نه,  نمیرم اونور
نمیدونم چی باید بگم

40
01:17:18,041 --> 01:17:19,041
زیبا

41
01:23:43,916 --> 01:23:44,916
باشه

42
01:25:56,166 --> 01:25:58,041
تو, تری هستی دیگه

43
01:25:58,125 --> 01:25:59,125
آره

44
01:25:59,583 --> 01:26:01,458
برای روز سال نو برنامه ات چیه؟

45
01:27:03,625 --> 01:27:04,750
کریسمس مبارک

46
01:28:51,250 --> 01:28:52,375
اونا اینجان

47
01:28:52,458 --> 01:28:53,625
سیارا

48
01:30:01,101 --> 01:30:05,453
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

49
01:30:05,477 --> 01:30:25,477
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

50
01:30:44,083 --> 01:30:45,083
تو مسخره ای!