1
00:01:02,000 --> 00:01:32,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:22,720 --> 00:02:23,760
.عشق خودمی

3
00:02:26,270 --> 00:02:30,150
!ایشش حالم بد شد
!برین جای خلوت

4
00:04:44,840 --> 00:04:48,720
[ پنجاه و یک هفته بعد ]

5
00:11:46,260 --> 00:11:48,660
بیا از اون برج مسخره بریم بالا

6
00:11:48,910 --> 00:11:52,330
!واییی بکی! قربونت برم

7
00:11:52,830 --> 00:11:54,830
راستش، تا حالا این ویدیو رو ندیده بودم

8
00:12:33,480 --> 00:12:35,310
[ بابا ]

9
00:14:37,960 --> 00:14:39,630
سلام عزیز دلم

10
00:14:41,590 --> 00:14:42,640
خوب خوابیدی؟

11
00:14:48,520 --> 00:14:49,650
دوستت دارم

12
00:14:55,110 --> 00:14:56,490
تو نمیگی دوستم داری؟

13
00:14:58,410 --> 00:14:59,450
!دارم میگم

14
00:15:00,290 --> 00:15:05,840
یک، چهار، سه

15
00:15:07,220 --> 00:15:08,430
دوستت دارم

16
00:17:08,650 --> 00:17:11,990
‫[ورود غیرمجاز ممنوع
‫خطر مرگ]

17
00:18:14,170 --> 00:18:16,130
!کنار! کنار

18
00:18:16,260 --> 00:18:17,840
!گمشین! گمشین

19
00:20:59,510 --> 00:21:00,470
بیا ببینم

20
00:26:06,140 --> 00:26:07,310
هانتر؟

21
00:27:05,990 --> 00:27:07,070
‫خیلی‌خب

22
00:27:35,600 --> 00:27:36,720
حالت خوبه؟

23
00:27:38,220 --> 00:27:39,470
.یادت باشه. فقط بالا رو ببین

24
00:29:18,470 --> 00:29:19,480
چیزی نیست بکس

25
00:29:21,850 --> 00:29:22,810
.نترس

26
00:29:22,940 --> 00:29:23,940
.هواتو دارم

27
00:29:26,400 --> 00:29:28,110
.مرسی. باشه

28
00:29:39,200 --> 00:29:40,370
اوکی

29
00:29:46,290 --> 00:29:47,290
دستتو بده

30
00:29:47,420 --> 00:29:48,500
خیلی خب

31
00:31:41,810 --> 00:31:42,770
بکی

32
00:31:49,060 --> 00:31:51,360
.یا خدا. خدایا

33
00:32:00,650 --> 00:32:01,820
!وای

34
00:32:02,660 --> 00:32:03,820
!موفق شدیم بیکس

35
00:32:03,950 --> 00:32:05,080
!باورم نمیشه

36
00:32:28,260 --> 00:32:29,390
اینم از این

37
00:34:48,460 --> 00:34:50,510
.اوکی. یکی دیگه

38
00:34:55,550 --> 00:34:56,930
بیا بالا

39
00:38:05,510 --> 00:38:07,430
‫- قلاب ببندیم؟
‫- قلاب ببندیم.

40
00:38:12,390 --> 00:38:14,470
!فکرکن چه مشروبی بزنیم

41
00:38:15,020 --> 00:38:16,230
!نگو

42
00:38:18,440 --> 00:38:19,390
.دارمت

43
00:38:19,520 --> 00:38:20,730
.باشه. اروم

44
00:38:21,680 --> 00:38:23,810
اوکی. میام پایین

45
00:38:24,480 --> 00:38:26,320
.باشه. باشه

46
00:38:44,290 --> 00:38:45,330
چیزی نیست

47
00:39:18,400 --> 00:39:19,570
!نه

48
00:39:23,950 --> 00:39:26,740
!وای خدا!  لعنتی

49
00:39:29,080 --> 00:39:31,160
!ولم نکنی -
.نه. دارمت-

50
00:39:32,670 --> 00:39:33,710
!هانتر

51
00:39:41,970 --> 00:39:43,510
!خدایا! کمکم کن

52
00:39:48,140 --> 00:39:49,100
!ولم نکن

53
00:40:01,610 --> 00:40:02,570
بکس؟

54
00:40:07,950 --> 00:40:09,160
دارمت، بکس

55
00:40:12,910 --> 00:40:14,200
برس به نردبون

56
00:41:39,320 --> 00:41:41,360
.باید یه چیزی باشه

57
00:42:15,390 --> 00:42:16,350
!خدایا

58
00:42:17,140 --> 00:42:18,140
.دوربین دوچشمی. عالیه

59
00:42:18,270 --> 00:42:19,220
.چه خوب

60
00:42:20,180 --> 00:42:21,180
یه منور داریم

61
00:43:44,030 --> 00:43:45,280
واقعا باید بشاشم

62
00:44:21,910 --> 00:44:22,960
.راست میگی

63
00:44:27,670 --> 00:44:28,790
!به به

64
00:49:35,390 --> 00:49:36,490
این دیگه اخرشه

65
00:49:36,510 --> 00:49:38,390
چیزی نشنیدم-
منم نشنیدم-

66
00:49:38,810 --> 00:49:39,980
فکرنکنم پست شد

67
00:49:43,560 --> 00:49:45,290
میخوام بیارمش پایینتر

68
00:49:46,810 --> 00:49:47,940
منظورت چیه؟

69
00:49:48,070 --> 00:49:49,300
یه فکری دارم

70
00:49:57,120 --> 00:49:58,220
مواظب باش، هانتر

71
00:49:58,490 --> 00:49:59,660
خودتو محکم بگیر

72
00:50:01,540 --> 00:50:03,040
حالت خوبه؟-
.اره. خوبم-

73
00:50:09,080 --> 00:50:10,210
اوکی

74
00:50:10,880 --> 00:50:12,630
!خدایا-
!لعنت-

75
00:50:12,750 --> 00:50:14,590
!وای! خدایا! هانتر

76
00:50:15,460 --> 00:50:16,880
حالت خوبه؟-
اره-

77
00:50:17,130 --> 00:50:18,180
‫- وای خدا
‫- آره

78
00:51:21,930 --> 00:51:22,930
راست میگی

79
00:51:23,570 --> 00:51:25,360
یه چیزی نیاز داریم که بذاریم داخلش

80
00:51:25,490 --> 00:51:26,530
اره

81
00:51:26,740 --> 00:51:27,910
این

82
00:51:28,330 --> 00:51:29,540
دریل شده داخلش

83
00:51:30,040 --> 00:51:31,250
کفش منم به درد نمیخوره

84
00:51:31,580 --> 00:51:33,250
کفش تو؟-
.اره. عالیه-

85
00:51:35,290 --> 00:51:36,500
اوکی. فهمیدم

86
00:51:39,380 --> 00:51:40,440
یه چیز نرم میخوایم

87
00:51:40,590 --> 00:51:41,760
جورابت خوبه؟

88
00:51:43,430 --> 00:51:45,090
.اره. باشه

89
00:51:46,300 --> 00:51:47,470
باشه

90
00:51:50,770 --> 00:51:52,480
یه چیز بزرگتر میخوایم

91
00:51:53,770 --> 00:51:56,360
!هانتر، سوتینت

92
00:51:56,980 --> 00:51:58,360
.اره. بزرگتره

93
00:51:58,900 --> 00:52:00,860
.خودمم میخواستم درش بیارم

94
00:52:03,070 --> 00:52:04,660
!مرسی سوتین عزیز

95
00:52:07,120 --> 00:52:08,180
اوکی

96
00:52:08,290 --> 00:52:09,540
امیدوارم قوی باشه

97
00:52:09,710 --> 00:52:10,830
بذارش داخل

98
00:52:15,300 --> 00:52:16,400
باشه

99
00:52:19,090 --> 00:52:20,280
اینم از این

100
00:52:35,320 --> 00:52:37,570
کارکرد؟-
.نمیدونم. مشخص نیست-

101
00:52:42,250 --> 00:52:47,250
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

102
00:52:52,880 --> 00:52:54,010
چیزی میبینی؟

103
00:52:54,210 --> 00:52:55,760
.نه. هیچی

104
00:52:57,220 --> 00:52:58,320
نگران نباش

105
00:52:59,430 --> 00:53:00,640
.دارن میان

106
00:53:07,100 --> 00:53:09,560
!لعنتی! یکی رو دیدم

107
00:53:10,320 --> 00:53:12,400
چی؟-
اره. یه یارویی دیدم-

108
00:53:12,530 --> 00:53:13,780
سگ هم داره

109
00:53:37,890 --> 00:53:39,350
!نه! نه! نه

110
00:53:40,520 --> 00:53:44,010
صبرکن

111
00:56:52,560 --> 00:56:54,110
یه دیلم دستشونه

112
00:56:54,240 --> 00:56:55,760
لابد میخوان درو باز کنن

113
00:56:56,910 --> 00:56:58,000
باشه-
اوکی-

114
00:56:58,290 --> 00:56:59,350
چی؟ چیشد؟

115
00:56:59,370 --> 00:57:00,500
چیکار میکنن؟

116
00:57:00,960 --> 00:57:02,150
ایستادن

117
00:57:02,340 --> 00:57:04,420
چی؟-
!بس کنین! بیاین مارو نجات بدین-

118
00:57:05,380 --> 00:57:06,410
نه

119
00:57:06,430 --> 00:57:09,260
نه! نه! چی؟
!ماشینمو دزدیدن

120
00:57:09,470 --> 00:57:11,430
چی؟-
!حرومزاده ها برگردین-

121
00:57:11,810 --> 00:57:14,360
!نه! نه-
عوضی! چه مرگته؟-

122
00:57:14,690 --> 00:57:16,280
!نمیشه! نه-
چیزی میبینی؟-

123
00:57:19,780 --> 00:57:21,230
‫- نـه!
‫- لاشی‌ها!

124
00:58:09,100 --> 00:58:10,100
خدای من

125
01:04:24,730 --> 01:04:27,110
منظورت چیه؟ خودت گفتی
.میله خیلی صافه و جای پا نیست

126
01:04:27,320 --> 01:04:29,230
اره. ولی وقتی تلفن رو اویزون کردیم

127
01:04:29,360 --> 01:04:31,240
.فکرکنم طناب به حد کافی بلند بود

128
01:04:34,410 --> 01:04:35,740
جدی میگی؟-
اره-

129
01:04:38,080 --> 01:04:39,560
.اره. واقعا فکرمیکنم میشه

130
01:05:40,550 --> 01:05:41,600
خیلی‌خب

131
01:05:50,400 --> 01:05:51,820
هانتر، حالت خوبه؟

132
01:05:53,160 --> 01:05:54,320
اره

133
01:05:55,280 --> 01:05:56,370
.اره. همه چی خوبه

134
01:06:12,940 --> 01:06:14,230
اوکی

135
01:06:22,030 --> 01:06:23,160
هانتر، مواظب باش

136
01:06:24,910 --> 01:06:26,120
!لعنتی

137
01:06:27,330 --> 01:06:29,040
بهش نمیرسم

138
01:06:29,750 --> 01:06:31,760
.بیا بالا. طناب رو وصل میکنیم پایینتر

139
01:06:31,880 --> 01:06:32,990
زودباش

140
01:06:33,180 --> 01:06:34,240
عوضی

141
01:06:38,180 --> 01:06:39,520
فکرکنم بتونم برم پایینتر

142
01:06:39,890 --> 01:06:41,000
چی؟

143
01:06:42,030 --> 01:06:43,420
چیکار میکنی هانتر؟

144
01:06:45,430 --> 01:06:46,710
!هانتر

145
01:06:54,410 --> 01:06:55,570
!لعنتی

146
01:07:17,270 --> 01:07:18,340
حالِت خوبه؟

147
01:07:21,010 --> 01:07:22,090
آره

148
01:07:48,490 --> 01:07:50,450
خدایا -
صبرکن، هانتر -

149
01:08:14,340 --> 01:08:16,850
"هامپتی دامپتی نشست روی دیوار"

150
01:08:18,060 --> 01:08:19,150
خدایا

151
01:08:19,440 --> 01:08:21,860
"هامپتی دامپتی محکم افتاد رو زمین"

152
01:08:34,770 --> 01:08:35,850
خدا لعنتش کنه

153
01:08:40,570 --> 01:08:41,660
حالت خوبه؟

154
01:08:41,870 --> 01:08:44,040
.اره. یه فکری دارم

155
01:10:07,620 --> 01:10:08,730
لعنتی

156
01:10:08,850 --> 01:10:10,770
هانتر، حالت خوبه؟

157
01:10:14,360 --> 01:10:16,150
.اره. خوبم

158
01:10:57,320 --> 01:10:59,030
دارم میرسم به نردبون

159
01:11:04,290 --> 01:11:05,750
چیزی نمونده، بکس

160
01:11:12,840 --> 01:11:13,920
ایول

161
01:11:45,330 --> 01:11:47,460
بکی! افتادم روی کیف

162
01:11:47,500 --> 01:11:48,500
وای خدا

163
01:12:39,350 --> 01:12:40,450
لعنتی

164
01:12:43,520 --> 01:12:44,940
نه! حالت خوبه؟

165
01:12:45,650 --> 01:12:46,710
آره

166
01:13:00,290 --> 01:13:01,330
باید جیره بندیش کنیم

167
01:13:02,170 --> 01:13:03,310
آره، درست میگی

168
01:13:16,970 --> 01:13:19,430
باید یه نامه ای بنویسیم

169
01:13:20,640 --> 01:13:21,930
این رسید رستورانه

170
01:13:22,890 --> 01:13:24,190
خودکار. خودکار داری؟

171
01:13:24,310 --> 01:13:25,350
.خط چشم دارم

172
01:13:26,440 --> 01:13:27,690
خوشحال نیستی که لوازم ارایش اوردم؟

173
01:13:31,110 --> 01:13:32,200
!کمک

174
01:13:57,560 --> 01:13:58,600
باشه

175
01:14:01,390 --> 01:14:05,020
اوکی همینطوری مستقیم خط رو دنبال کن
و بیارش پایین

176
01:14:05,150 --> 01:14:06,270
افرین

177
01:14:40,040 --> 01:14:41,580
داره برمی‌گرده-
بالا نگه‌‍ش دار-

178
01:14:41,680 --> 01:14:43,270
بیارش سمت خودمون

179
01:15:43,630 --> 01:15:44,800
‫یه راهی پیدا می‌کنیم.

180
01:15:45,340 --> 01:15:46,630
.اوکی. باید یه راهی باشه

181
01:15:50,510 --> 01:15:51,850
قراره بمیریم؟

182
01:15:52,600 --> 01:15:55,520
.نه.نه. هیچیمون نمیشه

183
01:16:25,300 --> 01:16:26,590
هانتر؟

184
01:16:27,760 --> 01:16:29,140
کجایی؟ هانتر؟

185
01:16:36,890 --> 01:16:38,000
هانتر؟

186
01:16:39,440 --> 01:16:40,860
هانتر؟ کجایی؟

187
01:16:45,360 --> 01:16:46,450
هانتر

188
01:16:46,820 --> 01:16:48,030
هانتر

189
01:19:47,970 --> 01:19:49,270
تو می‌تونی بکی

190
01:19:50,060 --> 01:19:50,810
از پسش برمیای

191
01:19:54,860 --> 01:19:57,770
.نترس. مثل رقص میله ست

192
01:19:58,730 --> 01:20:00,860
.بذار اهنگ بخونم
کیک البالو

193
01:20:01,450 --> 01:20:04,200
‫اون دختره کیک البالوی منه

194
01:20:04,320 --> 01:20:07,490
‫مثل اب گوارا، مثل غافلگیری شیرین

195
01:20:07,620 --> 01:20:09,950
‫کیک آلبالوی منه

196
01:20:11,798 --> 01:20:13,312
‫کیک البالوی منه

197
01:20:15,590 --> 01:20:17,880
‫کیک البالوی منه

198
01:20:18,130 --> 01:20:20,380
‫مثل اب گوارا، مثل غافلگیری شیرین

199
01:23:57,030 --> 01:23:58,070
‫ازم دور شو!

200
01:24:16,380 --> 01:24:17,640
چرا کیف رو نگرفتی؟

201
01:24:19,890 --> 01:24:21,770
عزیزم، حالت خوبه؟

202
01:33:57,420 --> 01:34:02,300
‫[ هروقت آماده بودی زنگ بزن، من کنارتم بکی  ]
[ از طرف بابات ]

203
01:37:10,670 --> 01:37:11,880
کفشت رو بده

204
01:42:14,000 --> 01:42:24,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

205
01:42:24,200 --> 01:42:54,200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top