طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
.حقيقتاً من هيچوقت با مسيح خيلي حال نکردم
.راستش فک ميکنم شديداً خسته کننده ــست
ولي صداي تو باعث ميشه آهنگ‌هاي موسيقيدانِ آشغالي !مثل "هندل" هم فوق العاده به نظر بياد
.ميدوني،ميتونم چند ساعت يه هلو رو بخورم
.بيا اينجا ببينم
...اگر برات گل بفرستم،کجا
.نه صبر کن،بزار حرفم رو اصلاح کنم
...اگه بهت اجازه بدم،زبونم رو بِمَکي
متشکر ميشي يا نه؟
.يکي توي باند فرودگاه ــه
!برو گمشو اون ور
!"کز" - .بيا اينجا ببينم -
.بسپرش بهم،بسپرش بهم .مالِ منه
."کز"
تقصير من نبود،چرا هيچوقت طرف منو نميگيري؟
.من هميشه طرفتم،ولي بايد يه فرصت بهم بدي يا نه
ديگه چي شده؟
دوباره از مدرسه معلقش کردن ...يه سري از بچه‌ها لباساش رو مسخره کردن
.اونم شروع کرده به دعوا کردن - .درسته بابا،ازم هم نپرس چي شده -
باشه،چي شده؟
.اينطورياست پس - .تو که در هر صورت حرفم رو باور نميکني -
جيمي" ببين،اين آسون نيست،ميفهمي؟"
...منظورم اينه که .هر هفته تيپ و قيافت رو عوض ميکني
و اين اَدا اتفارها رو در مياري الان مثلاً قراره شبيه کي باشي؟
!قراره که خودم باشم
.نيست که حالا تو خيلي ميدوني من کيم اصلاً
.بايد امشب کار کنم
زنگ زدم بهت گفتم،ولي يه ده دقيقه‌اي پشت خط موندم .و ديگه بيشتر نميتونستم پشت خط بمونم
."گرفتمش "ايو
.تموم شد
.آره،تموم شد
."آخي "شان
.قول ميدم که همچي رو براي تو و "جيمي" جبران کنم
درخواست يه کارِ پُشتِ ميزي ميدم،مشاوره ميدم ...ميشينيم درباره "مايک" حرف ميزنيم
.هر کاري که بخواي رو انجام ميدم
!فقط تورو ميخوام
!خوبه،چون همين گيرت مياد
خوشحالي؟
.آره،آره
.قربان،"سي آي اي" اينو فرستاده
نميدونستم از اين جينگولک بازيا هم دارن .برش گردون
.نه،صبر کن
...چطوره
..."پس "اندرسون" و "مانتگامري
..."برکلي"
پينکس"،"جينالي"،"وينترز" چي ميشن؟"
با تنها کسي که در مورد بمب باهاش حرف ميزنه .برادرشه،که اونم مُرده
.يه احتمال ديگه‌اي هم وجود داره
."شان"
.شرمنده بيدارت کردم
...خوشحالم که تو بيدارم کردي
.نه زنگ تلفني که بهم بگه نمياي خونه
ولي بالاخره از شَرِ اين ترسم ميتونم رها بشم،مگه نه؟
.مشکلي نيست "شان"،چيزي نيست
...ميخوام
...همش ميخوام اين زخم رو ببرم
اين طرف‌تر،ميدوني؟
...اگه جاي اين گلوله يه اينچ چپ‌تر بود
.الان "مايکي" زنده بود
.اون وقت تو زنده نبودي
شان"،از اين به بعد که خونه‌اي" .اوضاع روز به روز بهتر ميشه
جاي زخم تکون نميخوره ولي اگه بخواي ميتونم .کلاً برش دارم
همچي بهتر ميشه و اون براي هميشه .از زندگيمون ميره بيرون
...ايو"،اگه بهت بگم که فهميدم"
...تا يه کار ديگه نکنم
...اين قضيه تموم نميشه
.ايو"،يه چيز ضروريه"
.خيلي خُب،دوباره ميخواي برگردي سر ماموريت
.براي آخرين دفعه
."بيخيال "ايو
:بهم گفتي که ."من ديگه هيچجايي نميرم"
شان"،لازم نيست من بهت بگم چيکار بکني چيکار نکني" .هيچوقت لازم نبود،پس برو
.اگه ميري،الان برو
.آره،همون
کجا ميري؟ - .بيمارستان -
نه،نه،چي شده؟ - .شان"،بي خيال" -
چيه؟ - بَس کن،انقدر دستم ننداز،هنوزم خيلي ناراحتم،ميفهمي؟ -
.يه ذره غذا گذاشتم تو يخچال - .نه،نه -
!ميخوام به خاطر تو گرسنه بمونم،هلوي من
.يه لب بده ببينم - !شان"،ول کن ديگه" -
چيکار داري ميکني؟چيکار ميکني؟ - ايو" جونم،چي ميخواد؟" -
."ايميلت رو گرفتم "کارل
.شعري که برام فرستادي،خيلي شهوت برانگيزه
!داستان پيچيده‌تر ميشود
.يه لحظه گوشي دستت باشه
.دوباره بهت زنگ ميزنم
.به حريم شخصيم احترام نميذاري
"دارم ميام تو "جيني - جيني" کيه؟" -
!"فک کنم نشنيدي چي گفتم،"جيمي -
.تو يه چيزي داري که من آرزوش رو دارم
.کلاريسا" اونا رو اينجا جا گذاشته"
.اگه نخواي به مامان نميگم
از کي تا حالا سيگار ميکشي؟
.به زودي تغييرات خيلي زيادي رو تو خونه خواهي ديد
.بابايي يه کيف جديد گرفته
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
.گرفتمش - .شان" تا سر حدِ مرگ ترسونديم" -
.براي اينکه شبِ قرارِ ديگه - .واي خدا -
.تبريک ميگم
.کاري نکردم که بابا
..."خيلي خُب،من گفتم:"آقاي رئيس جمهور
...من اختيار تام ميخوام
...و بودجه و کارمند ميخوام
.تا کلِ تروريسم جهاني رو نابود کنم
:و اون گفت که ...نفر بعدي که بهش زنگ ميزنم "ليزارو" ــه
و بهش ميگم که "شان آرچر" ديگه آقاي خودشه و زير دستِ کسي نيست،فهميدي؟
موضوع چيه؟
"نميدونم "شان ...تو فقط
خيلي عوض شدي اين کارا براي چيه؟
مناسبتِ اين شام پُر از شمع و مهربوني چيه؟
يعني با اين کارا قرارِه تمام قولايي که بهم دادي رو فقط براي اينکه ميترسي،فراموش کنم؟
...اگر پليسِ درجه يکِ شهر،نتونه هر شب رو
بياد خونه و با زنش باشه .من ميگم که،اون شهر بره به جهنم
چون،تنهايي جايي که ميخوام برم .طبقه بالا ــه،اونم با تو
!شان"!صبر کن"
داري چيکار ميکني؟ - .ببخشيد -
.روزِ خوبي داشته باشي - روز خوبي داشته باشم؟ -
چت شده؟ميخواي اينجوري از سر امروز صبح دَر بري؟
.آره،آره،شايد
."شان"،"شان"
ميدونم برات سخته،براي منم سخته .ولي در هر صورت بايد بريم
تو بايد...بايد بهم اعتماد کني .همين الانش تو شهره
!هي
."سلام "کستر - !"کستر تروي" -
باورم نميشه !"کستر تروي"
اينجا چيکار ميکني؟
يه پُک ميخواي؟
سلام جيگرم،منو يادته؟ .هلو موردِ علاقتما
!فکر ميکردم،من هلو مورد علاقتم
.منو ديوونه ميکني - .اين يارو رو ببين -
خُب ميخواي چيکار کني؟
.به خونه خوش اومدي عزيزم
.ديگه به اين بابا مواد نديد
.اين من نيستم
هي،داري کجا ميري؟کجا ميري؟ - .کارل"،نکن" -
.شايد دوتا،گوشي دستت باشه - !کارل"،گفتم نکـــــن" -
!آروم ميشي يا نه،آروم باش - !"کـــارل" -
کارل"،بابام خونه ــست" !ولم کن
.شکار خوش بگذره!بعداً باهات ميحرفم - !ولم کن -
آره،نيست خيلي اون آقاي "نامرئي" بهت اهميت ميده .پس خفه خون بگير تکون نخور
!آروم باش
.خيلي خُب،بگو متاسفي - .متاسفم -
.نشنيدم چي گفتي - !متاسفم -
.از ته دلت بگو - .خيلي خيلي متاسفم -
عين هالووين لباس ميپوشي و اون يارو هم ميخواست .دست ماليت کنه
بازم مثل هميشه بابا،يکي ميخواست بهم تجاوز کنه اون وقت بازم منو سرزنش ميکني؟
.اين تو نيستي
.از اون موقع که "مايک" مُرد اين ريختي شدي
...پشتِ چهره يه نفرِ ديگه قايم ميشي
.و اميدواري که درد نکشي
حالا که سر بحث باز شد،وسيله‌اي براي محاظفت از خودت داري؟
چي؟منظورت مثل کاندوم ــه؟
!حفاظت
.دفعه بعدي،يه کاري بکن "کارل"،شلوارش رو بکشه پايين
تو رونش فرو کن بعد بچرخونش .اينجوري زخمش بسته نميشه
.الانم پاشو برو از جلو چشمام
.من پادشاه ــم
."ايو"
."يا خدا،"کز !منم
.کز"،هيــــــــــــــس"
.بيخيال،منم .اي خدا
.يالا
نميخواي حرف بزني؟ - ...تنها چيزي که ازت شنيدم،اين بوده که -
.زبونم رو بخور،عاشق کونتم و ميبينمت"
و اين کثافت رو از پات در بيار .اينو بپوش و بزن به چاک
.نه،من هيچ‌جا نميرم - ااا واقعاً؟ -
...بعد از اين همه مدت چه انتظاري ازم داري
اينکه بپرم روت باهم حال کنيم؟
...نه،اينو نمي - همينو ميخواي؟ -
.منظورم اين نبود - پس منظورت چي بود؟ -
...منظورم اين بود که - هان؟ منظورت اين بود؟ -
اين؟اين؟اين چطوره؟ خوبه؟هان؟
ببين،ببين،ببين،خيلي خُب ."ب...ببين "ساشا
...منظورم اين بود،تا وقتي برادرت
.بهم کمک نکنه،جايي نميرم
...کز"،اگه "اف.بي.آي" بفهمه که اينجايي"
.پسرم رو از دست ميدم
.خواهش ميکنم "کز"،سرت رو بنداز پايين و برو
ميدونم چيزايي گفتم و کارايي کردم که .زندگيت رو مثل جهنم کرده
.ميدونم - از کجا ميدوني؟ -
.وقتي رفتي،پشت سرت رو هم نگاه نکردي
.مي...ميدونم ديگه
.از پليسا متنفرم
.يالا بچه جون
!بريد!بريد - .برو چپ،چپ! - اولين دَر سمت راست -
!برو!برو!برو
!برو!برو
.بزن از اينجا بريم بيرون،يالا
!شليک نکن!شليک نکن
.لعنتي،خونم به فاک رفت
.بگيرش
!"کز"!"کز" !بچه رو بده بهم
واقعاً؟واقعاً؟ !يالا!لعنتي
!يالا،يالا !بريم! برو،برو،برو
.کز"،مواظبش باش"
نترس،باشه؟باشه؟
.بچه رو بذار زمين
.عزيزم،بهش دست نزن
!کار خوبي نيست
!ديگه نبينم همچين کاري بکني
!شبيه سوسک ميمونن
.عجله کن
قربان،براي چي انقدر ناراحتيد؟
.اون که فقط "پالکس تروي" بود
.نکن...فقط به قيافم نگاه نکن
.و به صدام گوش نده
...فقط - !ميدونم تو کيي،تو پسرمون رو کشتي -
!من پسرمون رو نکشتم
.من "شان" ــم
.و دوست دارم
.يکم نيروي پشتيباني بيار
.عجب روزي بود
.بنظر عصبي مياي
.ميدونم اين اواخر يکم عجيب و غريب شدم
."ولي بايد يه اعترافي بکنم "ايو
.که تو خوشت نمياد
.ايو"،خيلي احساس نزديکي بهت ميکنم"
دفترچه خاطرات رو خوندم،ميدونم نبايد ميخوندم .شرمندم
.ولي خوندم
...ميخوام مردي باشم که تو لياقتش رو داري
.يه مرد احساساتي و با ملاحظه
.ويکتور ليزارو" امروز بر اثرِ سکته قبلي،مُرد"
.مربيم،مُرد
"اول "تيتو"،الانم "ويکتور بعدش چي ميخواد بشه ديگه؟
اميدوارم اين بدين معنا نباشه که دارم .تورو از دست ميدم
.البته که نه
.تو تنها خانواده‌اي هستي که برام مونده
ببخشيد آقاي "آرچر"،ميتونم کمکتون کنم؟
.دکتر "لوين" به عکس‌برداري
...ببخشيد عزيزم
.فقط حسوديم شد
...منظورم اينکه...يه نفر وقتي همسرش
وسطِ شبي ميذاره از خونه ميره بيرون چه فکري بايد بکنه؟
من يه دکترم که هر لحظه شبانه روز ممکنه بهم نياز پيدا کنن پس لطفاً بذار به کارم برسم،باشه؟
.ببخشيد
.خيلي دوستش داشته باش
نذار مثل ما بزرگ بشه،قول بده بهم؟
.باشه - .بگو باشه -
مامان؟
!"جيمي"
!جيمي"،نه"
!با بابايي خداحافظي کن
!"جيـــــــــــمي"
.بخواب رو زمين
بابايي؟
.ببخشيد که بهت شليک کردم
.يه چيزي هست که بايد از دو تاتون بپرسم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top