1
00:00:29,988 --> 00:00:59,988
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:22:27,762 --> 00:22:28,637
خوبی؟

3
00:23:20,648 --> 00:23:22,942
.حتما تو خونه‌ی ما موند -
.پیش "لوسی" بمون -

4
00:28:05,140 --> 00:28:06,099
.زود باشین، عجله کنین

5
00:28:06,183 --> 00:28:08,060
.باشه، برین زیرمیز

6
00:29:21,466 --> 00:29:23,218
باشه؟ -
!از پیشم نرو -

7
00:29:23,301 --> 00:29:24,344
.چیزی نیست عزیزم

8
00:29:53,707 --> 00:29:54,833
.باشه

9
00:33:41,100 --> 00:33:42,060
!مامانی

10
00:37:27,952 --> 00:37:29,036
!مامان

11
00:37:31,664 --> 00:37:32,790
چی شده؟

12
00:38:53,579 --> 00:38:54,413
...عزیزم

13
00:39:06,550 --> 00:39:08,594
.مامان، ترسیدم

14
00:39:08,677 --> 00:39:10,387
.دوست ندارم این بالا باشم مامان

15
00:39:14,934 --> 00:39:16,101
چی شده؟

16
00:39:37,164 --> 00:39:38,749
.زود باش، "لوسی". زود باشین

17
00:39:38,832 --> 00:39:39,875
!زود باشین! برین، برین، برین

18
00:39:40,876 --> 00:39:42,544
.هانا" بیا بریم" -
!ممکنه اونجا باشن -

19
00:39:42,628 --> 00:39:43,837
!هانا"، باید بریم"

20
00:39:43,921 --> 00:39:45,089
!زود باشین، زود باشین

21
00:39:47,216 --> 00:39:48,592
!دستمو بگیر -
!برو، برو -

22
00:39:59,520 --> 00:40:03,607
."هانا"، "لوسی"، "هرمان"

23
00:45:47,701 --> 00:45:49,286
.بیا، بیا. لوسی

24
00:47:54,452 --> 00:47:55,328
.برو، زودباش

25
00:48:10,426 --> 00:48:12,262
.بیا -
.برو. برو پیش بابا -

26
00:49:19,495 --> 00:49:20,330
مامان؟

27
00:49:25,251 --> 00:49:26,085
بابا؟

28
00:49:27,253 --> 00:49:28,338
.یه‌کاری بکن

29
00:50:13,674 --> 00:50:14,801
...مامان

30
00:50:16,427 --> 00:50:17,762
.چیزی نیست، عزیزم

31
00:50:18,179 --> 00:50:19,388
.خیلی‌خب، حواست به جلوی پات باشه

32
00:50:20,848 --> 00:50:21,849
.آفرین

33
00:50:24,435 --> 00:50:25,520
باشه، کدوم طرفی؟

34
00:50:26,521 --> 00:50:27,605
.الان زیر پارک‌ایم

35
00:50:29,398 --> 00:50:30,233
.شمال

36
00:50:31,067 --> 00:50:31,901
.باشه

37
00:50:32,276 --> 00:50:33,110
.بیاید، دخترا

38
00:50:58,928 --> 00:51:01,138
.نمی‌خوام تنهایی این‌کارو بکنم، خواهش می‌کنم

39
00:51:01,681 --> 00:51:04,141
...لطفاً، دوست ندارم. لطفاً -
...قول بده -

40
00:51:04,225 --> 00:51:06,185
.می‌دونم که از پسش بر میای

41
00:51:06,811 --> 00:51:08,688
.یالا، تو می‌تونی

42
00:51:09,689 --> 00:51:10,523
.لطفاً

43
00:51:12,358 --> 00:51:13,192
.باشه

44
00:51:13,484 --> 00:51:15,403
.آفرین، بفرما

45
00:51:15,945 --> 00:51:16,821
.آره

46
00:51:16,904 --> 00:51:18,573
.آفرین، آلیس خودمی

47
00:51:18,990 --> 00:51:20,116
.حالا شدی آلیس خودم

48
00:51:24,954 --> 00:51:26,205
.باید بشینم

49
00:51:26,289 --> 00:51:28,082
.حله. باشه، باشه

50
00:51:31,377 --> 00:51:32,211
.خیلی‌خب

51
00:51:33,337 --> 00:51:34,171
.بیا

52
00:53:57,356 --> 00:54:07,366
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

53
01:00:43,553 --> 01:00:44,387
.بیا

54
01:00:48,183 --> 01:00:49,434
.خیلی‌خب

55
01:18:27,240 --> 01:18:28,533
.و سوار قطار شوید

56
01:20:43,501 --> 01:20:44,419
شماها حال‌تون خوبه؟

57
01:20:44,502 --> 01:20:45,336
.آره -
.آره، آره -

58
01:20:45,420 --> 01:20:47,964
.باشه، سرتون رو پایین نگه دارید
!پناه بگیرید، سریع! برو، برید، برید

59
01:20:48,047 --> 01:20:49,173
!سریع -
!برو -

60
01:20:51,676 --> 01:20:52,802
!زود، زود، زود

61
01:20:52,885 --> 01:20:53,928
!زود، زود، زود

62
01:21:43,227 --> 01:21:45,062
!پوشش بده! پوشش‌مون بده

63
01:21:48,274 --> 01:21:49,233
!من پوشش‌تون میدم

64
01:22:41,494 --> 01:22:42,578
!بیا

65
01:23:09,855 --> 01:23:12,316
!نکن! لطفاً -
!نه -

66
01:23:15,194 --> 01:23:16,696
!ولم کن

67
01:23:28,207 --> 01:23:29,208
.بیا

68
01:23:31,210 --> 01:23:32,128
.بیا، از این‌طرف

69
01:28:44,982 --> 01:28:54,992
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

70
01:28:54,992 --> 01:29:24,992
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top