1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:10:49,612 --> 00:10:51,987
‫- آینده‌ی ما. ‫- به
آینده نزدیک بشیم.

3
00:13:57,017 --> 00:13:58,476
‫منو ببخش.

4
00:15:44,255 --> 00:15:45,630
‫از دیدن تو هم خوشحال شدم ونسا.

5
00:17:03,088 --> 00:17:04,630
‫الان لازمه.

6
00:17:18,796 --> 00:17:19,796
‫برای آزادی؟

7
00:17:21,900 --> 00:17:23,436
‫برای آزادی

8
00:17:38,983 --> 00:17:40,192
‫- برو. ‫- حالا توی موقعیت!

9
00:19:44,152 --> 00:19:45,152
‫تو!

10
00:19:57,498 --> 00:19:59,131
‫باید سریع باشی خانم.

11
00:20:00,631 --> 00:20:01,765
‫لباست رو بده بهم.

12
00:20:03,389 --> 00:20:04,599
من به تو نیاز دارم که عجله کنی،

13
00:20:04,923 --> 00:20:06,823
‫اون‌ها تنها نبودن. یالا.

14
00:20:07,099 --> 00:20:08,099
‫سریع‌تر.

15
00:20:09,260 --> 00:20:11,252
‫شصت ثانیه. یالا، سریع‌تر.

16
00:20:14,268 --> 00:20:15,851
‫- یالا. یالا. یالا.
‫- دارم می‌رم!

17
00:20:18,158 --> 00:20:20,491
‫- نمی‌دونم داری
چیکار می‌کنی. ‫- کفش.

18
00:20:25,658 --> 00:20:26,741
‫لعنتی!

19
00:20:27,450 --> 00:20:29,116
‫هی، کجا می‌ری؟

20
00:20:31,408 --> 00:20:32,408
‫منو ول کن!

21
00:20:35,575 --> 00:20:36,575
‫بس کن.

22
00:20:38,450 --> 00:20:39,450
‫تکون نخور.

23
00:20:44,825 --> 00:20:46,825
‫پشت سرت!

24
00:21:06,738 --> 00:21:09,946
‫تبریک می‌گم، ‫تو
همین الان پاک شدی.

25
00:32:48,153 --> 00:32:49,987
‫- چطوری زیبا؟ ‫- هی پال.

26
00:50:00,000 --> 00:50:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

27
00:56:16,038 --> 00:56:17,038
‫هی.

28
00:56:18,705 --> 00:56:20,288
‫با من، باشه؟

29
00:56:20,955 --> 00:56:21,955
‫صبر کن.

30
00:56:30,246 --> 00:56:31,246
‫میخ.

31
00:56:39,413 --> 00:56:40,454
‫ممنون.

32
01:11:04,661 --> 01:11:05,995
‫بچه...

33
01:20:41,619 --> 01:20:42,619
‫بذار برم.

34
01:20:43,911 --> 01:20:44,786
‫آره.

35
01:20:44,869 --> 01:20:47,452
‫و یه روزی بتونیم
دوباره با هم باشیم.

36
01:20:47,869 --> 01:20:49,077
‫من و تو.

37
01:20:52,702 --> 01:20:54,160
‫نه توی این دنیا.

38
01:21:04,432 --> 01:21:05,557
کله کیری

39
01:28:51,120 --> 01:28:53,661
‫ممنون عزیزم. ‫بدون
تو از پسش برنمیومدم.

40
01:33:43,994 --> 01:33:45,411
‫ترکوندید، عوضی‌ها.

41
01:33:45,494 --> 01:33:46,536
‫آره ...

42
01:33:47,036 --> 01:33:48,661
‫به تیم خوش اومدی دختر.

43
01:33:48,744 --> 01:33:50,036
‫ممنون شوگر.

44
01:33:50,241 --> 01:33:52,325
‫آبجو توی شوگر شک؟ ‫نظرتون چیه؟

45
01:33:52,408 --> 01:33:54,283
‫نه، بریم یه جای خوشگل.

46
01:33:54,741 --> 01:33:56,200
‫بریم یه جای خوب.

47
01:35:52,366 --> 01:35:53,449
‫موفق باشی رابین.

48
01:35:54,283 --> 01:35:55,366
‫تو هم همینطور.

49
01:37:37,116 --> 01:37:38,158
‫خط قرمز رو رد می‌کنم.

50
01:37:40,024 --> 01:37:50,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

51
01:37:50,048 --> 01:38:20,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top