طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
.به بچه‌ها فکر کن
...تو فقط، آه .من از این پشت هلت میدم
.فقط، بذار بیام پیشت
.باشه
بسیارخب. حاضری؟ - آره -
.خوبه. منو محکم بگیر - .باشه -
می‌تونی تمام وزنت رو بندازی رو پات؟ - حالا یکم -
می‌تونی؟ - آره -
اینو بگیر. من میبرمت، باشه؟
به‌‌خاطر این‌کار من کارت طرفداری .از حقوق زنم رو از دست میدم
.خب، اگه تو به کسی نگی منم نمیگم
واسه من اشکالی نداره که خودم از آب .ردت کنم و ببرمت
.نظر لطفته .ولی خودم از پسش بر میام
بعلاوه، من که نمی‌خوام قایقمو همینجا .ول کنم به امون خدا
.باشه
.من فکر کنم ما باید با هم در ارتباط باشیم
پس می‌دونی، می‌تونم بعضی وقتا .بیام اینجا
.آره. آره. خیلی هم خوب میشه
.باشه
با هم حرف می‌زنیم تا بیشتر با هم .آشنا بشیم
هفته بعد خوبه؟
.من داشتم به امشب فکر می‌کردم
.آدرسمو پشتش نوشتم
ساعت 9 خوبه؟
.می‌تونیم با هم زیر نور ستاره‌ها شام بخوریم
.تو امروز جون منو نجات دادی .بذار ازت بابت این‌کار تشکر کنم
.نمی‌دونم
من یه‌عالمه کار دارم که باید تو خونه‌م .انجام بدم
.آره، در جریانم .تو آدم زرنگ و فعالی هستی
.بی‌خیال. من خیلی ازت ممنونم
این فقط یه شامه، بخاطر خدا .پس، شب می‌بینمت
.می‌بینیمت - خداحافظ -
.اون می‌زنه به هدف و امتیاز می‌گیره
.و اگه عیبی نداره باید رو زمین بخوابی
.من بالش و پتوی اضافه دارم
.و صبح می‌ریم دنبال قایقت
.امروز که 4 جولای نیست
تو چجور نمی‌دونستی؟
اوه، تو نمی‌دونی چقدر به من .نزدیک شدی
گوش کن. تو ارتش؛ اونا ما رو با یه سری نیروی‌ویژه .پاکستانی هم‌گروه کردن
اون بی‌کفایت‌های عوضی .می‌خواستن ما بمیریم
و ما از اونا خوشمون نمی‌اومد، ولی با این‌حال ...باهاشون کار کردیم
...با این‌که می‌دونستیم یه روزی
...شاید فردای همون روز
...یا بیست سال بعد، زمانی که سیاست عوض شد
.بازم می‌خواستیم هم‌دیگه رو بکشیم
متوجه منظورم میشی؟
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
.اونا رفتن
.موریس، جواب بده
.من تیر خوردم. اونا رفتن
کجات تیر خورده ؟ - .کتف‌ام -
.از اون یکی استفاده کن. راه بیفت
هی، اونا کجا رفتن ؟
! بیا کون پیرم رو ببوس
مطمئنی ؟
! وایسا، وایسا، وایسا، وایسا بلندش کن
.مواد آلی. آفرین به تو
... ،وقتی که بچه بودم تو خونه مادربزرگم
.اون یه غاز دوست داشتنی‌ای داشت
،"اسمش رو گذاشتم "ادیت .که به فرانسوی اینجوری تلفظ میشد
.واقعا اون غاز رو دوست داشتم
.همه فکر میکردن که اون بامزه‌‌ست
... بعد یه شب وقتی که داشتیم شام میخوردیم
،مامان بزرگم به من گفت "ادیت مزه خوبی داره، نه ؟"
... ،از اون میز بلند شدم
.بالا آوردم، و مثل یه بچه گریه کردم
.از اون موقع گیاه خوار شدم
.دارم میگم که، باید میکشتمش
.داریم وقت رو از دست میدیم .من به غواصم نیاز دارم
... صبرم دیگه داره لبریز میشه
... نه، نه، چیزی که اونا میگن، میگن
.حسابی دارم عصبانی میشم
! لعنتی، کمک
! زود باش
! خفه خون بگیر
! زود باش
! بمیر ! بمیر دیگه
... میدونی، قدیما
... وقتی میخواستیم یکی رو به حرف بیاریم
.یکی چشماشو در می‌آوردیم
.تو هم که دو تا داری
.این کارو نمیکنی
.سه ثانیه وقت داری - ! باید جلوش رو بگیری -
،اوه، آره .راستش اون به من گوش نمیده
... یک - .باشه ! باشه، باشه -
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top