1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:07:53,960 --> 00:07:55,150
...سلام -

3
00:07:56,590 --> 00:07:57,920
...خلبان

4
00:08:02,070 --> 00:08:05,700
.من داشتم خواب خدا رو مي ديدم -
اون چي مي گفت؟ -

5
00:08:19,180 --> 00:08:21,740
.من راجع به خدا چيزي نمي دونم -

6
00:08:23,550 --> 00:08:27,420
...حتماً اون توي روياي ماست -

7
00:08:27,960 --> 00:08:29,430
.و ما هم تو روياي اون

8
00:08:53,280 --> 00:08:54,110
...مادر -

9
00:08:55,190 --> 00:09:00,020
اگر خدا بالاي سرِ ماست يعني پرواز مي کنه؟

10
00:09:00,820 --> 00:09:02,050
.شب بخير -

11
00:11:18,000 --> 00:11:21,590
.دوباره روي تخت مي بينمت -
.مي بينمت چارلي -

12
00:11:21,800 --> 00:11:24,530
!سيب سبز! سيب سبز -

13
00:13:24,720 --> 00:13:27,780
.خدا از خوشحاليتون خيالش راحتِ آقايون -

14
00:13:27,990 --> 00:13:30,290
.سلام عزيزم. خيلي خوشحالم که مي بينمت -

15
00:13:30,490 --> 00:13:32,660
.يک بوسِ گنده بده. اينجا رو ببين -

16
00:14:20,880 --> 00:14:23,740
.مهمان نوازي هميشه خوشي رو برميگردونه

17
00:14:23,950 --> 00:14:28,320
.خيلي خوب. کاملاً متقاعد کننده بود -
.ممنون -

18
00:38:18,250 --> 00:38:22,080
!نه مامان! نه بابا! نه سوداي ويسکي -

19
00:43:17,050 --> 00:43:19,340
.بذار بگيم که تو سه تا الماس احتياج داري

20
00:43:19,550 --> 00:43:21,350
.تو فقط به سه تا الماس فکر کن

21
00:43:21,550 --> 00:43:24,920
...بعد همبازيِ تو چهار تا آس رو بر مي داره

22
00:43:25,120 --> 00:43:27,950
...اون فرياد مي زنه و تو

23
00:43:28,160 --> 00:43:30,920
...آس هات رو مي ذاري زمين و بعد

24
00:53:41,170 --> 00:53:43,690
.يا مسيح، فرانک -

25
00:53:54,620 --> 00:53:57,350
.وقتي اونا کارشون تموم شد، برش گردون

26
01:00:24,340 --> 01:00:26,740
.من اونها رو نمي خوام -
.يکي ديگه برمي داره -

27
01:01:22,333 --> 01:01:33,333
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

28
01:20:44,570 --> 01:20:47,270
.من براي خودمون ميارم. تو بشين -

29
01:21:28,480 --> 01:21:31,470
.من سهمت رو آوردم آقاي مکستون -

30
01:26:38,360 --> 01:26:41,190
.اونها دارن لنگرگاه شانگهاي رو بمبارون مي کنند -

31
02:26:13,000 --> 02:26:24,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top