1
00:00:03,000 --> 00:00:21,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:00:54,261 --> 00:00:57,639
[ امپراطوری روشنایی ]

3
00:07:55,223 --> 00:07:56,183
هیلاری، پارتنر داری؟

4
00:07:56,349 --> 00:07:57,559
نه، فکر نکنم

5
00:07:57,726 --> 00:07:58,768
عالیه, با بیل آشنا شو

6
00:07:58,935 --> 00:08:00,103
بیل، هیلاری

7
00:08:00,270 --> 00:08:01,313
چطوری؟ -
خوش‌وقتم -

8
00:08:01,480 --> 00:08:03,023
پیشاپیش عذرخواهی می‌کنم

9
00:08:18,079 --> 00:08:19,706
خیلی افسرده کننده‌ست

10
00:09:29,067 --> 00:09:30,652
برام بخور -
نه -

11
00:09:30,819 --> 00:09:32,988
لطفا، برام ساک بزن

12
00:09:33,154 --> 00:09:35,156
,,,نه، بیا

13
00:09:36,866 --> 00:09:38,159
همین‌جوری پیش بریم

14
00:09:39,286 --> 00:09:40,495
همین‌جوری

15
00:22:19,003 --> 00:22:20,546
نمی‌تونم

16
00:22:29,263 --> 00:22:30,181
بس کن

17
00:22:31,515 --> 00:22:32,558
چرا؟

18
00:22:33,225 --> 00:22:34,101
مگه به کی آسیب زدیم؟

19
00:22:34,268 --> 00:22:35,311
خب، مثلا زنت

20
00:22:35,478 --> 00:22:36,562
اون که اصلا نمی‌دونه

21
00:22:37,021 --> 00:22:38,022
دلیل بر درست بودن کارمون نمی‌شه

22
00:22:38,189 --> 00:22:39,482
برندا دیگه من رو نمی‌شناسه

23
00:22:41,025 --> 00:22:43,194
از تابستون به بعد
اتاق خواب‌هامون رو جدا کردیم

24
00:22:46,238 --> 00:22:48,949
دیگه حتی برام
یه فنجون چای هم درست نمی‌کنه

25
00:22:54,622 --> 00:22:56,082
تو بهترین آدم زندگی‌امی

26
00:22:58,000 --> 00:22:59,585
خیلی کمک می‌کنی

27
00:23:02,004 --> 00:23:03,422
,,,نسبت بهت

28
00:23:03,714 --> 00:23:05,508
یه حس عطفوت دارم

29
00:28:54,187 --> 00:28:55,021
لعنتی

30
00:28:59,484 --> 00:29:00,777
هیلاری، عیبی نداره

31
00:50:18,595 --> 00:50:20,514
چی کار می‌کنی؟
کسی حواسش بهت نیست

32
00:50:20,681 --> 00:50:21,890
,خفه شو
اونور رو نگاه کن

33
00:50:22,057 --> 00:50:23,142
چرا؟ من که کُلِت رو دیدم

34
00:50:23,308 --> 00:50:24,435
بی‌نزاکت نباش

35
00:50:24,601 --> 00:50:25,853
وسط کشاکش عشق‌بازی
فرق می‌کنه

36
00:50:26,020 --> 00:50:27,563
خب، برای من که اذیت‌کننده نیست

37
00:50:27,855 --> 00:50:29,481
,,,من شلوارم رو

38
00:50:29,648 --> 00:50:30,482
چی کار می‌کنی؟

39
00:50:33,694 --> 00:50:34,528
نه

40
00:50:34,695 --> 00:50:35,654
بگیر که اومد

41
01:01:10,580 --> 01:01:11,665
خوش بگذره

42
01:01:11,831 --> 01:01:12,749
سلام

43
01:01:15,418 --> 01:01:16,086
خوش بگذره

44
01:06:53,965 --> 01:06:56,634
آیا شایسته‌تر آن است که برای‌ش
جلق‌زده و آن را در فنجان چای خالی کنم

45
01:06:57,385 --> 01:07:02,140
یا به او اجازه دهم که مرا روی میزش بکند
و کاغذهای اداری‌ش را به گند بکشد؟

46
01:10:03,112 --> 01:10:04,655
فقط برام یه پیک شراب بریز

47
01:14:35,301 --> 01:14:36,260
می‌شه بیایم تو؟

48
01:18:23,112 --> 01:18:25,614
و حالا، من جواب محترمانه‌ای می‌دم

49
01:27:25,862 --> 01:27:27,489
دست از سر شغل‌های ما بردارید

50
01:27:28,156 --> 01:27:29,866
یالا کله‌پوستی‌ها

51
01:27:31,451 --> 01:27:33,203
دست از سر شغل‌های ما بردارید

52
01:27:34,371 --> 01:27:36,831
,کسکش‌های رنگین پوست
از خیابون‌های ما گم شید

53
01:27:47,300 --> 01:27:48,677
سفید برحق است

54
01:32:32,168 --> 01:32:33,586

55
01:49:26,853 --> 01:49:44,533
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

56
01:49:44,533 --> 01:49:58,533
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top