1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:00:36,370 --> 00:00:39,665 امیدواریم کمک او به توسعه کمک کند... 3 00:00:39,749 --> 00:00:42,251 علمی و فرهنگی منطقه 4 00:02:21,809 --> 00:02:23,686 -نمیتونه اینقدر ارزش داشته باشه -خواهیم دید. 5 00:02:23,769 --> 00:02:25,271 خیلی زیبا شدی. 6 00:02:25,354 --> 00:02:27,189 اجازه بده بگذار آن را درست کنم. 7 00:02:27,273 --> 00:02:29,692 بیایید خانواده ای را که اینجاست عوض کنیم... 8 00:03:57,947 --> 00:03:59,615 قول 9 00:05:11,645 --> 00:05:14,106 التماس می کنیم پروردگارا 10 00:05:14,189 --> 00:05:17,234 خداوند متعال و ازلی 11 00:22:09,829 --> 00:22:13,541 پسر اونجا چیکار میکنی؟ برو کنار لطفا 12 00:22:13,624 --> 00:22:15,501 گمشو. گمشو. 13 00:25:07,965 --> 00:25:09,634 توت فرنگی جویدن 14 00:25:37,912 --> 00:25:39,288 دکتر لئونیداس. 15 00:26:12,530 --> 00:26:13,906 دکتر 16 00:26:13,990 --> 00:26:15,491 دکتر دوست داری بشینی؟ 17 00:26:22,540 --> 00:26:23,499 دکتر 18 00:26:24,166 --> 00:26:25,251 دکتر! 19 00:26:27,753 --> 00:26:28,754 دکتر! 20 00:26:59,493 --> 00:27:04,123 گل سنجد برای مورچه ها بسیار مفید است. 21 00:27:04,206 --> 00:27:05,833 و برای حمام بچه ها هم. 22 00:27:05,916 --> 00:27:07,877 هویج چنده؟ 23 00:27:07,960 --> 00:27:09,170 من یک لحظه برمی گردم. 24 00:27:09,253 --> 00:27:10,504 با تشکر. 25 00:38:25,846 --> 00:38:27,556 آقای ماتیاس نیازی به دانستن ندارد. 26 00:38:28,140 --> 00:38:30,559 پاک کردن 27 00:45:15,296 --> 00:45:17,674 گنج 28 00:48:30,325 --> 00:48:32,368 مادر یک چشم بیمار است. 29 00:48:32,452 --> 00:48:36,372 بله، روز دیگر او را دیدم. رنگش پریده بود. 30 00:48:38,541 --> 00:48:39,959 این برای ناهار است. 31 00:48:42,003 --> 00:48:44,672 -آلفونسو است. -بیا، آلفونسو. 32 00:48:46,215 --> 00:48:47,675 -لایت مری -سلام. 33 00:48:49,427 --> 00:48:51,888 قرص های دونا دولورس را آوردم. 34 00:48:52,639 --> 00:48:54,724 قرص های مادربزرگم 35 00:48:54,807 --> 00:48:57,769 -مرسی، آلفونسو. -ما فقط یک جعبه داشتیم. 36 00:48:57,852 --> 00:49:00,855 اما به محض رسیدن سفارش دیگر قرص ها را می آورم. 37 00:49:01,439 --> 00:49:04,067 -بعدا میبینمت. -آلفونسو صبر کن 38 00:49:06,277 --> 00:49:08,404 میتونی از مادربزرگم مراقبت کنی؟ 39 00:49:08,488 --> 00:49:10,239 حالش خوب نیست 40 00:49:10,323 --> 00:49:11,949 و نفسش عجیب است. 41 00:49:14,202 --> 00:49:16,746 دوچرخه را کنار می گذارم و بلافاصله برمی گردم. 42 00:50:00,000 --> 00:50:05,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 43 00:51:37,261 --> 00:51:38,387 اوست. 44 00:51:40,097 --> 00:51:40,973 آمین 45 00:52:13,714 --> 00:52:14,924 کشیش کجاست؟ 46 00:52:16,133 --> 00:52:18,094 آیا کس دیگری اعتراف خواهد کرد؟ 47 00:52:18,177 --> 00:52:19,387 -بله آقا من. -بیا. 48 00:52:19,470 --> 00:52:21,889 و نگران نباش، پدر، من دیری نخواهم آمد. 49 00:52:21,973 --> 00:52:24,684 -عصر بخیر پدر. -عصر بخیر. حال شما چطور است؟ 50 00:52:24,767 --> 00:52:25,726 خوب ممنون. 51 00:52:25,810 --> 00:52:27,728 شهردار این را فرستاد. 52 00:52:27,812 --> 00:52:30,356 بله منتظر بودم با تشکر. 53 00:52:30,439 --> 00:52:33,860 من به شما نعمت حق تعالی را می دهم. میتونی با آرامش بری 54 00:57:42,042 --> 00:57:43,544 و تو چطوری، آلفونسو؟ 55 00:57:45,045 --> 00:57:46,881 -خیلی خوب. -خوشحال است؟ 56 00:57:54,597 --> 00:57:55,514 نان تست کنیم. 57 00:57:58,100 --> 00:57:59,226 -سلامتی. -سلامتی. 58 00:57:59,310 --> 00:58:01,061 به آلفونسو 59 01:09:11,147 --> 01:09:15,610 او می خواهد درختان را از بین ببرد، و آنها روی کاغذ عکس هستند. 60 01:09:15,694 --> 01:09:17,028 آیا تصویر را از دست نمی دهد؟ 61 01:09:17,112 --> 01:09:20,115 با پرتوهای خورشید خاموش می شود. اما چرا او با آقای ماتیاس صحبت نمی کند؟ 62 01:12:18,376 --> 01:12:21,796 آلفونسو برو خونه خانم دولورس. 63 01:13:27,195 --> 01:13:30,406 چه جهنمی خفه شو. 64 01:13:30,490 --> 01:13:34,119 تو حق نداری تو این شهر حرف بزنی. 65 01:14:34,345 --> 01:14:35,805 او خوب است؟ 66 01:14:37,015 --> 01:14:39,601 او خوب است؟ به من بگو. 67 01:14:47,400 --> 01:14:48,985 مادربزرگ بیدار شو 68 01:14:49,068 --> 01:14:50,653 بابا بزرگ! 69 01:14:51,654 --> 01:14:53,406 بیدار شو مادربزرگ 70 01:14:58,536 --> 01:15:02,832 مادربزرگ لطفا بیدار شو! 71 01:15:02,916 --> 01:15:04,459 بابا بزرگ! 72 01:15:04,542 --> 01:15:06,336 بابا بزرگ! 73 01:19:20,673 --> 01:19:24,385 و چند روز بعد او بیشتر از ما حرکت می کند. 74 01:19:24,469 --> 01:19:26,512 -دروغ میگم؟ -درست نیست. 75 01:19:40,568 --> 01:19:43,988 ببین اون دوچرخه... 76 01:19:44,906 --> 01:19:47,658 متعلق به پسر مرحوم آقای ماتیاس بود. 77 01:19:47,742 --> 01:19:49,452 به همین دلیل قرض نداد. 78 01:19:50,495 --> 01:19:54,207 آقای ماتیاس تمام مدت در بیمارستان با پسر ماند. 79 01:19:54,290 --> 01:19:56,501 تا زمانی که بیدار شود. 80 01:19:57,460 --> 01:20:01,756 به نظر می رسد که آن پسر باعث شد آقای ماتیاس از نوشیدن دست بردارد. 81 01:34:55,000 --> 01:35:05,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 82 01:35:05,024 --> 01:35:35,024 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top