1
00:00:00,000 --> 00:00:25,450
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:01:48,222 --> 00:01:51,570
بيا بابا
بريم ساحل بازي کنيم

3
00:01:51,571 --> 00:01:53,516
دارم ميرم کفشهامو در بيارم باشه

4
00:02:02,006 --> 00:02:03,872
آره سرده ها؟

5
00:02:06,243 --> 00:02:08,877
يه قصر بزرگ ميشه

6
00:02:11,204 --> 00:02:13,706
اگه نفت پيدا کردي بهم بگو

7
00:02:57,323 --> 00:02:59,965
سلام-
سلام چطوري؟-

8
00:03:00,634 --> 00:03:02,001
تمام مدت اينجا منتظر بودم

9
00:03:02,003 --> 00:03:04,398
اوه بابا

10
00:03:04,401 --> 00:03:06,352
قطار هميشه سر وقته
تو هميشه زود مياي

11
00:03:06,356 --> 00:03:09,093
دوباره شروع کردي؟-
چرا  قبول نداري؟-

12
00:03:09,095 --> 00:03:11,354
بيا بريم خونه-

13
00:05:55,150 --> 00:05:57,920
خوب من مطمئن نيستم که
چطوري بايد بپزمش

14
00:05:57,920 --> 00:06:01,810
آخر سر به سبزيجاتت رسيدي
و من نميدونم که بتونم بخورمش

15
00:06:01,810 --> 00:06:05,190
حالت خوبه؟

16
00:06:34,520 --> 00:06:36,490
فکر کنم که يه ويروس دارم

17
00:21:10,680 --> 00:21:12,940
و به دو نفر يونيفرم پوشت تو
ماشين پليس بگو

18
00:21:12,940 --> 00:21:15,830
توي بوته ها نشاشن
اونا ميتونن بيان تو خونه

19
00:50:20,000 --> 00:50:40,450
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

20
01:01:52,670 --> 01:01:55,490
ارزششو داره که يکي داشته باشي

21
01:01:58,270 --> 01:02:00,300
مشروب خوردن در اماکن عمومي
در ماساچوست غيرقانونيه

22
01:02:00,300 --> 01:02:03,430
همه چي تو ماساچوست
غيرقانونيه

23
01:02:07,100 --> 01:02:09,030
تا حالا شراب خوردي؟

24
01:02:09,040 --> 01:02:11,300
نه اصلا لذت نبردم

25
01:02:11,300 --> 01:02:13,350
علاوه بر اين با وجود تو فکر کنم
...که بايد ليوانمو عوض کنم

26
01:02:13,350 --> 01:02:15,260
وقتي حواست نيستش...

27
01:04:34,040 --> 01:04:36,010
...اوه ضمنا

28
01:09:16,130 --> 01:09:18,480
ببين عزيزم نميتونم
اينو قبول کنم

29
01:09:18,480 --> 01:09:23,080
...من
باهام حرف بزن باشه؟ حرف بزن

30
01:49:05,500 --> 01:49:15,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

31
01:49:16,500 --> 01:49:39,990
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top