1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:13:51,872 --> 00:13:53,374
‫کلیر

3
00:13:56,544 --> 00:13:59,129
‫عزیزم، باید راجع به دیشب باهات حرف بزنم

4
00:13:59,797 --> 00:14:01,131
‫میرم یه آب‌تنی کنم

5
00:14:01,173 --> 00:14:02,758
‫نمیشه مدام از زیرش در بری

6
00:14:14,395 --> 00:14:15,896
‫خیلی‌خب

7
00:14:17,523 --> 00:14:20,609
‫دفعه‌ی پانزدهمـه.
‫دیگه دستام دارن از جاش در میان.

8
00:14:20,693 --> 00:14:22,194
‫اون روزها رو یادم میاد

9
00:14:24,530 --> 00:14:25,781
‫بگو که رفته رفته راحت‌تر میشه

10
00:14:25,823 --> 00:14:28,158
‫وای خدا، نه. صبر کن و ببین

11
00:14:30,327 --> 00:14:31,829
‫شوخی کردم

12
00:14:32,454 --> 00:14:33,956
‫هر روزش یه نعمتـه

13
00:15:05,029 --> 00:15:09,116
‫خب، می‌خوای از جلو پشتک بزنم
‫یا از عقب؟

14
00:15:09,199 --> 00:15:10,284
‫از عقب!

15
00:15:10,326 --> 00:15:12,453
‫باید قول بدید که شما
‫همچین کاری نکنید

16
00:15:12,536 --> 00:15:13,913
‫باید قول انگشتی بدید، خب؟

17
00:15:13,954 --> 00:15:15,414
‫ببینم انگشت‌ همه‌تونو

18
00:15:15,456 --> 00:15:17,958
‫- قول انگشتی می‌دیم
‫- اون که انگشت کوچیکه نیست!

19
00:15:18,042 --> 00:15:19,043
‫- چرا هست
‫- حالا بپر!

20
00:15:19,084 --> 00:15:20,586
‫باشه!

21
00:15:21,086 --> 00:15:24,214
‫سه، دو، یک

22
00:18:51,004 --> 00:18:53,215
‫آروم نفس بکش. چیزیت نیست

23
00:31:32,348 --> 00:31:33,766
‫«پتی»

24
00:45:00,000 --> 00:45:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

25
00:55:20,191 --> 00:55:22,360
،محض اطلاع، اگه بیشتر از دو ساعت بشه

26
00:55:22,444 --> 00:55:24,362
باید هزینه‌ی یه روز کامل رو بگیرم

27
00:55:24,863 --> 00:55:26,823
آره. دو ساعت کافیه -
خیلی خب -

28
00:55:27,824 --> 00:55:29,993
این یکی خوبه؟ -
آره. ممنون -

29
00:57:06,923 --> 00:57:09,426
عصر بخیر -
هی. سلام -

30
00:59:40,952 --> 00:59:43,580
کل عمرم رو صرف جستجو به دنبال خونه کردم

31
00:59:43,663 --> 00:59:48,334
خونه جاییه که به آرامش میرسی، یه سرپناهه

32
00:59:49,836 --> 00:59:50,878
تو خونه‌ی منی

33
00:59:51,713 --> 00:59:56,134
و بهترین بخش امروز اینه که
تازه شروع ماست

34
00:59:57,051 --> 00:59:59,012
حالا میتونین عروس رو ببوسین

35
01:00:02,015 --> 01:00:05,018
[کیت و پتی]

36
01:00:09,814 --> 01:00:11,816
[کیت]

37
01:01:50,202 --> 01:01:51,662
...چیز جالبیه

38
01:02:54,187 --> 01:02:56,022
"یه کارهایی باهم میکردن

39
01:02:56,022 --> 01:02:58,608
"مادرم گفت، "چجور کارهایی؟

40
01:02:59,358 --> 01:03:02,612
"اونم گفت، "ناله‌های سکسی شنیدیم

41
01:03:11,287 --> 01:03:14,624
به سلامتی خانم گرندرسون و شوهر صبورش

42
01:13:12,304 --> 01:13:14,807
[کلیر: اوردوز کرد و من و رایان ترسیدیم]

43
01:14:14,032 --> 01:14:17,911
[مزرعه‌ی گرندرسون]

44
01:37:10,024 --> 01:37:20,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

45
01:37:20,048 --> 01:37:50,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top