1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:50:00,000 --> 00:50:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
00:54:43,945 --> 00:54:49,694
‫جنگجو خشمگین شده
‫خرس به جلو پریده

4
00:54:49,903 --> 00:54:55,652
‫گاوها یکی یکی دنبالش اومدن
‫سلاح الان پیدا شد

5
00:55:01,778 --> 00:55:06,944
‫کل فریادها و طعنه ها با یک ضربه خاموش شدن

6
00:55:07,570 --> 00:55:12,944
‫کل تندرها مشت هاشون رو محکم کردن
‫بزن

7
00:55:13,986 --> 00:55:16,860
‫زود باش حتی خدامون رو برای رقص دعوت کن

8
00:55:22,695 --> 00:55:25,652
‫بیا برقص رفیق، با زندگی برقص

9
00:55:25,820 --> 00:55:28,735
‫مثل قطار رد بشو و سوت بزن

10
00:55:28,903 --> 00:55:31,610
‫یا احساسات رو ببین، رفیق

11
00:55:31,820 --> 00:55:34,902
‫جنگجو ،شراب شیرینی و صدای ضربه رو ترکیب کرده

12
00:56:00,236 --> 00:56:03,069
‫"وحشی بودن بهترین ویژگیشه و برای جنگ میره

13
00:56:03,570 --> 00:56:05,319
‫آسمان وسیعه مبارزه اش دیدنی ها

14
00:56:12,403 --> 00:56:15,069
‫"وحشی بودن بهترین ویژگیشه و برای جنگ میره

15
00:56:15,361 --> 00:56:17,819
‫آسمان وسیعه مبارزه اش دیدنیه

16
00:56:30,361 --> 00:56:33,277
‫اون شجاعت سلاحه

17
00:56:33,486 --> 00:56:36,360
‫تمام جنایات رو نابود میکنه

18
00:56:36,570 --> 00:56:39,235
‫"
‫"مشعلها رو روشن میکنه

19
00:56:39,445 --> 00:56:42,485
‫نور لبه ی گرماست

20
00:56:43,153 --> 00:56:45,277
‫تندتر بنوازید"

21
00:56:57,445 --> 00:57:00,402
‫بيا برقص رفیق با زندگی برقص

22
00:57:00,570 --> 00:57:03,485
‫00
‫"مثل قطار رد بشو و سوت بزن

23
00:57:03,653 --> 00:57:06,360
‫بیا احساسات رو ببین رفیق

24
00:57:06,570 --> 00:57:09,652
‫"
‫جنگجو ،شراب شیرینی و صدای ضربه رو ترکیب "کرده

25
01:30:05,653 --> 01:30:09,069
‫هی!
‫هی وایسا!

26
01:30:11,236 --> 01:30:12,277
‫هی!

27
01:32:50,195 --> 01:32:52,527
‫برای اولین بار، ساها دیو انگشتشو
‫از روی ماشه برداشت

28
01:32:52,736 --> 01:32:57,569
‫و نتونست از دختر، ساری و دنیای اون دختر
‫چشم برداره

29
01:33:22,195 --> 01:33:27,027
‫از اون لحظه دختره رو دنبال کرد

30
01:33:36,320 --> 01:33:39,902
‫پول
‫پول

31
01:33:43,903 --> 01:33:45,069
‫تلفنت
‫رویده

32
01:33:45,653 --> 01:33:46,777
‫پول

33
01:33:51,945 --> 01:33:53,027
‫بیشتر بده!

34
01:33:53,736 --> 01:33:55,027
‫زنجیرت
‫سریعتر!

35
01:33:58,153 --> 01:33:59,194
‫گیفت

36
01:33:59,778 --> 01:34:00,944
‫- بده
‫- نه

37
01:34:02,570 --> 01:34:03,652
‫می خوای بمیری؟

38
01:34:07,695 --> 01:34:08,777
‫لطفا

39
01:34:10,986 --> 01:34:16,860
‫شاید اینکه ساری پنبه ای اش رو بیشتر از جانش دوست داشت
‫باعث شد ساهادیو بیشتر ازش خوشش بیاد

40
01:34:27,153 --> 01:34:28,194
‫سریع باش!

41
01:35:31,070 --> 01:35:33,360
‫معلم یک مهدکودکه

42
01:35:33,570 --> 01:35:37,027
‫والدینش در کسب و کار پنبه در هند
‫ورشکست شدن

43
01:35:37,528 --> 01:35:39,152
‫ولی بازم خیلی به پنبه علاقه داره

44
01:35:39,361 --> 01:35:42,694
‫اونقدر که پنبه هندی رو وارد میکنه
‫ تا اینجا لباس طراحی کنه

45
01:35:42,903 --> 01:35:45,485
‫و پنبه هندی در سطح جهان شناخته بشه

46
01:35:45,695 --> 01:35:49,152
‫ولی کسی اینو نمی فهمه
‫اونو کسی نمیشناسه

47
01:36:49,403 --> 01:36:54,277
‫این رنگین کمانی بود که آسمان و شادی رو به هم رسوند

48
01:36:59,278 --> 01:37:01,860
‫همیشه مردم رو از بالا میدید

49
01:37:02,486 --> 01:37:04,694
‫اون زن اونو آورد بین مردم

50
01:37:55,570 --> 01:37:58,985
‫ساری های هندی به مد ما نمی خوره
‫ما آینده نگر هستیم نگره

51
01:38:55,820 --> 01:39:00,069
‫از دست رفت. قلبم یکم پیش از دست رفت

52
01:39:01,278 --> 01:39:05,610
‫تسلیم نگاه چشمات شد!

53
01:39:07,195 --> 01:39:11,527
‫دست رفت. قلبم یکم پیش از دست رفت

54
01:39:12,695 --> 01:39:16,985
‫تسلیم نگاه چشمات شد

55
01:39:18,320 --> 01:39:22,819
‫پژواک های بی قرار و پرتقلا پایدار هستن

56
01:39:24,028 --> 01:39:28,652
‫پژواک های بی قرار و پرتقلا پایدار هستن

57
01:39:29,820 --> 01:39:35,194
‫اون سایه ای خاموش با جادویی ناگفته اس

58
01:39:35,486 --> 01:39:40,610
‫جدایی رو نمی پذیره. مثل پیوندی ناگفته به آدم میچسبه

59
01:39:41,320 --> 01:39:45,360
‫تو گل زمینی

60
01:39:47,028 --> 01:39:50,944
‫من ابری مشتاق هستم

61
01:39:52,736 --> 01:39:57,610
‫جرأت دارم از آسمان ها بیام پایین

62
01:39:58,153 --> 01:40:01,944
‫این بیشتر از داستان عاشقانه
‫شبیه بازی جاسوسی شد

63
01:40:03,653 --> 01:40:08,402
‫عزیزم تو عشقمی، تو قلبمی تو رویای منی

64
01:40:09,361 --> 01:40:14,152
‫عزیزم تو عشقمی، تو قلبمی تو رویای منی

65
01:40:27,695 --> 01:40:28,277
‫اذیت نکن

66
01:40:28,486 --> 01:40:29,110
‫هي. ولم کن

67
01:40:29,320 --> 01:40:31,069
‫=تو، نه، من قیمت رو تعیین می کنم
‫بهم دست نزن. گمشو

68
01:40:32,278 --> 01:40:33,319
‫- ازم دور شو
‫باشه

69
01:40:33,861 --> 01:40:35,819
‫چطور جرأت میکنی اینکارو باهام بکنی؟

70
01:40:50,820 --> 01:40:53,277
‫منظره زیبا رو میدید ولی
‫از نزدیک شدن بهش میترسید

71
01:40:53,486 --> 01:40:54,319
‫چون می ترسید این منظره زیبا
‫ویران بشه -

72
01:40:54,320 --> 01:40:56,485
‫چون می ترسید این منظره زیبا
‫ویران بشه

73
01:40:58,153 --> 01:40:58,902
‫بلاگ 12

74
01:41:17,486 --> 01:41:21,860
‫این زمزمه کتاب آسمانیه؟

75
01:41:23,028 --> 01:41:28,069
‫یا نغمه های فرخنده برای پیوند عروس و داماد؟

76
01:41:28,611 --> 01:41:33,152
‫آیینی روشن کننده ی قدم های پیوسته اس

77
01:41:34,528 --> 01:41:39,069
‫یا زندگی که در دو قلب جدا از هم می پیچه؟

78
01:41:40,403 --> 01:41:44,152
‫از دست رفت. قلبم یکم پیش از دست رفت

79
01:41:45,278 --> 01:41:49,694
‫تسلیم نگاه چشمات شد

80
01:41:50,195 --> 01:41:51,194
‫اون کیه؟

81
01:41:51,403 --> 01:41:52,860
‫فردا فینال شوی مد اونه

82
01:41:53,195 --> 01:41:55,985
‫چیزی که کم داره
‫اعتماد به نفسه

83
01:41:56,153 --> 01:41:57,527
‫ایننو بهش هدیه دادم

84
01:42:15,695 --> 01:42:18,360
‫تو پارچه نمی پوشی
‫یک فرهنگ رو به تن میکنی

85
01:42:19,570 --> 01:42:21,527
‫باید اینو درک کنی تا پذیرای اون باشی

86
01:44:21,778 --> 01:44:27,194
‫جشن در جایی طنین انداز میشه که زمین آسمان رو در آغوش میگیره

87
01:44:27,570 --> 01:44:31,944
‫جایی که صدا با سکوت همگام میشه

88
01:44:33,153 --> 01:44:37,694
‫تو پیوندی هستی که صد سال در این زمین مقدس دوام میاره

89
01:44:38,861 --> 01:44:43,069
‫من موسیقی ای هستم که هر لحظه ممکنه بره

90
01:52:24,695 --> 01:52:27,694
‫میخوام بهت یه چیزی بگم
‫- نه . نه

91
01:52:27,736 --> 01:52:28,860
‫حرف نزن حرف نزن

92
01:52:29,320 --> 01:52:30,610
‫الان وقت مناسبی برای حرف زدن نیست

93
01:52:32,070 --> 01:52:36,902
‫اگه اینجا بودی
‫همه امروز زنده میبودن

94
01:52:37,570 --> 01:52:41,652
‫هرجایی بری زندگی هست

95
01:52:42,070 --> 01:52:46,610
‫نباید عوض بشی مطمئن شو کسی چنین سرنوشتی پیدا نمیکنه

96
02:27:10,024 --> 02:27:20,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

97
02:27:20,048 --> 02:27:50,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

98
02:29:50,528 --> 02:29:52,735
‫این سلاح هایی هستن که قرار بود به دست شبه نظامی ها بیافته

99
02:29:52,945 --> 02:29:55,735
‫اون به ما اعتماد کرد
‫و سپرد به ما

100
02:30:06,195 --> 02:30:07,444
‫شلیک از کجا انجام شد؟