1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:43:36,783 --> 00:43:37,785
مؤدِب

3
00:43:39,921 --> 00:43:40,922
اصول

4
00:49:17,392 --> 00:49:19,478
اصول؟ اصول

5
00:49:19,561 --> 00:49:22,362
چیزی نیست. چیزی نیست

6
00:49:25,668 --> 00:49:26,669
هی

7
00:49:29,471 --> 00:49:32,524
من اینجام. من اینجام

8
00:49:32,607 --> 00:49:35,687
خیلی وقت بود از اون کابوس‌ها نمی‌دیدی

9
00:49:40,549 --> 00:49:42,685
بگو، درباره‌ی چی بود؟

10
00:49:48,757 --> 00:49:52,059
.هیچی واضح نیست
تکه‌تکه‌ست

11
00:49:54,094 --> 00:49:58,032
جنوب هستم
و دارم یکی رو دنبال می‌کنم

12
00:49:59,400 --> 00:50:01,335
و این آغازگر یه جنگ مقدس می‌شه

13
00:50:04,807 --> 00:50:08,511
میلیون‌ها نفر از مردم
از گشنگی می‌میرن

14
00:50:09,844 --> 00:50:11,212
اون هم به خاطر من

15
00:50:17,117 --> 00:50:20,204
مدت زیادی در معرض اسپایس بودی

16
00:50:20,288 --> 00:50:22,357
می‌تونه باعث خواب‌های عجیب بشه

17
00:50:29,396 --> 00:50:30,397
روز بزرگیه

18
00:50:32,433 --> 00:50:34,018
می‌تونیم از استیلگار بخوایم
بندازتش عقب

19
00:50:34,101 --> 00:50:36,572
نه. حالم خوبه

20
00:59:24,311 --> 00:59:26,782
همیشه همراهم می‌مونی؟

21
00:59:28,970 --> 00:59:30,739
تا زمانی که نفس می‌کشم

22
00:59:35,176 --> 00:59:36,177
چی شده؟

23
00:59:42,163 --> 00:59:43,135
چانی

24
00:59:43,218 --> 00:59:44,786
دردسر تو راهه

25
00:59:46,955 --> 00:59:48,645
از چی حرف می‌زنی؟

26
00:59:52,060 --> 00:59:53,611
چانی، منظورت چیه؟

27
00:59:53,694 --> 00:59:55,259
طوری که نگاهت می‌کنن

28
00:59:56,397 --> 00:59:57,866
دیگه تو رو می‌پرستن

29
01:00:00,769 --> 01:00:03,188
فدایی‌وارها دارن پیروزی‌هات رو می‌شمرن

30
01:00:03,271 --> 01:00:05,823
می‌گن می‌تونی آینده رو ببینی

31
01:00:05,906 --> 01:00:07,675
"نجوا می‌کنن "لسان‌الغیب

32
01:00:08,944 --> 01:00:10,612
من منجیِ موعود نیستم

33
01:00:13,048 --> 01:00:16,167
من فدایی‌وارِ سیچِ تبر هستم

34
01:00:16,251 --> 01:00:18,903
...آره، ولی یه بنی‌جزریت بین ماست

35
01:00:18,987 --> 01:00:20,919
که به شعله‌های افسانه‌ت دامن می‌زنه

36
01:00:21,002 --> 01:00:22,562
می‌گه تو همون یگانه هستی

37
01:09:59,000 --> 01:10:04,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

38
01:12:59,125 --> 01:13:03,092
،رهبر محبوبمان
بارون ولادمیر هارکنون

39
01:24:30,606 --> 01:24:33,474
دست راستت رو توی جبعه بذار

40
01:26:11,539 --> 01:26:13,842
شر این دیو فره‌من‌ها رو از سرم کم کن

41
01:35:39,541 --> 01:35:40,893
به فره‌من‌ها

42
01:35:40,976 --> 01:35:42,978
دارم این کار رو
برای همه‌مون می‌کنم

43
01:42:41,964 --> 01:42:43,231
چانی

44
01:48:52,067 --> 01:48:53,786
،اگه برم جنوب
ممکنه تو رو از دست بدم

45
01:48:53,869 --> 01:48:55,637
هرگز من رو از دست نمی‌دی

46
01:48:56,938 --> 01:48:58,106
پل آترِییدیز

47
01:49:00,008 --> 01:49:02,310
تا زمانی که همون آدمی بمونی که هستی

48
01:49:09,918 --> 01:49:11,870
همراهتون از طوفان‌ها رد می‌شم

49
01:49:11,953 --> 01:49:13,221
میام جنوب

50
01:49:14,623 --> 01:49:16,375
مردمت رو به جای امن می‌برم

51
01:49:22,230 --> 01:49:24,933
ولی بعدش کاری رو می‌کنم
که انجامش ضروریه

52
01:56:46,407 --> 01:56:48,209
اصول، من اینجام، من اینجام

53
02:37:14,024 --> 02:37:24,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

54
02:37:24,048 --> 02:37:54,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top