1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:22,351 --> 00:02:23,518
! به سلامتی

3
00:02:24,186 --> 00:02:25,561
! به سلامتی

4
00:03:03,308 --> 00:03:04,517
. دلم برات تنگ میشه

5
00:03:05,936 --> 00:03:06,936
! موفق باشی

6
00:03:07,020 --> 00:03:08,271
ممنون

7
00:05:31,581 --> 00:05:33,124
چیه ؟

8
00:05:38,630 --> 00:05:39,797
تو انجامش دادی ؟

9
00:05:40,424 --> 00:05:41,757
! نکردی! انجامش ندادی

10
00:05:41,800 --> 00:05:43,509
! چرا استعفا دادم -

11
00:05:43,593 --> 00:05:46,804
! من خیلی بهت افتخار میکنم

12
00:05:46,888 --> 00:05:49,181
. ما خیلی خوشحال تر میشیم

13
00:05:49,266 --> 00:05:50,641
. بچه ها خیلی خوشحال تر میشن

14
00:05:50,726 --> 00:05:51,767
کجان ؟-

15
00:05:51,852 --> 00:05:53,519
. اوه ،بچه ها خوابیدن -

16
00:05:53,603 --> 00:05:54,979
بسیار خب

17
00:05:56,106 --> 00:05:57,398
..."خانم "ایتنتون

18
00:05:57,482 --> 00:05:58,983
..."آقای "ایتنتون

19
00:07:07,677 --> 00:07:09,261
. از پس مخارجم نمیتونی بر بیای

20
00:07:09,346 --> 00:07:11,097
. فکر کنم بتونم

21
00:07:15,060 --> 00:07:17,937
این بوی... عجیب از کجا میاد ؟

22
00:07:19,689 --> 00:07:21,148
. من میدونم چیه

23
00:07:21,233 --> 00:07:23,359
. بچه های بد بو ــه

24
00:07:23,443 --> 00:07:24,568
...بچه های بدبو

25
00:07:24,653 --> 00:07:26,487
بچه های بدبو
! وقت حموم ــه

26
00:08:09,072 --> 00:08:10,739
. نه
پس چی ؟

27
00:08:11,449 --> 00:08:15,744
. یه جنتلمن که برای تو جلوی در گل میذاره

28
00:08:18,957 --> 00:08:20,416
. دلم برات تنگ شده بود

29
00:08:45,442 --> 00:08:47,693
داری به چی فکر میکنی ؟

30
00:08:49,279 --> 00:08:51,238
...خب ،خاطرات عزیزم

31
00:09:00,290 --> 00:09:02,166
اینو یادت میاد ؟

32
00:09:04,961 --> 00:09:06,295
. همیشه ی خدا

33
00:09:12,469 --> 00:09:14,803
اینو یادت میاد ؟

34
00:09:18,642 --> 00:09:20,517
: نوشته ی روی تابلو
" امن و مطمئن "

35
00:28:53,732 --> 00:28:55,274
! "تریش"

36
00:29:00,572 --> 00:29:01,572
دخترا ؟

37
00:29:21,885 --> 00:29:23,136
ویل؟

38
00:29:23,512 --> 00:29:24,762
نمیتونم دخترا رو پیدا کنم

39
00:29:24,847 --> 00:29:27,432
. نه تو تختشونن ،نه توی حیاط
. نمیدونم کجان

40
00:30:24,573 --> 00:30:27,241
یکم چای میل دارین پرنسس "کاترین" ؟

41
00:31:25,217 --> 00:31:27,635
. با جوهر روش نوشته

42
00:32:57,434 --> 00:33:00,227
،با این همه کاری که دارین اینجا میکنین
. باید حسابی سرتون شلوغ باشه

43
00:34:48,295 --> 00:34:49,837
پیتر وارد

44
00:34:51,506 --> 00:34:55,009
. این یه نامه به ویراستارــه روزنامه ست ،مالِ همین چند هفته ی پیش

45
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

46
00:59:00,579 --> 00:59:02,413
. خواهش میکنم

47
01:06:13,386 --> 01:06:14,553
! مامان

48
01:09:47,267 --> 01:09:49,601
! خیلی از رفتنت بدم میاد

49
01:09:51,145 --> 01:09:52,145
! نگاه کن

50
01:09:55,900 --> 01:09:58,193
. دخترا منتظرت بودن

51
01:11:11,851 --> 01:11:13,352
...و بعدش

52
01:11:27,283 --> 01:11:29,284
دیگه چی ؟دیگه چی یادت میاد ؟

53
01:11:29,369 --> 01:11:31,286
. هیچی یادم نیست

54
01:11:33,081 --> 01:11:35,165
. هیچی یادم نمیاد

55
01:11:35,249 --> 01:11:37,292
. تو بهم شلیک کردی ،بهم شلیک کردی

56
01:11:37,377 --> 01:11:39,044
نه
!تو بهم شلیک کردی

57
01:11:39,128 --> 01:11:42,130
نه ،من به مردی که
. به بچه ها شلیک کرد ،تیر زدم

58
01:11:42,215 --> 01:11:43,423
! تو بهم شلیک کردی

59
01:11:51,683 --> 01:11:53,100
. جای زخم ـه

60
01:13:05,757 --> 01:13:07,549
. بهم بگو اون چجوری مرد

61
01:14:53,364 --> 01:14:54,573
. من اونکارو نکردم

62
01:18:05,598 --> 01:18:06,598
! بیا

63
01:21:55,160 --> 01:21:56,995
. آره
! "کلوئی"

64
01:25:22,701 --> 01:25:26,054
( پرفروش ترین اثر ملی )
« پیتر وارد »

65
01:25:44,048 --> 01:26:04,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top