1
00:00:35,210 --> 00:00:45,210
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:04:34,226 --> 00:04:36,765
من بزرگتر ميشم

3
00:36:36,609 --> 00:36:39,278
این اژدهایان موجودات مزاحمین

4
00:36:41,029 --> 00:36:42,986
! تو

5
00:36:43,031 --> 00:36:46,484
مثل موشهای گنده
انگار هیچوقت از شرشون خلاص نمیشی

6
00:36:46,577 --> 00:36:50,325
مگه این که بهم دو کیسه طلا
بصورت پیش پرداخت بدی

7
00:41:21,424 --> 00:41:24,341
تو معدن

8
00:41:26,345 --> 00:41:29,262
اول برای سرنوشت پدرت التماس میکردی

9
00:41:41,191 --> 00:41:43,230
فکر میکنم یکیش برای خودت اتفاق میفته

10
00:41:54,954 --> 00:41:57,446
اون پدرمو کشته

11
00:41:59,626 --> 00:42:02,663
اون پدرمو کشته

12
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

13
00:45:55,268 --> 00:45:57,761
من قلبتو سوراخ میکنم

14
00:46:05,070 --> 00:46:07,192
قبلن اینکار رو کردی

15
00:46:11,618 --> 00:46:16,243
یه قلب استثنائی و بی همتا

16
00:46:16,330 --> 00:46:19,532
یه قلب سیاه و پژمرده بدون هیچ افسوسی

17
00:46:24,130 --> 00:46:26,336
پس یادم بده

18
00:46:27,549 --> 00:46:29,956
کاری کن افسوس بخورم

19
00:46:31,761 --> 00:46:33,884
من بهت همه چی میدم

20
00:46:35,140 --> 00:46:37,844
حتی قدرت

21
00:46:37,892 --> 00:46:40,762
تو خیلی خوشگلی

22
00:46:48,778 --> 00:46:51,447
حتی قدرت

23
00:46:52,281 --> 00:46:54,772
حتی تاج و تخت

24
00:58:38,041 --> 00:58:40,662
داره خوب جوش میخوره

25
00:58:40,752 --> 00:58:43,622
تو دست شفابخشی داری ، کارا

26
01:04:00,976 --> 01:04:02,884
! برادر گیلبرت

27
01:04:05,396 --> 01:04:08,396
وای خدای بزرگ
منو ببخش فرزندم

28
01:04:08,482 --> 01:04:10,391
! دروغگو ! دروغگو

29
01:04:16,321 --> 01:04:19,405
بی اژدها پولی در کار نیست

30
01:04:19,491 --> 01:04:21,651
گوشت ، گوشت

31
01:04:21,744 --> 01:04:23,653
گوشت ، گوشت

32
01:04:23,746 --> 01:04:26,238
گوشت ، گوشت ، گوشت

33
01:11:40,831 --> 01:11:42,740
ثابت نگهش دار

34
01:11:45,835 --> 01:11:49,455
برادر گیلبرت ، این تو ذاتت ـه

35
01:11:52,676 --> 01:11:54,632
! آروم

36
01:11:56,929 --> 01:11:59,502
اینطوری ، پاهاتو وا کن

37
01:12:02,268 --> 01:12:06,052
بالا ، پائین ، بالا ، پائین

38
01:12:06,147 --> 01:12:08,933
یه ضربه روان

39
01:12:16,198 --> 01:12:18,487
این میتونه جمجمه یه مرد رو خُرد کنه

40
01:12:24,082 --> 01:12:26,074
مثل پودینگ

41
01:12:37,677 --> 01:12:40,795
بخورش

42
01:27:47,256 --> 01:27:51,003
خب من نمیدونم شماها
...چطوری تا اینجا اومدید

43
01:27:51,092 --> 01:27:55,840
ولی اینو میدونم....
که تو منو از اینجا میبری بیرون

44
01:28:05,941 --> 01:28:08,942
هیو ، متشکرم

45
01:28:43,142 --> 01:28:45,977
بذار یکمشو ببرم
تا اندازه خودت بشه

46
01:28:58,324 --> 01:29:00,482
! یه دختر

47
01:29:02,327 --> 01:29:04,404
! یه دختر

48
01:36:50,120 --> 01:36:52,120
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top