1
00:01:11,000 --> 00:01:16,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:01:35,680 --> 00:01:38,160
من یک رمان نویس و یک ماجراجو هستم

3
00:01:38,200 --> 00:01:42,230
من و شاگردم باختیم
راه ما در طول یک ماجراجویی

4
00:01:42,280 --> 00:01:44,440
سه روز پیاده روی کردیم
و شبها در بیابان

5
00:01:44,480 --> 00:01:46,070
قطره ای آب نخورده بودیم

6
00:01:46,110 --> 00:01:47,630
با اینکه خیلی خسته بودیم

7
00:01:47,670 --> 00:01:49,760
ما نخوابیده بودیم

8
00:01:49,810 --> 00:01:51,710
در روز سوم
تقریبا خسته شده بودیم

9
00:01:51,740 --> 00:01:53,640
ما یک چیز را دیدیم

10
00:02:16,910 --> 00:02:18,310
تو کی هستی؟

11
00:02:19,750 --> 00:02:21,760
چی حرکت میکنی؟ سخت تر حرکت کن!

12
00:02:21,910 --> 00:02:23,240
اون چیه؟

13
00:02:24,340 --> 00:02:25,310
می توانید به سوال من پاسخ دهید؟

14
00:02:25,340 --> 00:02:26,470
من مسئول نیستم
برای پاسخ به سوالات

15
00:02:26,510 --> 00:02:28,910
اونوقت کی میتونه جواب منو بده؟
آن که درون گاو است

16
00:02:28,950 --> 00:02:30,700
او در حال مطالعه معده گاو است

17
00:02:34,640 --> 00:02:36,480
آیا کسی داخل گاو هست؟

18
00:02:39,250 --> 00:02:40,440
چه نوع گاو؟

19
00:02:40,480 --> 00:02:43,370
این یک گاو طلایی است!
گرفتن یکی سخته

20
00:02:43,410 --> 00:02:46,970
گاو طلایی؟ رنگش تیره است!

21
00:02:47,010 --> 00:02:49,850
دور شو! راه مرا نبند!

22
00:02:49,880 --> 00:02:51,710
برو! میتونم بپرسم...

23
00:02:51,780 --> 00:02:53,610
او نمی داند
این یک عتیقه با ارزش است!

24
00:03:01,250 --> 00:03:02,480
تصادف رخ می دهد!

25
00:03:03,510 --> 00:03:04,810
چه نوع تصادف؟

26
00:03:18,550 --> 00:03:21,610
کمک! داره از سرمون می دوه!

27
00:03:23,240 --> 00:03:25,610
گم شو! مراقب باشید
گاو طلایی کنترل خود را از دست می دهد

28
00:03:25,650 --> 00:03:27,940
فرار کن فرار کن
به کسی صدمه نزنید، این خطرناک است

29
00:03:27,980 --> 00:03:29,570
برخیز!

30
00:03:29,620 --> 00:03:31,380
شما همیشه رویای طلا را می بینید!

31
00:03:32,390 --> 00:03:33,820
من تازه خوابم برد!

32
00:03:34,010 --> 00:03:36,100
بهت گفتم نه
برای رفتن به کارائوکه اغلب

33
00:03:36,150 --> 00:03:38,140
کدوم آهنگ جدید گلدن اکس نام داره؟

34
00:03:38,180 --> 00:03:40,710
تو مثل من نیستی
فقط باید سه ساعت در روز بخوابم

35
00:03:40,750 --> 00:03:42,550
تو خیلی جوانی اما خیلی ضعیفی!

36
00:03:42,850 --> 00:03:46,470
آره، مثل تو!
فقط سه ساعت در روز بخوابید!

37
00:03:46,510 --> 00:03:49,740
به تو نگاه کن! تو خیلی زشتی آماده ای

38
00:03:50,520 --> 00:03:52,070
مقاله آماده است

39
00:04:01,020 --> 00:04:05,420
جعبه ایده خالی است
نمی توانید چیزی فکر کنید؟

40
00:04:05,810 --> 00:04:06,970
شما می دانید

41
00:04:07,010 --> 00:04:08,840
مشکل عشق دوباره؟

42
00:04:10,050 --> 00:04:11,410
دوباره مونیکا؟

43
00:04:11,450 --> 00:04:13,940
محبت مثل سیب است

44
00:04:13,990 --> 00:04:16,350
مهم نیست چقدر خوشمزه است
بالاخره باید گند بزنی

45
00:04:16,390 --> 00:04:17,940
یکی دیگه بخور!

46
00:04:18,150 --> 00:04:20,080
من امیدوارم
چه بد است، مثل آدم

47
00:04:20,120 --> 00:04:21,910
یک سیب قبلا
خیلی به من زحمت داد

48
00:04:21,950 --> 00:04:24,680
چطور جرات کردم یکی دیگه بخورم؟
من از خوردن سیب متنفرم

49
00:04:28,850 --> 00:04:29,940
آیا سیب به شما برخورد کرد؟

50
00:04:29,980 --> 00:04:32,710
چه ضایعاتی! گاز نگرفتی

51
00:04:32,750 --> 00:04:35,190
خوردن سیب بیشتر خوب است، به یاد داشته باشید!

52
00:04:38,650 --> 00:04:40,170
آقای چاو، رئیس به دنبال شماست

53
00:04:40,750 --> 00:04:42,180
برای چی؟

54
00:04:42,220 --> 00:04:43,550
اون زودتر برمیگرده!

55
00:04:43,590 --> 00:04:45,710
فقط به تایپ مقالات خود ادامه دهید!

56
00:04:45,990 --> 00:04:46,980
من تمام کردم!

57
00:04:47,020 --> 00:04:49,010
پس چی؟

58
00:04:50,280 --> 00:04:51,810
چو سی کیت! من می دانم

59
00:04:53,150 --> 00:04:54,140
شما چه می دانید؟

60
00:04:54,190 --> 00:04:56,380
93 داستان رمان
پادشاه ماجراجویان صادر شده است

61
00:04:56,420 --> 00:04:58,050
هنوز 7 داستان
هنوز نوشته نشده اند

62
00:04:58,090 --> 00:05:00,240
خوشحالم که میدونی من میدونم

63
00:05:01,120 --> 00:05:02,280
دیگر چه می دانید؟

64
00:05:02,320 --> 00:05:04,120
ما نمی توانیم آن را بگیریم
برنامه انتشار دوباره!

65
00:05:04,150 --> 00:05:06,090
طبق قرارداد ما
ما سالی 100 داستان منتشر خواهیم کرد

66
00:05:06,120 --> 00:05:07,850
الان سه ماه گذشت

67
00:05:07,890 --> 00:05:09,910
بعد... میدونم!

68
00:05:09,950 --> 00:05:12,040
شما همه چیز را می دانید
پس باید دهانم را ببندم؟

69
00:05:12,090 --> 00:05:13,640
می دانی؟ ضرر بزرگی دارم!

70
00:05:13,690 --> 00:05:16,850
میدونم ضرر بزرگی داری

71
00:05:16,890 --> 00:05:18,720
من می دانم

72
00:05:18,760 --> 00:05:22,450
شما نمی توانید کاری برای اصلاح انجام دهید
رابطه شما و مونیکا

73
00:05:22,490 --> 00:05:24,080
چگونه می تواند شغل شما

74
00:05:24,120 --> 00:05:25,780
تحت تاثیر قرار گیرد؟

75
00:05:25,820 --> 00:05:28,120
برای یک مرد، شغل زندگی اوست

76
00:05:28,160 --> 00:05:29,820
آیا ارزش چنین زنی را ندارد؟

77
00:05:31,080 --> 00:05:33,210
آقای لو، تماس شما از مونیکا است

78
00:05:35,250 --> 00:05:38,380
سلام مونیکا خواب راحت داشتی؟

79
00:05:38,420 --> 00:05:39,190
دارو رو خوردی

80
00:05:39,230 --> 00:05:41,160
که به شما معرفی کردم

81
00:05:41,190 --> 00:05:42,780
اول باید برم بیرون؟

82
00:05:44,150 --> 00:05:46,210
من فقط دارم باهات چت میکنم عزیزم

83
00:05:46,260 --> 00:05:47,620
من دوست دارم در عوض با شما صحبت کنم

84
00:05:47,660 --> 00:05:49,390
من فقط کارفرمایش هستم!

85
00:05:49,430 --> 00:05:52,090
ما متفاوت هستیم، ما با هم دوست هستیم

86
00:05:52,130 --> 00:05:54,380
بنابراین، ما می توانیم چیزی محبت آمیز صحبت کنیم

87
00:05:54,420 --> 00:05:58,050
داری چاپلوسی میکنی در واقع
تفاوت وجود دارد

88
00:06:05,790 --> 00:06:08,120
آقای چاو
باید از مدیر درس یاد بگیرید

89
00:06:08,160 --> 00:06:10,680
بعد از خداحافظی با همسرش
او دوباره در سرزمین اصلی چین ازدواج کرد

90
00:06:10,730 --> 00:06:12,280
یک خدمتکار فیلیپینی تمام پول او را فریب داد

91
00:06:12,330 --> 00:06:13,300
بعداً با یک دوست دختر آشنا شد

92
00:06:13,330 --> 00:06:14,950
او قول داد
برای پرداخت بدهی خود به کوسه های قرضی

93
00:06:14,990 --> 00:06:16,890
اما، او را از دست داد

94
00:06:16,920 --> 00:06:19,950
او سپس به کافه برای دختران دادگاه رفت
اما، آن یک کبوتر مدفوع بود

95
00:06:19,990 --> 00:06:23,020
حالا پول زیادی به دیگران بدهکار است!
چه پسر بیچاره ای

96
00:06:23,060 --> 00:06:24,090
اما او به نوشتن ادامه می دهد!

97
00:06:24,130 --> 00:06:25,520
او در آسانسور، در توالت می نویسد

98
00:06:25,560 --> 00:06:28,150
با دست چپ و سپس دست راست!
او هرگز متوقف نمی شود!

99
00:06:28,690 --> 00:06:30,180
در واقع شکنجه زندگی

100
00:06:30,230 --> 00:06:31,920
غذای یک خالق است

101
00:06:31,960 --> 00:06:34,090
مونیکا به شما پول می دهد!

102
00:06:34,130 --> 00:06:36,380
متاسفم، من به چنین پولی نیاز ندارم!

103
00:06:36,420 --> 00:06:39,910
قلبم را می شکند
من خوش شانس نیستم که چنین پولی خرج کنم!

104
00:06:40,360 --> 00:06:41,660
چو سی کیت

105
00:06:42,160 --> 00:06:43,460
مونیکا با تو قرار گذاشت
تا امشب جلسه داشته باشیم

106
00:06:43,500 --> 00:06:45,680
برای صحبت در مورد طلاق

107
00:06:47,890 --> 00:06:49,480
مواظبش باش وگرنه میجنگه

108
00:06:49,530 --> 00:06:51,220
باشه دنبالش میام

109
00:06:56,290 --> 00:06:57,350
کجا؟

110
00:07:03,330 --> 00:07:05,800
در ضمن من طلاق نمیگیرم

111
00:07:06,070 --> 00:07:07,290
چی میخوای؟

112
00:07:07,330 --> 00:07:09,150
فقط وانمود کن هیچ اتفاقی نیفتاده

113
00:07:10,190 --> 00:07:11,630
غیر ممکن!

114
00:07:12,160 --> 00:07:15,100
من می دانم که نمی دانم چگونه تو را راضی کنم

115
00:07:15,300 --> 00:07:17,320
وقتی منو شناختی
تو این را خوب می دانستی

116
00:07:17,370 --> 00:07:19,220
من نمی توانم به عنوان یک مرد دیگر وانمود کنم

117
00:07:19,260 --> 00:07:21,390
درست است، شما نمی توانید به عنوان یکی دیگر وانمود کنید

118
00:07:21,430 --> 00:07:23,090
لطفا مستقیم سر اصل مطلب باشید

119
00:07:24,430 --> 00:07:28,220
من خیلی رو به جلو هستم

120
00:07:28,260 --> 00:07:30,230
اما تو حتی از من هم بدتر

121
00:07:30,260 --> 00:07:32,730
چون بچه نداریم
عاقلانه است که از هم جدا شویم

122
00:07:32,760 --> 00:07:36,560
تو خیلی خودخواهی!
ما از روز و شب کار می کنیم

123
00:07:36,600 --> 00:07:39,060
گاهی باید شب کار کنیم

124
00:07:39,100 --> 00:07:42,080
تو هم همینطور!

125
00:07:42,230 --> 00:07:43,860
شما نمی توانید فقط من را سرزنش کنید

126
00:07:43,900 --> 00:07:47,660
ممکن است اینطور نباشد

127
00:07:47,700 --> 00:07:49,220
سلام مونیکا!

128
00:07:50,830 --> 00:07:52,290
ستاره سینما

129
00:07:54,000 --> 00:07:56,520
شما چنین پلی بویی را دوست دارید؟

130
00:07:56,730 --> 00:07:59,900
مونیکا می خواهد طلاق بگیرد
این آقای چان، وکیل است

131
00:07:59,940 --> 00:08:01,120
او در امر طلاق متخصص است

132
00:08:01,160 --> 00:08:02,530
چطوری آقای چاو؟

133
00:08:02,560 --> 00:08:03,690
من مقاله را برای مونیکا نوشتم

134
00:08:03,730 --> 00:08:06,030
لطفا نگاهی بیندازید

135
00:08:09,500 --> 00:08:11,620
شما همچین آدم چاقی رو دوست دارید؟

136
00:08:12,330 --> 00:08:14,320
در واقع من سبک شما را با خرد دوست دارم

137
00:08:14,360 --> 00:08:16,190
اما تو از من خوشت نمیاد

138
00:08:17,300 --> 00:08:19,460
آیا شما از من یاد می گیرید
یا می خواهی از من خواستگاری کنی؟

139
00:08:19,540 --> 00:08:22,390
من برای هر دو طرف شرط می بندم
هر نتیجه ای برای من خوب خواهد بود

140
00:08:22,660 --> 00:08:24,720
شما نمی توانید با قمار درآمد کسب کنید
شما می دانید؟

141
00:08:24,760 --> 00:08:27,700
در غیر این صورت، باشگاه جوکی رویال
آنقدر گناه نخواهد بود

142
00:08:27,730 --> 00:08:30,100
به همین دلیل است که آنها کارهای خیریه زیادی انجام می دهند

143
00:08:31,640 --> 00:08:34,190
چه خنده دار است؟

144
00:08:35,230 --> 00:08:36,820
من پول ندارم به شما پرداخت کنم

145
00:08:38,070 --> 00:08:39,360
حق الوکاله؟

146
00:08:40,370 --> 00:08:43,730
نگران نباشید
من شما را برای نوشتن فیلمنامه تلویزیونی معرفی می کنم

147
00:08:43,760 --> 00:08:45,160
شما می توانید خیلی بیشتر درآمد داشته باشید
از نوشتن رمان

148
00:08:45,200 --> 00:08:47,030
از آنجایی که مخاطبان
فقط تماشای ستاره ها را دوست دارم

149
00:08:47,070 --> 00:08:48,760
طلاق من به تو ربطی نداره

150
00:08:49,870 --> 00:08:53,170
مونیکا به من کمک می کند تا سرمایه گذاری کنم

151
00:08:53,940 --> 00:08:55,520
تجارت او نیز تجارت من است

152
00:08:55,570 --> 00:08:57,530
طلاق او هم کار من است!

153
00:08:57,570 --> 00:09:00,000
طلاق را با سهام قاطی نکنید

154
00:09:01,940 --> 00:09:04,370
فکرش را بکن، الان می روم

155
00:09:05,360 --> 00:09:06,560
مونیکا تو هنوز نخوردی

156
00:09:06,600 --> 00:09:08,190
من با شما غذا خواهم داشت

157
00:09:14,270 --> 00:09:16,530
گارسون، یک بطری ولکا به من بده

158
00:09:19,540 --> 00:09:20,630
چانگ فت پیل!

159
00:09:23,370 --> 00:09:25,700
من یک بار در یک بازی فال ماهجونگ برنده شدم
چرا هنوز به آن اشاره می کنید؟

160
00:09:25,740 --> 00:09:27,560
لطفا کمک کنید
ما او را اینجا می اندازیم و می رویم

161
00:09:27,600 --> 00:09:29,090
لطفا در را نبندید

162
00:09:29,300 --> 00:09:31,500
لطفا اجازه دهید او شب را اینجا بگذراند

163
00:09:32,740 --> 00:09:33,900
عجله کن

164
00:09:33,940 --> 00:09:35,410
مشکلی نیست، سریع می شود!

165
00:09:35,440 --> 00:09:39,960
من طلاق نمیگیرم! ترجیح میدم بمیرم

166
00:09:40,000 --> 00:09:41,660
این فقیر است که چنین مردی باشد!

167
00:09:41,700 --> 00:09:43,900
اون چیه؟ جعبه ایده

168
00:09:45,240 --> 00:09:46,660
اما چیزی در داخل پیدا نمی شود

169
00:09:46,800 --> 00:09:48,290
معمولاً او ایده های خود را در آنجا مطرح می کند

170
00:09:48,330 --> 00:09:49,890
اکنون همه آنها رفته اند، بنابراین او نمی کند
می دانم چگونه داستان بنویسی!

171
00:09:49,940 --> 00:09:51,340
خیلی فقیر!

172
00:09:52,810 --> 00:09:54,710
بگذار امتحان کنم چگونه؟

173
00:09:55,540 --> 00:09:57,600
جعبه نقطه کلیدی آن است

174
00:09:57,640 --> 00:09:59,660
چون چیزی داخلش نیست!

175
00:09:59,970 --> 00:10:00,900
یعنی چی؟

176
00:10:00,940 --> 00:10:03,530
بیایید ایده های او را دریابیم

177
00:10:04,810 --> 00:10:05,970
بیا

178
00:10:06,640 --> 00:10:07,930
آیا می دانید او به کجا ختم می شود؟
در آخرین داستان؟

179
00:10:07,970 --> 00:10:10,060
بله، من انجام می دهم

180
00:10:10,100 --> 00:10:14,130
در آخرین داستان

181
00:10:14,170 --> 00:10:16,300
گاو طلایی کنترل خود را از دست داد

182
00:10:16,340 --> 00:10:17,870
درست در چنین لحظات حساسی

183
00:10:17,910 --> 00:10:20,390
باهوش و خوش تیپ

184
00:10:20,440 --> 00:10:22,500
پادشاه ماجراجویان ظاهر می شود

185
00:10:22,540 --> 00:10:24,370
ببین او خیلی باهوش است!

186
00:10:26,810 --> 00:10:29,830
استاد بالاخره ظاهر شدی

187
00:10:29,870 --> 00:10:32,100
شینگ اون دیوونه میشه

188
00:10:32,170 --> 00:10:34,330
او از گاو طلایی برای زیر پا گذاشتن مردم استفاده می کند

189
00:10:34,970 --> 00:10:36,100
وحشت نکنید!

190
00:11:28,210 --> 00:11:30,810
ممنونم...

191
00:11:31,080 --> 00:11:33,230
گاو منو خراب کردی
شما در حال حاضر در لعنتی عمیق هستید!

192
00:11:33,910 --> 00:11:36,000
ببین تو هم تو دردسر بزرگی

193
00:11:36,340 --> 00:11:38,870
چرا آنها را به هم نمی بندید؟

194
00:11:40,510 --> 00:11:43,480
ای احمق ها خطر را حل کردی
ناشی از گاو طلایی

195
00:11:43,520 --> 00:11:46,440
پادشاه ماجراجویان قصد داشت
تا با شاگردش ناهار بخورد

196
00:11:46,480 --> 00:11:49,410
درست در همان لحظه

197
00:11:49,450 --> 00:11:52,380
ناهار از قبل هماهنگ شده بود

198
00:11:52,420 --> 00:11:55,100
پادشاه ماجراجویان
مشاور امنیت عمومی لون

199
00:11:55,140 --> 00:11:57,670
می خواهد شما را در دفترش ملاقات کند

200
00:11:59,280 --> 00:12:00,580
ژنرال لون؟

201
00:12:01,050 --> 00:12:04,380
اون عمو لون نیست؟

202
00:12:04,720 --> 00:12:06,230
شما جواب را از قبل می دانید

203
00:12:08,980 --> 00:12:10,880
او الان یک مقام عالی رتبه است، اینطور نیست؟

204
00:12:10,910 --> 00:12:12,610
بنابراین، شما نمی توانید کسی را تحقیر کنید

205
00:12:12,650 --> 00:12:14,640
این ناهار باید خیلی مهم باشد

206
00:12:15,610 --> 00:12:17,080
بیسکویت بخور

207
00:12:18,980 --> 00:12:22,040
اگرچه عمو لون یک مقام ارشد است
be فاسد نیست!

208
00:12:22,850 --> 00:12:25,480
هنوز حقوقم پرداخت نشده
لطفا با ملاحظه باشید

209
00:12:25,890 --> 00:12:27,040
ازت خواستم بیای اینجا

210
00:12:27,080 --> 00:12:30,050
برای کتاب مقدس از
بدون حرف و جعبه اش

211
00:12:30,080 --> 00:12:33,110
شما یک ماجراجو هستید
و یک باستان شناس

212
00:12:33,150 --> 00:12:34,950
متخصص در یافتن عتیقه جات گم شده

213
00:12:34,980 --> 00:12:38,100
امیدواریم کتاب مقدس را برگردانید
و جعبه بسته بندی آن

214
00:12:39,250 --> 00:12:41,680
چه کتاب مقدس و جعبه؟
چرا به کمک استاد من نیاز دارید؟

215
00:12:41,710 --> 00:12:43,340
ما این کتاب مقدس و جعبه آن را از آن یاد می گیریم

216
00:12:43,380 --> 00:12:44,640
یک افسانه مرموز

217
00:12:44,680 --> 00:12:47,310
کتاب مقدس بدون کلام است
مربوط به آینده مردم

218
00:12:47,350 --> 00:12:49,610
جعبه کلید یافتن کتاب مقدس است

219
00:12:49,850 --> 00:12:53,180
معلوم است که، آخرین ظهور از
در اواخر سلسله چینگ بود

220
00:12:53,220 --> 00:12:55,080
رئیس باند نمک

221
00:12:55,120 --> 00:12:57,990
آن را از لاماهای تبت گرفتم

222
00:12:58,020 --> 00:12:59,270
گفته می شود، به دلیل قتل عام

223
00:12:59,310 --> 00:13:02,370
شن ها در عرض نیم مایلی قرمز شدند

224
00:13:04,080 --> 00:13:07,540
اکنون، باستان شناسان ژاپن
نامه ای در قبر پیدا کرد

225
00:13:07,590 --> 00:13:10,550
اعتقاد بر این است که توسط آن
ما می توانیم جعبه را پیدا کنیم

226
00:13:10,580 --> 00:13:11,980
الان نامه کجاست؟

227
00:13:12,010 --> 00:13:13,140
داخل گاوصندوق نگهداری می شود

228
00:13:13,180 --> 00:13:17,520
سفارت ژاپن در شانگهای

229
00:13:17,690 --> 00:13:19,420
بنابراین، ما قرار است جاسوس باشیم

230
00:13:28,920 --> 00:13:30,970
لونه گفت نامه هست
داخل سفارت ژاپن

231
00:13:31,010 --> 00:13:32,710
چرا باید به باشگاه بیاییم؟

232
00:13:32,750 --> 00:13:36,120
مهره! سفارت خانه شما نیست؟
چگونه می توانید آنطور که می خواهید جستجو کنید؟

233
00:13:36,150 --> 00:13:37,980
باید راهی برای ورود پیدا کنیم

234
00:13:40,980 --> 00:13:43,040
King of Adventurer به خوبی این را می داند

235
00:13:43,080 --> 00:13:45,280
تنها کسی که می تواند آزادانه برود
به سفارت ژاپن

236
00:13:45,320 --> 00:13:48,190
مردی به نام چانگ فات پای است

237
00:13:48,220 --> 00:13:50,420
ژاپنی به او چهره می دهد

238
00:13:50,460 --> 00:13:54,380
زیرا او یک سر سه گانه معروف است
که شراب را خیلی دوست دارد!

239
00:13:56,150 --> 00:13:57,520
چونگ فت پی

240
00:13:57,820 --> 00:14:00,020
من در یک بازی فال ماهجونگ برنده شدم
چرا هنوز به آن اشاره می کنید؟

241
00:14:00,060 --> 00:14:02,210
می توانم بگویم که او فرد بسیار مهمی است

242
00:14:02,250 --> 00:14:05,080
چنین مکانی به شدت محافظت می شود!

243
00:14:06,120 --> 00:14:08,020
میخوای با من بنوشی؟

244
00:14:08,050 --> 00:14:09,610
اگر نه فراموشش کن

245
00:14:09,660 --> 00:14:11,280
بیا، همه شراب خوب را بیاور

246
00:14:11,320 --> 00:14:13,040
اینجا برای ما

247
00:14:15,180 --> 00:14:17,980
می ترسی؟ من به دوستانم آموزش می دهم

248
00:14:18,020 --> 00:14:21,320
شما پیشینه من را می دانید!
من نمی خواهم گذشته ام را فراموش کنم

249
00:14:21,360 --> 00:14:24,440
ازت میخوام یه کاری برام انجام بدی

250
00:14:25,250 --> 00:14:28,410
برای دزدیدن نامه
از سفارت ژاپن

251
00:14:28,450 --> 00:14:30,550
چه نوع نامه ای است؟

252
00:14:30,790 --> 00:14:32,450
می دانم که شما را به یک مهمانی دعوت کرده اند

253
00:14:32,490 --> 00:14:34,310
میشه ما رو هم با خودت بیاری؟

254
00:14:34,360 --> 00:14:37,340
مطمئنا! اما بیایید اول بنوشیم

255
00:14:45,420 --> 00:14:46,350
پادشاه ماجراها می خواهد

256
00:14:46,390 --> 00:14:48,980
چانگ به او کمک کند تا دزدکی وارد سفارت شود

257
00:14:49,020 --> 00:14:50,720
او قصد دارد برق را قطع کند

258
00:14:50,760 --> 00:14:52,220
و نامه را در تاریکی می دزدد

259
00:14:52,260 --> 00:14:54,390
بنابراین هیچ کس نمی داند دزد کیست

260
00:14:54,430 --> 00:14:55,920
چه ایده فوق العاده ای!

261
00:14:56,220 --> 00:14:57,380
چه صحنه ای!

262
00:14:57,420 --> 00:14:59,150
من تا به حال عطری به این قوی نشنیده بودم

263
00:14:59,190 --> 00:15:01,250
بدون آن
سخت است که به عنوان یک زن مبدل شود!

264
00:15:01,620 --> 00:15:03,090
میشه اینجوری وارد بشیم؟

265
00:15:03,130 --> 00:15:05,120
در ضمن فقط منو کپی کن

266
00:15:05,160 --> 00:15:06,810
کسی را اغوا نکن

267
00:15:06,850 --> 00:15:08,340
من هر کسی را که مرا خواستگاری کند کتک می‌زدم

268
00:15:15,800 --> 00:15:18,250
این آقای چان، یک بانکدار در شانگهای است

269
00:15:18,350 --> 00:15:18,950
چطوری؟

270
00:15:18,960 --> 00:15:22,760
شما چطور؟ این همسر من است
صیغه اول من

271
00:15:22,790 --> 00:15:25,960
چهارم، پنجم، ششم، هفتم، هشتم و
صیغه نهم

272
00:15:36,030 --> 00:15:37,460
بررسی کنید اتاق سوئیچ کجاست

273
00:15:37,500 --> 00:15:39,420
بعد از قطع برق
بر این اساس عمل خواهیم کرد

274
00:15:40,360 --> 00:15:41,790
یکی داشته باش عالیه

275
00:15:41,820 --> 00:15:43,620
خیلی غذا!

276
00:15:44,030 --> 00:15:45,250
اوه خانم زیبا سلام

277
00:15:45,290 --> 00:15:46,630
می توانم با شما برقصم؟

278
00:15:46,660 --> 00:15:47,890
من متاهل هستم اوه متاسفم

279
00:15:51,960 --> 00:15:53,620
خیلی از من دور نشو، تماس را حفظ کن

280
00:15:54,030 --> 00:15:55,320
یکی پس از دیگری! پس آنها پست هستند!

281
00:15:55,360 --> 00:15:57,760
فقط به نوشیدن اهمیت نده
بیا با من برقص

282
00:15:59,320 --> 00:16:00,790
منم میخوام یه مشروب بخورم

283
00:16:05,800 --> 00:16:08,630
رفیق کلید اصلی کجاست؟

284
00:16:08,830 --> 00:16:10,420
عذر خواهی میکنم

285
00:16:12,090 --> 00:16:17,930
رفیق، آیا می دانی؟
سوئیچ اصلی کجاست؟

286
00:16:18,000 --> 00:16:20,990
باید در اتاق سوئیچ باشد

287
00:16:23,160 --> 00:16:24,750
سوئیچ اتاق

288
00:16:28,830 --> 00:16:30,320
مراقب او باش

289
00:16:45,160 --> 00:16:46,990
میشه امشب ببرمت خونه؟

290
00:16:47,730 --> 00:16:48,990
اون پسر مست میشه

291
00:16:49,830 --> 00:16:51,560
او باید شریک داشته باشد، با من بیا

292
00:16:54,160 --> 00:16:55,150
عطرم تموم شد
به خاطر نفس قویش!

293
00:16:55,190 --> 00:16:56,860
من از این می ترسم
او دیر یا زود متوجه خواهد شد

294
00:16:57,000 --> 00:16:59,290
بکسلش کنار باشه

295
00:17:01,000 --> 00:17:02,930
ببوس عزیزم

296
00:17:15,190 --> 00:17:16,460
افراد زیادی هستند
در حال تماشای اتاق سوئیچ

297
00:17:16,500 --> 00:17:17,960
چون خیلی خوشحالیم...
چه کنیم؟

298
00:17:18,000 --> 00:17:19,260
ابتدا مقداری یخ بگیرید تا خنک شود

299
00:17:32,600 --> 00:17:37,090
بمان! خانم... دیده شدی!

300
00:17:40,070 --> 00:17:41,860
اینجا

301
00:17:44,940 --> 00:17:46,200
بگذار کمکت کنم!

302
00:17:48,530 --> 00:17:50,190
پادشاه ماجراجویان هرگز تصور نمی کرد!

303
00:17:50,230 --> 00:17:52,220
در این مهمانی با زنی آشنا می شد

304
00:17:52,270 --> 00:17:54,240
که قهرمان می سازد

305
00:17:54,270 --> 00:17:55,860
عقلش را از دست بدهد!

306
00:17:55,910 --> 00:17:59,660
او قلب یخ زده اش را می شناسد
قرار است ذوب شود

307
00:18:04,000 --> 00:18:06,060
آتش! سوئیچ را خاموش کنید!

308
00:18:12,900 --> 00:18:14,800
واقعاً مزخرف است

309
00:18:15,970 --> 00:18:18,300
این کامل است! بیا در تاریکی برقصیم

310
00:18:22,030 --> 00:18:24,090
اینجا اتاق مطالعه است
نامه همینجا خواهد بود

311
00:18:24,140 --> 00:18:26,400
تمرین قدیمی، من دنبال نامه هستم
و تو، راهی برای خروج پیدا کن

312
00:18:27,410 --> 00:18:30,730
پاک کنید، هیچ سرنخی را پشت سر نگذارید

313
00:19:11,870 --> 00:19:13,030
این شما هستید!

314
00:19:13,200 --> 00:19:14,400
ببخشید خیستون کردم

315
00:19:17,410 --> 00:19:19,240
میخوام برم توالت
اما من راه را اشتباه رفته ام

316
00:19:19,280 --> 00:19:21,730
الان دارم میرم بیرون، تعجب نکن!

317
00:19:22,870 --> 00:19:26,400
نه... تو زن بودی!

318
00:19:27,940 --> 00:19:29,430
این سرگرمی من است!

319
00:19:29,610 --> 00:19:31,510
گاهی یک مرد، گاهی یک زن

320
00:19:31,710 --> 00:19:33,640
شما چطور؟ آیا شما چنین عادتی دارید؟

321
00:19:33,670 --> 00:19:36,190
نه، من یک زن هستم
من نیازی به زن تظاهر ندارم!

322
00:19:36,870 --> 00:19:41,900
من می دانم، شما یک زن بسیار جذاب هستید!

323
00:19:42,480 --> 00:19:44,440
من دوست دارم ببینم شما مثل یک مرد لباس می پوشید

324
00:19:44,640 --> 00:19:47,370
با تمام وجود؟ بله، کاملاً گرم

325
00:19:48,010 --> 00:19:49,600
دو مهمان ناک اوت می شوند!

326
00:19:51,780 --> 00:19:52,770
موسیقی متوقف می شود

327
00:19:53,010 --> 00:19:54,660
برو و جداگانه سرچ کن بله

328
00:19:56,510 --> 00:19:57,840
سرگردان نباش

329
00:20:00,010 --> 00:20:02,640
دست از پنهان شدن بردارید
عطرت خیلی وحشتناکه!

330
00:20:02,680 --> 00:20:04,540
میدونم اینجایی!

331
00:20:05,340 --> 00:20:06,360
سلام دفعه بعد عطر نمیزنم

332
00:20:06,410 --> 00:20:07,570
دفعه بعد هنوز؟

333
00:20:18,940 --> 00:20:21,740
دونگ! دور اول تمام شد

334
00:20:23,050 --> 00:20:23,980
او را بگیر!

335
00:20:51,140 --> 00:20:53,010
میدونی چقدر عالیه
مشت رعد و برق من؟

336
00:20:56,220 --> 00:20:57,400
حالت خوبه؟

337
00:20:58,170 --> 00:21:00,010
خیلی میلرزه!

338
00:21:00,040 --> 00:21:02,740
اما به هضم غذا کمک می کند

339
00:21:02,950 --> 00:21:03,930
چه زبان تیزی!

340
00:21:04,010 --> 00:21:05,170
باشه یه بار دیگه

341
00:21:09,180 --> 00:21:10,640
بزن به کمر، بزن به گردن
پای راست را بزن، پای چپ را بزن

342
00:21:10,680 --> 00:21:13,080
به شکم بزن، به شقیقه ما بزن
به قلبت بزن!

343
00:21:14,350 --> 00:21:15,780
ذخیره کن، فقط با تفنگ من صحبت کن

344
00:21:15,820 --> 00:21:17,210
با قلم من حرف بزن

345
00:21:24,650 --> 00:21:25,940
نیای

346
00:21:26,920 --> 00:21:27,970
اگر فقط قلمم را حرکت دهم

347
00:21:28,020 --> 00:21:31,340
اسلحه با او صحبت خواهد کرد. تفنگ را رها کن!

348
00:21:36,980 --> 00:21:37,950
امضای من!

349
00:21:43,150 --> 00:21:44,440
پادشاه ماجراجویان؟

350
00:21:48,750 --> 00:21:49,980
من تو را به یاد خواهم آورد!

351
00:21:54,280 --> 00:21:55,180
او را بگیر

352
00:21:59,490 --> 00:22:02,100
خانم کامی، نام من را به خاطر بسپار
پادشاه ماجراجویان

353
00:22:02,150 --> 00:22:03,340
شاد باش

354
00:22:03,380 --> 00:22:04,780
از زمان باقی مانده از زندگی شما

355
00:22:04,810 --> 00:22:07,720
با مال من مرتبط خواهد شد
پادشاه ماجراجویان

356
00:22:08,020 --> 00:22:10,680
از همان لحظه او را تماشا کرد
از پنجره پریدن

357
00:22:10,720 --> 00:22:14,270
در واقع او وارد قلب او شده است

358
00:22:14,310 --> 00:22:16,540
پادشاه ماجراجویان و
شینگ مثل باد رفت

359
00:22:16,580 --> 00:22:19,020
و این قلب او را تکان داد!

360
00:22:19,050 --> 00:22:20,710
بنابراین، او تصمیم گرفت با او بماند

361
00:22:20,750 --> 00:22:22,800
پادشاه ماجراجویان برای زندگی اش؟

362
00:22:23,210 --> 00:22:27,080
شوخی!
چطور آن زن با من اینقدر مهربان خواهد بود؟

363
00:22:27,120 --> 00:22:28,910
برای من خطر ایجاد نکن

364
00:22:28,950 --> 00:22:30,750
این زن باید اینطور رفتار کند

365
00:22:40,520 --> 00:22:41,890
فکر میکردم امشب اینجا میمونی

366
00:22:41,920 --> 00:22:43,750
میشه یه چیز قشنگ بگی؟

367
00:22:46,950 --> 00:22:49,940
آیا شما دیوانه هستید؟ نزدیک بود مرا بزنی!

368
00:22:49,990 --> 00:22:51,950
متاسفم ستوان

369
00:22:52,360 --> 00:22:54,260
برو و بررسی کن که آیا
نامه دزدیده شده یا نه!

370
00:22:54,290 --> 00:22:55,540
بله

371
00:22:56,350 --> 00:22:58,820
کامی که پادشاه ماجراجویان
درست دیدم...

372
00:22:58,850 --> 00:23:00,750
سخت دل بود

373
00:23:00,790 --> 00:23:02,690
در عوض زن

374
00:23:02,720 --> 00:23:03,880
هیچ کس نمی توانست این را تصور کند

375
00:23:03,920 --> 00:23:06,710
او زن زیبا اما خطرناکی است
مثل آب نبات سمی

376
00:23:06,750 --> 00:23:08,380
در شانگهای

377
00:23:08,420 --> 00:23:10,480
او یک باشگاه را برای قتل اداره می کرد

378
00:23:10,520 --> 00:23:12,580
این عوضی شیطان بی رحم!

379
00:23:12,620 --> 00:23:15,110
او از مردان به عنوان آزمایش استفاده می کند

380
00:23:20,950 --> 00:23:23,440
وقتی اومدی چاق بودی
چرا الان اینقدر لاغر شدی

381
00:23:23,490 --> 00:23:25,180
آیا دارو مصرف می کنید؟

382
00:23:25,490 --> 00:23:27,970
نه، اما من لاغر شدم چون
شما من را به عنوان و آزمایش

383
00:23:28,020 --> 00:23:30,540
پس تو الان بی فایده ای
بهتره بری جهنم

384
00:23:31,090 --> 00:23:32,420
گاز رو آماده کن

385
00:23:34,020 --> 00:23:35,420
نه!

386
00:23:52,190 --> 00:23:53,680
من نمی خواهم او به این زودی بمیرد

387
00:23:53,720 --> 00:23:55,380
من به اندازه کافی او را شکنجه نکرده ام!

388
00:23:55,420 --> 00:23:57,590
باهاش ​​خوابیدی
به همین دلیل است که شما اکنون مهربان هستید؟

389
00:23:57,860 --> 00:23:59,370
شما اشتباه می کنید

390
00:24:00,050 --> 00:24:01,640
میخوام تست کنم

391
00:24:01,690 --> 00:24:04,280
ظرفیت بدن انسان

392
00:24:05,160 --> 00:24:07,850
و میخوام تست کنم
چقدر ذهن آدم قوی خواهد شد

393
00:24:08,560 --> 00:24:10,140
چرا از مرد استفاده می کنید؟

394
00:24:10,190 --> 00:24:12,120
از آنجایی که من یک زن هستم

395
00:24:12,160 --> 00:24:14,920
دلیلی ندارم
تا نقطه ضعفم را به شما بفهمانم

396
00:24:14,990 --> 00:24:18,050
مردان انواع مختلفی دارند
فکر کنم اینجا حرفی نداری

397
00:24:18,090 --> 00:24:19,620
من هم مرد هستم!

398
00:24:20,450 --> 00:24:22,110
هدف ما باید باشد

399
00:24:22,160 --> 00:24:24,920
یک مرد با اعتماد به نفس

400
00:24:25,120 --> 00:24:27,560
اون قهرمانه!

401
00:24:28,360 --> 00:24:30,230
من هم اعتماد به نفس دارم

402
00:24:30,260 --> 00:24:31,850
منظورم پادشاه ماجراجویان است

403
00:24:31,890 --> 00:24:34,860
فقط کسی که بیش از حد اعتماد به نفس دارد
به ماجراجویی ادامه خواهد داد

404
00:24:35,390 --> 00:24:40,450
و ما می توانیم در همان زمان دشمن خود را بکشیم
چه ایده خوبی!

405
00:24:40,500 --> 00:24:42,350
اکنون از شما می خواهم که او را پس بگیرید

406
00:24:42,390 --> 00:24:43,980
من همتای او نیستم

407
00:24:44,020 --> 00:24:45,580
فقط گاو نر!

408
00:24:48,630 --> 00:24:51,780
ابتدا دوستش ژنرال لون را بکش

409
00:24:52,520 --> 00:24:55,750
او دیروز شیان را با قطار ترک کرد

410
00:24:55,790 --> 00:24:57,950
او این روز به شانگهای خواهد رسید

411
00:24:58,060 --> 00:25:01,500
نامه دزدیده شد
دو روز پیش در سفارت ما

412
00:25:01,530 --> 00:25:03,510
اگر توسط آن گرفته شود
پادشاه ماجراجویان

413
00:25:03,560 --> 00:25:07,320
این امکان وجود دارد که او این کار را انجام دهد
این نامه را با دست به لون بدهید

414
00:25:12,270 --> 00:25:13,220
اونجا

415
00:25:14,460 --> 00:25:18,020
خانم کامی، حق با شماست

416
00:25:18,060 --> 00:25:19,490
از گاز سمی استفاده نکنید

417
00:25:19,530 --> 00:25:21,860
من می خواهم زندگی او را حفظ کنم
برای آزمایشی دیگر

418
00:25:21,900 --> 00:25:23,260
اگه الان نکشیش

419
00:25:23,300 --> 00:25:24,690
میترسم فرصتی رو از دست بدی

420
00:25:24,720 --> 00:25:26,120
وظیفه شما انجام ماموریت است

421
00:25:26,160 --> 00:25:27,850
چرا این همه سوال مطرح می کنید؟

422
00:25:50,560 --> 00:25:51,720
ژنرال لون در خطر است

423
00:25:55,490 --> 00:25:57,980
زمانی که زن در حال کشتن ژنرال لون بود

424
00:25:58,030 --> 00:26:00,620
در واقع، او قلب را می شکست
از پادشاه ماجراجویان

425
00:26:00,660 --> 00:26:02,560
اما این زن سخت دل

426
00:26:02,600 --> 00:26:04,360
پس از کشتن ژنرال لون

427
00:26:04,400 --> 00:26:07,450
شر دیگری وجود دارد
در ذهنش فکر کرد

428
00:26:07,490 --> 00:26:08,460
در این دنیا

429
00:26:08,490 --> 00:26:12,360
هیچ کس نمی تواند تخمین بزند ...

430
00:26:13,170 --> 00:26:14,430
سیگار میکشی؟

431
00:26:15,000 --> 00:26:16,330
فقط شروع کن

432
00:26:17,470 --> 00:26:18,790
چو سی کیت

433
00:26:19,100 --> 00:26:21,720
شما نمی توانید چنین چیزی را خراب کنید
عشق عاشقانه مثل این!

434
00:26:22,060 --> 00:26:23,430
چقدر رمانتیک

435
00:26:23,470 --> 00:26:25,160
من شکنجه شده ام
مثل لعنتی زن درون

436
00:26:25,200 --> 00:26:26,690
چگونه می توانم چیزهای عاشقانه بنویسم؟

437
00:26:26,740 --> 00:26:28,190
تو اصلا زن رو نمیفهمی

438
00:26:28,230 --> 00:26:29,520
من نه؟

439
00:26:29,560 --> 00:26:31,550
من ازدواج کردم با
این زن برای دو سال

440
00:26:31,600 --> 00:26:32,560
من چی دارم

441
00:26:32,600 --> 00:26:34,660
خود فروتن
و من تمام اعتماد به نفسم را از دست دادم!

442
00:26:34,700 --> 00:26:36,260
من حتی نمی توانم کار کنم!

443
00:26:36,300 --> 00:26:38,350
چگونه می توانم به زن اعتماد کنم؟

444
00:26:38,700 --> 00:26:41,130
من آن زنان را نشناختم
واقعاً خیلی دردسر ساز هستند!

445
00:26:41,160 --> 00:26:42,720
درسته! این گند است!

446
00:26:48,300 --> 00:26:49,960
شما نیازی به سوء استفاده از خود ندارید

447
00:26:50,400 --> 00:26:53,520
این کلید خانه شماست
من نقل مکان کرده ام

448
00:26:53,570 --> 00:26:54,590
وسایلت رو چک کن

449
00:26:54,630 --> 00:26:56,830
یا، من را سرزنش نکنید
از دست دادن هر چیزی در آینده

450
00:26:58,770 --> 00:27:00,230
این کلید بی فایده نیست؟

451
00:27:00,300 --> 00:27:01,760
سریع قفل رو عوض کن

452
00:27:01,960 --> 00:27:04,160
بنابراین، شما به من مشکوک به کپی کردن آن نخواهید بود

453
00:27:04,200 --> 00:27:06,330
شما هرگز به یک زن اعتماد نکرده اید

454
00:27:07,370 --> 00:27:08,460
مونیکا!

455
00:27:13,200 --> 00:27:15,060
به چی میخندی
خنده دار نیست؟

456
00:27:16,900 --> 00:27:17,870
اینقدر جدی نباش

457
00:27:17,900 --> 00:27:19,600
چی میخندی

458
00:27:22,170 --> 00:27:23,600
مونیکا!

459
00:27:24,470 --> 00:27:26,330
چی میخوای؟

460
00:27:26,370 --> 00:27:27,670
شما فقط با نوشتن خود را رها می کنید!

461
00:27:27,700 --> 00:27:29,830
تو مرغی!
اما تو در رمانت قهرمان می شوی!

462
00:27:29,870 --> 00:27:31,740
آیا شما مرد هستید؟

463
00:27:31,770 --> 00:27:34,430
فوق العاده! خانم چاو، شما عالی هستید

464
00:27:35,170 --> 00:27:37,400
چگونه می توان کف زد؟

465
00:27:37,440 --> 00:27:38,990
آیا من یک موش هستم؟ پس تو کی هستی؟

466
00:27:39,040 --> 00:27:40,840
ای زن عوضی! شما همیشه مردان را اغوا می کنید!

467
00:27:40,870 --> 00:27:41,770
ما از هم جدا شدیم!

468
00:27:41,810 --> 00:27:43,200
من به تو صورت می دهم تا دهنم را بسته نگه دارم

469
00:27:43,230 --> 00:27:44,560
اگر صورتت را ندهم...

470
00:27:44,930 --> 00:27:46,660
پس چی؟

471
00:27:47,070 --> 00:27:48,900
اگه نکنم یه سیلی بهت میدم

472
00:27:49,010 --> 00:27:51,440
آسانسور در حال آمدن است
اگر می خواهی به من سیلی بزنی، زود باش

473
00:27:52,140 --> 00:27:53,600
کتکش بزن...

474
00:27:54,770 --> 00:27:57,290
فقط برو جلو این یک سیلی عالی است

475
00:28:05,300 --> 00:28:06,790
فقط به هوا سیلی میزنی!

476
00:28:17,800 --> 00:28:20,240
خنده دار نیست؟ چرا نمیری خونه
و به همسرت سیلی بزنی؟

477
00:28:20,270 --> 00:28:21,760
از وقت خود لذت ببرید!

478
00:28:27,140 --> 00:28:28,600
تصادف آسانسور وجود دارد!

479
00:28:31,570 --> 00:28:32,870
کدام آسانسور؟

480
00:28:42,510 --> 00:28:44,170
مونیکا...

481
00:28:44,210 --> 00:28:45,580
بفرستش بیمارستان!

482
00:28:47,200 --> 00:28:50,100
ماشین لعنتی شما کجاست؟
کجا پارک شده؟

483
00:28:51,310 --> 00:28:52,600
عجله کن

484
00:28:54,510 --> 00:28:55,740
کلید را به من بده

485
00:29:00,940 --> 00:29:02,410
آیا او رانندگی بلد است؟

486
00:29:02,480 --> 00:29:04,070
بله موتور سیکلت

487
00:29:19,170 --> 00:29:21,270
آیا می خواهید او تاوان ضرر را بپردازد؟

488
00:29:29,540 --> 00:29:32,060
اول اون زن رو نجات بده

489
00:29:38,850 --> 00:29:40,770
عشق آنها یک نوبت دارد!

490
00:29:43,980 --> 00:29:45,600
در مورد رمان حرف میزنی؟

491
00:29:45,650 --> 00:29:46,700
هر دو!

492
00:29:46,750 --> 00:29:48,980
در واقع، پادشاه ماجراجویان

493
00:29:49,020 --> 00:29:51,170
آن زن را اشتباه فهمیده است!

494
00:29:51,240 --> 00:29:53,730
کامی در عوض فقیر است

495
00:29:53,780 --> 00:29:55,140
گاز سمی را آماده کنید

496
00:29:55,180 --> 00:29:56,300
کامی اون پایینه

497
00:29:56,350 --> 00:29:59,340
من به هیچ شانسی اجازه نمی دهم
تا آنها عاشق شوند

498
00:29:59,380 --> 00:30:00,430
بله

499
00:30:00,072 --> 00:30:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

500
00:30:28,580 --> 00:30:30,410
او زنی را در آغوش گرفته است
چگونه می تواند سریعتر از ما آفتاب بگیرد؟

501
00:30:30,450 --> 00:30:31,310
او این بار گوشت مرده خواهد بود!

502
00:30:31,350 --> 00:30:32,940
بعد از آنها! بله

503
00:30:45,680 --> 00:30:46,940
بهتره رانندگی کنی

504
00:30:50,450 --> 00:30:52,280
اجازه ندهید ایستگاه را ترک کنند

505
00:30:58,150 --> 00:30:59,380
چاره ای نیست

506
00:31:14,450 --> 00:31:16,380
لعنتی! من بلد نیستم با قطار رانندگی کنم

507
00:31:16,410 --> 00:31:17,500
کدام دکمه متوقف شود؟

508
00:31:17,550 --> 00:31:20,740
طبق اطلاعات من
شما حتی رانندگی بلد نیستید!

509
00:31:23,320 --> 00:31:25,800
حرکت کن من بلد نیستم با قطار رانندگی کنم!

510
00:31:26,550 --> 00:31:27,770
لعنتی!

511
00:31:27,810 --> 00:31:29,780
کدام دکمه می تواند قطار را متوقف کند؟

512
00:31:47,520 --> 00:31:49,040
چرا منو نجات میدی؟

513
00:31:49,350 --> 00:31:50,440
من آن شخص هستم
که می خواهد ذهن شما را خراب کند

514
00:31:50,480 --> 00:31:51,810
فقط میخوای ذهنمو خراب کنی

515
00:31:51,850 --> 00:31:53,150
ولی الان دارم خیلی چیزا رو خراب میکنم!

516
00:31:53,190 --> 00:31:55,120
تنش است

517
00:31:56,520 --> 00:31:59,000
اما من می خواهم این را بدانید
مهم نیست چقدر خطرناک است ...

518
00:32:00,320 --> 00:32:03,580
دوست دارم اینو بدونی
من بیشتر از همه به تو اهمیت می دهم!

519
00:32:04,090 --> 00:32:05,580
تو خیلی احمقی!

520
00:32:06,190 --> 00:32:08,370
اما من همیشه از شما می خواهم که به من اهمیت دهید

521
00:32:08,410 --> 00:32:10,540
میدونی هستی
خودخواهی برای انجام این کار؟

522
00:32:11,620 --> 00:32:15,820
متاسفم، عشق همیشه خودخواه است!
منو ببخش

523
00:32:26,720 --> 00:32:28,210
کامی...

524
00:32:40,350 --> 00:32:43,910
خانم مونیکا
اگرچه در داخل آسانسور شوک گرفتید

525
00:32:43,950 --> 00:32:47,510
تو خوب هستی
بعد از استراحت می توانید آنجا را ترک کنید

526
00:32:48,060 --> 00:32:49,420
ببرمش اتاق آقای چو؟

527
00:32:49,460 --> 00:32:51,970
بله، من قصد دارم تمام کنم
داستان برای آقای چاو

528
00:32:52,080 --> 00:32:54,180
آقای چاو و همسرش خیلی بامزه هستند!

529
00:32:54,220 --> 00:32:56,280
او را به بیمارستان فرستاد

530
00:32:56,320 --> 00:32:58,590
اما او به ما اجازه نمی دهد
تا واقعیت را به همسرش بگوید

531
00:32:58,620 --> 00:32:59,990
آنها کمی دعوا می کنند

532
00:33:00,030 --> 00:33:02,310
خنده دار نیست؟ این عاشقانه است!

533
00:33:07,920 --> 00:33:09,650
مونیکا؟ مونیکا!

534
00:33:12,460 --> 00:33:13,780
اینو؟

535
00:33:47,320 --> 00:33:49,260
بلند شو، حالا برخیز

536
00:33:50,230 --> 00:33:52,290
اکنون شینگ را برگردان آیا او آمده است؟

537
00:33:52,330 --> 00:33:54,520
بله، او هنوز در راهرو است
عجله کن

538
00:33:57,190 --> 00:33:58,780
چرا اینقدر زود میری؟

539
00:33:58,860 --> 00:34:00,380
آمده ام؟ آجیل!

540
00:34:00,430 --> 00:34:02,360
مگر نه؟ بنابراین
چرا کامپیوتر وجود دارد؟

541
00:34:02,400 --> 00:34:05,160
چرا از کامپیوتر نمی پرسی؟ حالا برو!

542
00:34:05,200 --> 00:34:06,990
چرا اعصاب خود را از دست می دهید؟

543
00:34:07,020 --> 00:34:08,510
زشت به نظر می رسید

544
00:34:08,560 --> 00:34:10,320
و حالا، تو زشت تر شدی، فهمیدی؟

545
00:34:10,360 --> 00:34:11,990
از آدم های زشت متنفرم

546
00:34:12,030 --> 00:34:14,190
میشه به من اجازه بدین
برخی از تخیلات عاشقانه؟

547
00:34:14,230 --> 00:34:16,120
بهتره بری پیش آقای چو

548
00:34:19,760 --> 00:34:21,120
داره حسادت میکنه

549
00:34:23,030 --> 00:34:24,830
شینگ چپ شده چرا میخندی؟

550
00:34:25,700 --> 00:34:26,680
هی، شینگ!

551
00:34:27,320 --> 00:34:29,810
من می دانم چگونه داستان های باقی مانده را بنویسم
از پادشاه ماجراجویان

552
00:34:29,860 --> 00:34:31,790
ایوان، آن را برای من علامت گذاری کن

553
00:34:31,830 --> 00:34:33,990
شینگ، تایپ کن تا من بهت میگم

554
00:34:34,560 --> 00:34:37,000
بیایید داستان را تمام کنیم

555
00:34:37,030 --> 00:34:38,750
در اسرع وقت!

556
00:34:39,260 --> 00:34:41,230
اگرچه ژنرال لون درگذشت

557
00:34:42,600 --> 00:34:44,790
پادشاه ماجراجویان و شینگ

558
00:34:44,830 --> 00:34:47,490
به کشف کردن ادامه داد
محل نگهداری جعبه

559
00:34:47,530 --> 00:34:51,220
آنها می توانند وابسته باشند
هیچکس جز خودشان

560
00:34:51,630 --> 00:34:53,090
چرا عینکت را نزده ای؟

561
00:34:53,260 --> 00:34:54,630
من نمی خواهم چیزی ببینم

562
00:34:55,000 --> 00:34:56,560
دلت را شکستم؟

563
00:34:56,830 --> 00:34:58,930
من چنین خطی گفتم؟ چنین خطی وجود ندارد

564
00:34:58,970 --> 00:35:00,720
چنین خطی وجود ندارد

565
00:35:00,930 --> 00:35:03,230
طبق نامه
که از سفارت به سرقت رفته بود

566
00:35:03,260 --> 00:35:06,700
دو کلمه نوشته شد خبر صالح

567
00:35:06,730 --> 00:35:09,380
بنابراین آنها در نهایت
به این دفتر مطبوعاتی آمد

568
00:35:11,360 --> 00:35:13,420
فکر می کنم اینجا جای مناسبی است!

569
00:35:14,160 --> 00:35:17,060
یکبار پرداخت کنید، اینجا خیلی خطرناک است!

570
00:35:18,670 --> 00:35:19,890
برویم

571
00:35:24,000 --> 00:35:26,430
حصار را ببین!
به نظر نمی رسد دفتر مطبوعاتی باشد

572
00:35:26,470 --> 00:35:28,230
برو داخل و نگاه کن

573
00:35:30,400 --> 00:35:31,860
مردم پیش رو، گم می شوند

574
00:35:32,930 --> 00:35:35,660
آتش را خاموش کن!

575
00:35:36,400 --> 00:35:37,870
آنها بسیار موثر هستند!

576
00:35:37,900 --> 00:35:39,090
من فکر می کنم آنها به بسیاری از مردم توهین کرده اند

577
00:35:39,140 --> 00:35:40,530
بنابراین آنها باید هوشیار باشند

578
00:35:40,570 --> 00:35:42,030
برای عدالت، باید فداکاری کرد

579
00:35:42,060 --> 00:35:43,590
آیا می توانید آن را فدا کنید
بعد از ارتکاب جرم دستگیر شدی؟

580
00:35:43,630 --> 00:35:45,320
بستگی دارد

581
00:35:45,360 --> 00:35:47,090
برای عدالت، شما تنها نخواهید بود

582
00:35:47,130 --> 00:35:49,190
حتی ما رها شده ایم
می توان آن را به عنوان یک آموزش ادعا کرد

583
00:35:49,240 --> 00:35:51,030
رها شدن بیشتر
قدرت بیشتری خواهید داشت

584
00:35:51,070 --> 00:35:52,370
ما باید آن را حفظ کنیم

585
00:35:52,410 --> 00:35:54,760
نه تنها از یک دست، بلکه از هر دو دست استفاده کنید

586
00:35:54,800 --> 00:35:56,530
این روحیه روزنامه ماست!

587
00:35:56,570 --> 00:35:58,590
براوو مدیر مدرسه، شما عالی هستید!

588
00:36:00,540 --> 00:36:01,170
او را بیرون بکشید

589
00:36:01,170 --> 00:36:03,070
سرمقاله امروز را چند بار برای او بخوانید

590
00:36:05,100 --> 00:36:09,190
من نمی توانم آن را تصور کنم
او از کاغذ ما برای پیچیدن چاقو استفاده کرد

591
00:36:09,440 --> 00:36:12,930
یعنی
باند تروریست های او توسط ما پیچیده شده است

592
00:36:13,640 --> 00:36:15,790
این ثابت می کند که ما بر آنها تأثیر می گذاریم

593
00:36:15,830 --> 00:36:17,300
چه زبان تیزی!

594
00:36:21,900 --> 00:36:24,400
ما خارجی هستیم
نباید اینقدر می گفتیم

595
00:36:25,200 --> 00:36:26,860
تو کی هستی؟

596
00:36:27,400 --> 00:36:28,800
ما اینجا هستیم تا نگاه کنیم...

597
00:36:28,830 --> 00:36:31,000
برای جستجوی شغل

598
00:36:31,240 --> 00:36:33,970
اما من حتی توان خرید را ندارم
لباس تو با یک ماه حقوق من

599
00:36:34,460 --> 00:36:36,090
به همین دلیل باید تسلیم شوم
دیدگاه قبلی من

600
00:36:36,130 --> 00:36:37,960
از این به بعد
من به اینجا آمده ام تا خودم را غنی کنم

601
00:36:38,500 --> 00:36:39,830
دروغگو!

602
00:36:40,800 --> 00:36:42,360
از کجا میدونی دروغ میگم؟

603
00:36:44,640 --> 00:36:46,720
ما در اینجا قدرت مردانه کافی داریم
بهتره بری

604
00:36:47,200 --> 00:36:48,290
از ما خواست که برویم

605
00:36:48,330 --> 00:36:50,000
خب بیایید قسمت دوم را اجرا کنیم

606
00:36:51,240 --> 00:36:53,000
مسئول اینجا کیه؟

607
00:36:53,040 --> 00:36:55,600
من هستم، شما چه می خواهید؟

608
00:36:56,570 --> 00:36:58,660
ما ژاپنی ها نیرو می فرستیم
فقط به شمال شرق

609
00:36:58,700 --> 00:36:59,630
ما توهین نکردیم

610
00:36:59,670 --> 00:37:01,730
چرا همیشه ما را سرزنش می کنید
از طریق مقاله شما؟

611
00:37:01,840 --> 00:37:03,070
نمی توانی این را توهین کنی!

612
00:37:03,110 --> 00:37:05,160
بنابراین، ما باید از شما تشکر کنیم
به خاطر اینهمه گلوله به ما!

613
00:37:05,210 --> 00:37:07,030
حالا آنقدر پر شده اند که
آنها نیازی به خوردن چیزی ندارند!

614
00:37:10,140 --> 00:37:11,540
بگذار این کار را بکنند

615
00:37:12,670 --> 00:37:16,610
حرکت نکن! بهتره دنبال من بگردی
اگر مشکلی وجود دارد!

616
00:37:16,640 --> 00:37:18,790
ما نمی خواهیم دعوا کنیم
به من می گویند مدیر مدرسه!

617
00:37:18,830 --> 00:37:20,560
مدیر مدرسه؟ بله متاسفم

618
00:37:20,600 --> 00:37:22,000
بنابراین، شما در لجن عمیقی خواهید بود
از این به بعد!

619
00:37:22,040 --> 00:37:23,160
برو

620
00:37:25,110 --> 00:37:26,010
متاسفم...

621
00:37:26,040 --> 00:37:27,440
برو!

622
00:37:29,800 --> 00:37:32,030
بازیگران خوبی هستند!

623
00:37:32,070 --> 00:37:34,060
اکنون پرداخت کنید، یا راز ما
افشا خواهد شد!

624
00:37:34,810 --> 00:37:37,740
مراقب باش! به دیگران اجازه نده
می بینم که به آنها پرداخت می کنید!

625
00:37:38,370 --> 00:37:39,490
می فهمم!

626
00:37:39,900 --> 00:37:41,200
اشکالی ندارد!

627
00:37:42,970 --> 00:37:45,240
بیایید آن را یک روز بنامیم!
لباس ها را سریع برگردانید!

628
00:37:45,470 --> 00:37:46,600
نرو!

629
00:37:47,310 --> 00:37:49,930
تو در جنگیدن مهارت داری!
پس بیا و با من دعوا کن!

630
00:37:49,970 --> 00:37:52,460
چطور جرات کردی راه ما را ببندی؟ کتکش بزن...

631
00:37:57,980 --> 00:37:59,040
انگار تصادفی شده!

632
00:37:59,080 --> 00:38:01,330
ما پول کافی نداریم
برای پرداخت هزینه مبارزه دیگر

633
00:38:01,370 --> 00:38:03,030
این بار باید پرداخت کنیم
شارژ در طول زمان!

634
00:38:05,740 --> 00:38:08,610
بذار کمکت کنم گوش کن، دعوا نکن

635
00:38:08,640 --> 00:38:09,700
یا، من مسئول نخواهم بود!

636
00:38:09,750 --> 00:38:11,360
من نمی خواهم شما مسئول باشید!

637
00:38:13,810 --> 00:38:15,210
برای مذاکره بیا اینجا!

638
00:38:17,640 --> 00:38:20,770
گوش کن، رک باش! حرکت نکن!

639
00:38:21,070 --> 00:38:23,440
این اضافه است، نصف حقوق دریافت کنید

640
00:38:23,470 --> 00:38:25,600
باشه؟

641
00:38:25,640 --> 00:38:27,170
شما کار بزرگی انجام داده اید!

642
00:38:47,510 --> 00:38:49,710
من به اندازه کافی هزینه اضافه وقت به شما می پردازم

643
00:38:55,040 --> 00:38:56,530
عجله کن

644
00:38:56,640 --> 00:38:58,510
Run ضربات به من صدمه می زند

645
00:38:59,480 --> 00:39:01,070
وقت آن است که من از مزیت استفاده کنم!

646
00:39:09,450 --> 00:39:11,310
اگه جرات داری فردا بیا

647
00:39:11,380 --> 00:39:12,400
من به شما کمک کردم تا از شر آنها خلاص شوید

648
00:39:12,450 --> 00:39:14,510
چرا یه نگاه به من نمیکنی

649
00:39:17,340 --> 00:39:19,540
حداقل باید تشکر کنید

650
00:39:28,080 --> 00:39:29,980
تشکر سخت نیست؟

651
00:39:33,520 --> 00:39:35,530
عشق اول همیشه شکست خواهد خورد، بیا برویم

652
00:39:35,580 --> 00:39:36,800
از کجا میدونی این اولین عشق منه؟

653
00:39:36,840 --> 00:39:38,900
از چشمانت می توانم بفهمم!

654
00:39:39,880 --> 00:39:41,810
در مورد نگهبان بودن اینجا چطور؟

655
00:39:42,150 --> 00:39:44,310
مطمئنا! ما کار را می گیریم!

656
00:39:45,250 --> 00:39:47,470
آیا آنها شبیه نگهبانان هستند؟

657
00:39:47,510 --> 00:39:49,270
بهتر از نگه داشتن سگ در اینجا!

658
00:40:05,180 --> 00:40:06,210
استاد

659
00:40:09,410 --> 00:40:13,140
استاد، دو غریبه
به اینجا آمد تا نگهبان باشد

660
00:40:13,180 --> 00:40:15,670
ادامه بده
من سوابق آنها را نمی دانم

661
00:40:15,720 --> 00:40:19,970
فکر نمی کنی... و... در واقع...

662
00:40:20,380 --> 00:40:23,580
آیا آنها ... و ... در واقع آنها ...
چی میخوای بگی؟

663
00:40:24,120 --> 00:40:26,080
در واقع، شما نیازی به ماسک ندارید

664
00:40:26,120 --> 00:40:27,980
کار شما همان است
سردبیر آنجاست

665
00:40:28,020 --> 00:40:29,340
چرا اینقدر سرسخت هستی؟

666
00:40:29,380 --> 00:40:30,080
تو نخواهی فهمید

667
00:40:30,080 --> 00:40:31,440
در این جهان، قدرت مرموز

668
00:40:31,480 --> 00:40:32,540
مردم را امیدوار خواهد کرد!

669
00:40:32,580 --> 00:40:33,910
بنابراین، قدرت مرموز

670
00:40:33,950 --> 00:40:35,380
آیا ما به دنبال مشکلات برای استخدام هستیم

671
00:40:35,420 --> 00:40:36,980
آن دو نفر نگهبان ما باشند؟

672
00:40:37,020 --> 00:40:39,010
خوب لباس می پوشند، چطور؟

673
00:40:39,060 --> 00:40:40,570
آنها یک نگهبان خواهند بود؟

674
00:40:40,610 --> 00:40:41,880
اما من آنها را استخدام می کنم ...

675
00:40:41,910 --> 00:40:43,380
این است که آنها را زیر نظر داشته باشیم

676
00:40:43,420 --> 00:40:44,380
اگر آنها را دور کنید

677
00:40:44,420 --> 00:40:46,080
ممکن است پشت سر ما کاری انجام دهند!

678
00:40:46,120 --> 00:40:47,210
منطقی به نظر می رسد!

679
00:40:47,250 --> 00:40:49,550
آیا آنها برای جعبه خواهند آمد؟

680
00:40:49,790 --> 00:40:53,680
تو واقعا باهوشی
زیبا و باهوش!

681
00:40:54,520 --> 00:40:56,680
بسه دیگه حالم بد میشه!

682
00:40:56,720 --> 00:40:57,850
جعبه چگونه به نظر می رسد؟

683
00:40:57,890 --> 00:40:59,350
داخلش چیه؟

684
00:40:59,390 --> 00:41:01,190
من هیچ نگاهی به آن نکرده ام

685
00:41:01,220 --> 00:41:02,980
چرا بازش نمیکنی؟

686
00:41:03,020 --> 00:41:05,580
نه! نمیتونیم بازش کنیم

687
00:41:05,620 --> 00:41:07,640
من از نوادگان باند نمک هستم

688
00:41:07,690 --> 00:41:10,090
اجداد ما گفته اند ...

689
00:41:13,950 --> 00:41:15,280
جعبه را به من بده، سپس تو را رها می کنم

690
00:41:15,320 --> 00:41:17,150
از رویاپردازی دست بردار! جعبه مال تو نیست!

691
00:41:17,190 --> 00:41:18,520
اگه بازش کنی
دردسر بزرگی وجود خواهد داشت!

692
00:41:18,550 --> 00:41:20,250
لاما، چرت و پرت!

693
00:41:33,750 --> 00:41:35,220
بازش نکن!

694
00:42:11,760 --> 00:42:13,690
پدرم آن را باز کرد، بنابراین
او اینگونه شد

695
00:42:13,730 --> 00:42:17,280
خراب خواهد شد! ما نمی توانیم جعبه را باز کنیم

696
00:42:19,160 --> 00:42:21,920
خیلی خطرناکه!
اگر به طور تصادفی جعبه را باز کنید

697
00:42:21,960 --> 00:42:23,480
می سوزی!

698
00:42:24,460 --> 00:42:26,190
اما نگران نباشید

699
00:42:26,520 --> 00:42:29,650
جعبه را در جای امنی گذاشته ام

700
00:42:29,690 --> 00:42:31,750
این مکان امن...

701
00:42:31,790 --> 00:42:33,550
یک سوراخ درست پشت سر است

702
00:42:33,590 --> 00:42:36,120
آهنگسازی می ایستد!

703
00:42:36,160 --> 00:42:37,590
امن است

704
00:42:37,620 --> 00:42:40,520
هیچکس اینقدر باهوش نیست
برای کشف آن سوراخ!

705
00:42:40,560 --> 00:42:44,120
به هر حال
پیدا کردن آن مکان دشواری است!

706
00:42:46,830 --> 00:42:49,080
این همان جایگاهی است که گفتم!

707
00:42:50,860 --> 00:42:52,380
برو نگاه کن!

708
00:42:56,960 --> 00:42:59,850
عجیب است! چرا یک سوراخ وجود دارد؟

709
00:42:59,890 --> 00:43:02,550
آیا مار حشره ای وارد شده است؟

710
00:43:03,960 --> 00:43:06,330
خوشبختانه جعبه هنوز آنجاست!

711
00:43:11,660 --> 00:43:12,750
یک سگ وجود دارد

712
00:43:14,290 --> 00:43:15,560
و یک مار!

713
00:43:16,500 --> 00:43:18,090
این سگ بسیار قدرتمند است!

714
00:43:18,160 --> 00:43:19,430
مار هم همینطور!

715
00:43:21,490 --> 00:43:22,480
او از دست داد!

716
00:43:23,630 --> 00:43:25,060
یک موش صحرایی چرا اینقدر می ترسی؟

717
00:43:25,090 --> 00:43:25,490
خیلی بزرگ است! نگاهی بینداز

718
00:43:25,490 --> 00:43:28,120
دست از نگاه کردن بردار! پا به لباسم گذاشتی!

719
00:43:31,520 --> 00:43:33,010
تو خیلی زشتی!

720
00:43:36,800 --> 00:43:38,020
اون چیه؟

721
00:43:38,700 --> 00:43:39,630
بگیر!

722
00:43:39,830 --> 00:43:41,410
نه! بگیر!

723
00:43:43,460 --> 00:43:44,450
به من بده!

724
00:43:52,790 --> 00:43:54,160
حالت خوبه؟

725
00:43:57,130 --> 00:43:58,650
اجازه ندهید او کشف کند!

726
00:44:00,130 --> 00:44:01,360
به سرعت جعبه را پنهان کنید!

727
00:44:28,400 --> 00:44:30,800
ای راهزنان! همیشه دیر می آیی!

728
00:44:32,840 --> 00:44:34,490
چرا اینقدر دیر اومدی؟

729
00:44:34,530 --> 00:44:38,860
حفاری ها را آورده اید؟
از قبرستان سلطنتی دزدی کردی؟

730
00:44:43,300 --> 00:44:46,730
این از قبر دهم دزدیده شده است

731
00:44:55,560 --> 00:44:57,260
یشم خونی چطور؟

732
00:44:58,900 --> 00:45:00,390
داخل جعبه نیست؟

733
00:45:23,200 --> 00:45:25,360
این یک یشم واقعی خونین است!

734
00:45:28,030 --> 00:45:29,190
این مال شماست

735
00:45:31,940 --> 00:45:35,000
چرا فقط یک کیسه شن طلا وجود دارد؟
بقیه چطور؟

736
00:45:35,040 --> 00:45:37,170
شما اولاد هستید
از باند نمک

737
00:45:37,210 --> 00:45:39,830
آیا به دنبال یک جعبه مرموز هستید؟

738
00:45:39,870 --> 00:45:42,030
جعبه؟ میدونی کجاست؟

739
00:45:46,310 --> 00:45:47,640
از فریب دادن من دست بردار!

740
00:45:48,300 --> 00:45:50,600
آیا نام Righteous News را شنیده اید؟

741
00:45:50,630 --> 00:45:54,090
آن جعبه! شنیدم نگه داشته شده
داخل دفتر مطبوعاتی

742
00:45:54,270 --> 00:45:55,170
برو!

743
00:45:55,570 --> 00:45:56,800
اینقدر خوشحال نباش

744
00:45:56,840 --> 00:45:58,330
اگه فریبم بدی میکشمت!

745
00:45:58,380 --> 00:46:00,800
مهم نیست، من منتظر شما هستم!

746
00:46:23,170 --> 00:46:24,190
داری میری بیرون؟

747
00:46:24,470 --> 00:46:27,030
امروز روز خوبی نیست
بیرون رفتن عاقلانه نیست!

748
00:46:29,310 --> 00:46:31,820
استاد چی شده؟
به بیرون نگاه کن!

749
00:46:36,040 --> 00:46:38,060
باران گربه و سگ می بارد
چیز خاصی نیست!

750
00:46:38,110 --> 00:46:39,300
دیگه چی؟

751
00:46:39,410 --> 00:46:41,100
دستفروشان زیاد هستند!

752
00:46:41,270 --> 00:46:43,460
فروش میوه، اسباب بازی
و نذری کاغذی!

753
00:46:43,500 --> 00:46:45,470
هیچ دلیلی برای او وجود ندارد
نذری کاغذی را اینجا بفروشید!

754
00:46:45,510 --> 00:46:48,270
درست است! چانگ فت پی را صدا کن!

755
00:46:49,080 --> 00:46:52,030
مدیر، دفتر مطبوعاتی است
در محاصره چند غریبه

756
00:46:52,070 --> 00:46:54,800
به نظر می رسد که
ما توسط دشمنان محاصره شده ایم!

757
00:46:54,840 --> 00:46:57,360
ما باید اینجا را ترک کنیم
در اسرع وقت!

758
00:46:57,810 --> 00:47:00,800
مدیر مدرسه، امن خواهد بود
و مردم عادی الان

759
00:47:00,840 --> 00:47:04,860
به هیچ وجه! درست در این لحظه، ما نیاز داریم
ظاهر یک قهرمان مرموز

760
00:47:04,910 --> 00:47:06,240
تا قدرت در تاریکی بداند

761
00:47:06,270 --> 00:47:07,740
ما، کتک زنندگان جنایت

762
00:47:07,770 --> 00:47:10,830
در حال چیدن آنها هستند! مدیر مدرسه!

763
00:47:10,880 --> 00:47:12,470
جعبه را بردارید
هیچ کس به شما توجه نخواهد کرد

764
00:47:12,510 --> 00:47:15,840
اجازه ندهید دیگران آن را بگیرند

765
00:47:23,010 --> 00:47:25,370
قهرمان نقابدار، برای چیزی گرانبها

766
00:47:25,410 --> 00:47:29,310
بیرون آوردنش راحت نیست

767
00:47:29,580 --> 00:47:35,330
اگر بدها آن را بگیرند، پشیمان می شوید!

768
00:47:35,370 --> 00:47:38,210
درست است، بنابراین من تصمیم گرفتم به شما اجازه دهم آن را نگه دارید

769
00:47:38,240 --> 00:47:41,840
شما کاملاً مسئول خواهید بود!

770
00:47:43,250 --> 00:47:44,370
مراقب باش!

771
00:47:45,650 --> 00:47:47,130
خیلی روشن است!

772
00:47:48,070 --> 00:47:49,270
میدونی چی میگم؟

773
00:47:49,310 --> 00:47:52,610
شما می خواهید از من برای جابجایی استفاده کنید
توجه آن بچه ها آنجا

774
00:47:52,650 --> 00:47:54,880
اما آنها را به این راحتی نمی توان فریب داد

775
00:47:58,310 --> 00:48:00,330
مدیر مدرسه، برق ما قطع شده است

776
00:48:00,380 --> 00:48:01,710
آنها با عجله وارد شده اند

777
00:48:01,750 --> 00:48:03,270
من جلوی آنها را می گیرم، بهتر است فرار کنید

778
00:48:03,310 --> 00:48:05,840
الان بیرون رفتن خطرناک تره

779
00:48:05,880 --> 00:48:08,030
بیایید توجه آنها را تغییر دهیم

780
00:48:08,140 --> 00:48:09,900
آنها فقط جعبه را نشانه می گیرند

781
00:48:10,780 --> 00:48:12,400
خودمان را نقاب بزنیم

782
00:48:12,450 --> 00:48:14,500
همه یک جعبه دارند

783
00:48:14,550 --> 00:48:17,750
سپس با عجله بیرون بروید و فرار کنید
به جهات مختلف!

784
00:48:17,780 --> 00:48:19,670
سخنرانی خوب...

785
00:48:19,780 --> 00:48:22,640
قهرمان نقابدار
فقط شما می دانید جعبه کجاست

786
00:48:22,680 --> 00:48:23,810
مراقب باشید

787
00:48:23,850 --> 00:48:25,410
رفیق من منظورت رو اشتباه متوجه شدم

788
00:48:25,450 --> 00:48:27,440
در عوض شما در کنار ما هستید

789
00:48:27,480 --> 00:48:29,310
موضوع این نیست!

790
00:48:29,340 --> 00:48:31,400
وقت زیادی نداریم! حالا بریم بیرون

791
00:48:31,440 --> 00:48:32,810
فرار کن

792
00:48:35,680 --> 00:48:38,570
من می دانم که شما مردان بالغ را دوست دارید

793
00:48:38,610 --> 00:48:40,600
من به اندازه استادم بالغ نیستم

794
00:48:40,640 --> 00:48:42,310
اما استاد من متاهل است

795
00:48:42,350 --> 00:48:44,110
این کار من نیست

796
00:48:44,150 --> 00:48:45,740
چه متاهل باشید چه نباشید
کار من هم نیست

797
00:48:45,780 --> 00:48:48,150
چرا اینقدر راحت عصبانی میشی؟

798
00:48:48,190 --> 00:48:49,800
ما وقت نداریم مفصل صحبت کنیم

799
00:48:52,480 --> 00:48:55,040
از این به بعد زن داشته باشم

800
00:48:55,080 --> 00:48:57,310
یا دوست پسری داری
نگران ما هم هست

801
00:48:57,350 --> 00:49:00,780
از آنجایی که می خواهم از شما خواستگاری کنم، می دانید؟
من می دانم

802
00:49:00,810 --> 00:49:03,340
یه بوس دیگه لعنتی

803
00:49:03,380 --> 00:49:04,970
داری میمیری، میدونی؟

804
00:49:06,150 --> 00:49:07,380
همه یک جعبه دارند

805
00:49:07,420 --> 00:49:09,750
سپس به جهات مختلف بدوید! برو

806
00:49:10,290 --> 00:49:11,300
من می روم!

807
00:49:13,550 --> 00:49:15,910
صبر کن...

808
00:49:15,980 --> 00:49:17,970
من چیزی برای گفتن به شما دارم

809
00:49:18,750 --> 00:49:20,850
میدونی چی میخوام بگم؟

810
00:49:29,190 --> 00:49:30,950
می دانم که هستی

811
00:49:30,990 --> 00:49:32,150
یک دختر شایسته

812
00:49:36,350 --> 00:49:38,940
من می دانم که تو یک مرد احمقی، مثل گنده!

813
00:49:40,820 --> 00:49:42,790
من دوست دارم انبوهی از گند باشم

814
00:49:42,990 --> 00:49:45,280
اگر فقط یک گل بخواهد
روی آن قرار گیرد

815
00:49:58,390 --> 00:49:59,610
فرار کن!

816
00:50:00,072 --> 00:50:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

817
00:50:50,020 --> 00:50:51,390
نقاب خود را بردارید

818
00:50:51,420 --> 00:50:52,510
کیست!

819
00:50:53,590 --> 00:50:55,680
به من هونگ شینگ می گویند

820
00:50:55,730 --> 00:50:57,220
چون اسمم ترسناکه

821
00:50:57,260 --> 00:50:59,340
بنابراین مردم همیشه می لرزند

822
00:50:59,390 --> 00:51:01,010
وقتی اسمم را میخوانند...

823
00:51:01,050 --> 00:51:02,680
بگو، آویزان آویزان بخوان بخوان

824
00:51:02,720 --> 00:51:04,190
این چرت و پرت است!

825
00:51:04,220 --> 00:51:06,220
یان یان، تو با او همتا نیستی!

826
00:51:11,420 --> 00:51:12,680
رحم کن!

827
00:51:17,660 --> 00:51:21,180
عین تو!
ما از نوادگان باند نمک هستیم

828
00:51:21,220 --> 00:51:22,880
جد ما

829
00:51:22,920 --> 00:51:25,020
جعبه مرموز را کشف کرد

830
00:51:25,060 --> 00:51:26,990
می تواند آینده و تاریخ ما را بگوید

831
00:51:27,030 --> 00:51:28,090
اینقدر بد نباش

832
00:51:28,130 --> 00:51:30,140
چرا آن را به اشتراک نمی گذارید؟

833
00:51:30,190 --> 00:51:32,180
من سهمی از آن دارم

834
00:51:32,220 --> 00:51:35,750
چرا بازش نمیکنی و نگاه نمیکنی

835
00:51:36,160 --> 00:51:37,820
شاید برای من مناسب تر باشد

836
00:51:37,860 --> 00:51:39,160
من هم می خواهم جواب را بدانم

837
00:51:39,200 --> 00:51:41,450
اما اگر آن را باز کنید پشیمان خواهید شد

838
00:51:41,490 --> 00:51:43,320
اگه بازش نکنی پشیمون میشی!

839
00:52:55,190 --> 00:52:56,490
بذار یه درس بهت بدم

840
00:52:57,190 --> 00:52:59,130
شما همیشه با پول دیگران را بلوف می کنید!

841
00:52:59,160 --> 00:53:02,960
من به پدرت کمک می کنم که به تو یاد بدهد
یک درس پسر خوبی باش...

842
00:53:13,100 --> 00:53:14,260
لباساتو پس بگیر

843
00:53:14,530 --> 00:53:15,730
وقت مادرت است

844
00:53:15,770 --> 00:53:16,920
مامانت تو رو کتک میزنه
عمه تو را کتک می زند

845
00:53:16,960 --> 00:53:18,090
مادربزرگت تو را کتک می زند...

846
00:53:18,800 --> 00:53:21,320
شما حتی نمی توانید از تفنگ استفاده کنید! خیلی بی فایده!

847
00:53:21,360 --> 00:53:22,920
تو آشغال هستی!

848
00:53:22,970 --> 00:53:24,760
تو بی فایده ای!

849
00:53:30,360 --> 00:53:31,730
من می خواهم تو را تا حد مرگ کتک بزنم!

850
00:53:43,500 --> 00:53:45,870
چرا اینقدر ایستادی؟ جرات کردی بیای؟

851
00:53:45,900 --> 00:53:47,800
فکر نمی کنم شما این همه قلم داشته باشید!

852
00:53:49,300 --> 00:53:51,030
امضای منو میخوای؟

853
00:53:51,230 --> 00:53:52,820
روی قبرت امضا کن!

854
00:54:05,670 --> 00:54:07,030
کجا می توانید بروید؟

855
00:54:26,400 --> 00:54:29,630
پادشاه ماجراجویان، من یک مرد واقعی هستم

856
00:54:29,670 --> 00:54:31,100
تو برای من همتا نیستی

857
00:54:31,130 --> 00:54:34,970
عاشق رویای شما
کامی زیردستان من است!

858
00:54:35,000 --> 00:54:36,900
او مال من است!

859
00:54:36,940 --> 00:54:39,130
دفعه قبل مسموم شد
و من او را نجات می دهم

860
00:54:39,170 --> 00:54:41,530
من امیدوارم که او به زودی بهبود یابد

861
00:54:41,570 --> 00:54:44,730
برای پیدا کردن مردی که دوستش دارد و
با هم خوشبخت زندگی کنید

862
00:54:44,770 --> 00:54:46,570
اما آن مرد هرگز شما نخواهد بود

863
00:54:46,600 --> 00:54:48,330
ای پسر بازی!

864
00:54:48,370 --> 00:54:51,530
مثل مگس دیگران را آزار نده

865
00:54:51,580 --> 00:54:54,130
و، چه گفتی؟

866
00:54:55,600 --> 00:54:58,130
یک مرد واقعی؟ نه تو!

867
00:55:00,140 --> 00:55:02,270
منظورم این نیست
تو من را اشتباه فهمیدی

868
00:55:02,310 --> 00:55:04,100
من مرد هستم تو هم

869
00:55:08,410 --> 00:55:09,960
اما تو مثل گند هستی!

870
00:55:10,340 --> 00:55:12,100
قهرمان نقابدار حالت چطوره؟

871
00:55:13,900 --> 00:55:15,630
میدونم تو هستی

872
00:55:15,970 --> 00:55:19,770
پادشاه ماجراجویان
شما واقعا قادر هستید

873
00:55:19,810 --> 00:55:22,240
شما نیازی به ماسک ندارید و خیلی معروف هستید!

874
00:55:22,280 --> 00:55:25,760
انگار تو مردی
که توسط یک زن صدمه دیده است

875
00:55:25,800 --> 00:55:27,790
من هم همین دیدگاه را با شما در میان می گذارم

876
00:55:29,510 --> 00:55:31,130
هونگ هونگ سینگ سینگ کجاست؟

877
00:55:32,440 --> 00:55:34,270
برای چی؟
آیا می خواهید او را با شام پذیرایی کنید؟

878
00:55:34,310 --> 00:55:35,700
نه...

879
00:55:36,640 --> 00:55:38,330
وقتی از دفتر مطبوعات بیرون رفتم

880
00:55:38,510 --> 00:55:40,560
شاگردت رو دیدم
گرفتار شدن توسط همنوعانش

881
00:55:40,610 --> 00:55:42,730
من قصد داشتم هونگ سینگ را بگیرم
برای مبادله با دانش آموز خود

882
00:55:42,780 --> 00:55:46,430
حداقل
صحنه های اکشن زیادی را کاهش می دهد

883
00:55:46,640 --> 00:55:47,690
بدم نمیاد دعوا کنم

884
00:55:47,740 --> 00:55:48,830
اولین قدم، باید بفهمم

885
00:55:48,870 --> 00:55:50,200
جایی که شاگرد من شینگ را نگه داشته اند

886
00:55:50,240 --> 00:55:51,800
اول برگرد، بیا

887
00:55:53,840 --> 00:55:55,510
الان کجا هستم؟

888
00:55:55,700 --> 00:55:57,530
میشه آدرستو بگی؟

889
00:55:57,570 --> 00:55:59,540
یا، چگونه استاد من می تواند مرا پیدا کند؟

890
00:56:00,310 --> 00:56:02,070
اون چیه؟ بو می دهد

891
00:56:02,110 --> 00:56:03,840
این گاز سمی است

892
00:56:04,080 --> 00:56:07,900
فقط نفس نکش!
وانمود کنید که در آب هستید

893
00:56:07,940 --> 00:56:11,470
حدود یک ساعت بعد
دود تمام خواهد شد

894
00:56:11,510 --> 00:56:14,140
اما، هیچ کس نمی تواند آن را انجام دهد

895
00:56:17,000 --> 00:56:19,030
آیا باید بالای آب بروم؟

896
00:56:20,440 --> 00:56:22,840
پا روی نت نذار بذار بیام بیرون

897
00:56:43,910 --> 00:56:45,880
من می دانم که شما برای آزمایش گرفتار شده اید

898
00:56:52,680 --> 00:56:54,200
میدونم میای

899
00:57:00,010 --> 00:57:02,740
چیز مهمی نیست! فقط یه تیکه گنده!

900
00:57:03,540 --> 00:57:04,670
من آن را اداره می کنم

901
00:57:06,150 --> 00:57:07,880
گلوله ای وجود ندارد

902
00:57:10,310 --> 00:57:12,210
اما من خشونت را دوست ندارم

903
00:58:32,290 --> 00:58:34,120
این پادشاه ماجراجویان است

904
00:58:43,520 --> 00:58:45,380
خیلی چاق است! او باید یک کشتی گیر باشد!

905
00:58:45,960 --> 00:58:47,500
استاد من آماده ام

906
00:58:55,390 --> 00:58:56,690
خیلی چاق!

907
00:59:15,390 --> 00:59:21,040
موضع تای چی من را تماشا کنید!

908
01:00:13,920 --> 01:00:15,220
نوبت من است

909
01:00:15,990 --> 01:00:17,580
استاد لطفا به من یاد بدهید

910
01:00:17,620 --> 01:00:19,720
چگونه چربی را به آسمان پرتاب کنیم؟

911
01:00:19,760 --> 01:00:23,550
آسان است
تمام نیرو از زمین تولید می شود

912
01:00:23,720 --> 01:00:28,450
وقتی مردی در هواست
او با یک ضربه خفیف به شدت آسیب خواهد دید

913
01:00:28,590 --> 01:00:29,960
می فهمی؟

914
01:00:30,060 --> 01:00:31,050
اون چیه؟

915
01:00:31,090 --> 01:00:33,380
تو همیشه پنهان میشی
چرا اینقدر میپرسی

916
01:00:33,520 --> 01:00:34,710
درست است

917
01:00:45,960 --> 01:00:47,290
هنوز یک ساعت وقت داریم
قبل از اینکه سوار قطار شویم

918
01:00:47,320 --> 01:00:48,920
ابتدا جعبه را پس بگیرید

919
01:00:50,760 --> 01:00:52,250
کجاست؟

920
01:00:57,120 --> 01:00:58,150
اینجا

921
01:01:03,260 --> 01:01:04,160
برویم

922
01:01:10,190 --> 01:01:11,250
آویزان آویزان بخوان بخوان!

923
01:01:11,290 --> 01:01:13,660
این بار
پادشاه ماجراجویان شما را نجات نخواهد داد

924
01:01:13,700 --> 01:01:15,850
از آنجایی که او اکنون شاگردش را نجات می دهد

925
01:01:16,190 --> 01:01:18,350
مرا فراموش کن، جعبه را بگیر و برو

926
01:01:20,660 --> 01:01:21,750
مدیر مدرسه

927
01:01:22,200 --> 01:01:24,660
چرا هنوز اینجا ایستاده ای؟
نمیتونم زیاد تحمل کنم!

928
01:01:24,700 --> 01:01:27,420
جعبه را بگیر و دیگر برنگرد
منو فراموش کن

929
01:01:37,190 --> 01:01:38,990
چگونه می توانید جعبه را به یک خارجی بدهید!

930
01:01:39,030 --> 01:01:40,150
من آن را پس خواهم گرفت

931
01:01:40,790 --> 01:01:42,090
آویزان آویزان بخوان بخوان

932
01:01:44,700 --> 01:01:46,350
ببینید روی آن چه نوشته شده است

933
01:01:49,890 --> 01:01:51,790
جعبه را باز نکن

934
01:02:16,800 --> 01:02:19,220
ما نمی توانیم جلوی او را بگیریم، حالا برو!

935
01:02:28,400 --> 01:02:29,690
مدیر مدرسه

936
01:02:29,860 --> 01:02:30,990
بیا اینجا!

937
01:02:32,060 --> 01:02:34,050
سرم ورم می کند!

938
01:03:00,700 --> 01:03:03,320
مدیر مدرسه
نگو قهرمان نقابدار کیست

939
01:03:03,360 --> 01:03:05,920
از پادشاه ماجراجویان بپرسید
برای پس گرفتن جعبه

940
01:03:05,970 --> 01:03:11,910
مدیر مدرسه...

941
01:03:15,830 --> 01:03:16,990
آقای سردبیر!

942
01:03:19,140 --> 01:03:22,420
بالاخره خوب شدی
ما از این به بعد دشمنیم

943
01:03:23,330 --> 01:03:24,960
من این را پیش بینی کرده ام

944
01:03:28,400 --> 01:03:32,030
پادشاه ماجراجویان دارد
بالاخره با اون زن بدجنس جدا شد

945
01:03:32,070 --> 01:03:34,590
تاریک است، اما پادشاه
ماجراجویان این را می دانند

946
01:03:34,630 --> 01:03:37,260
وقتی خورشید طلوع می کند
جنگ دیگری آغاز خواهد شد

947
01:03:37,300 --> 01:03:40,630
او ادامه خواهد داد
پیدا کردن جعبه ای که می تواند ثروت را بگوید

948
01:03:45,530 --> 01:03:49,160
خانم کوان، امروز می توانید قدم بزنید

949
01:03:50,570 --> 01:03:54,530
دکتر
آیا می توانم بدانم چه کسی مرا به بیمارستان فرستاد؟

950
01:03:54,570 --> 01:03:56,590
این چو سی کیت شوهر شماست

951
01:03:56,800 --> 01:03:59,060
اما او به من گفت یک کلمه به تو نگو

952
01:03:59,100 --> 01:04:02,160
به زخمش اهمیتی نمی داد
وقتی او تو را به اینجا برد

953
01:04:02,210 --> 01:04:04,260
اما او فقط از ما خواست که اول شما را درمان کنیم

954
01:04:04,310 --> 01:04:08,060
او خیلی به شما اهمیت می دهد!

955
01:04:08,100 --> 01:04:10,700
الان در بند بعدی می ماند

956
01:04:36,380 --> 01:04:39,670
جدایی! بالاخره جدایی

957
01:04:50,340 --> 01:04:52,640
چگونه می تواند توصیف کند
اون زن اینجوریه

958
01:04:57,910 --> 01:05:00,770
اما این زن واقعا بد بود!

959
01:05:01,710 --> 01:05:04,570
بعد از اینکه کامی King of Adventurers را ترک کرد

960
01:05:04,610 --> 01:05:08,070
او این را به خوبی می دانست

961
01:05:08,110 --> 01:05:11,000
او همین راه را می رفت
با پادشاه ماجراجویان

962
01:05:16,640 --> 01:05:18,610
ماجراجویی آنها

963
01:05:18,650 --> 01:05:20,430
به آسمان رفت

964
01:05:20,470 --> 01:05:24,300
راز جعبه نزدیکتر است
و به آنها نزدیک تر است

965
01:05:29,550 --> 01:05:32,990
او از آسمان به پایین نگاه کرد

966
01:05:33,040 --> 01:05:35,300
فقط یک چیز وجود داشت
در قلب کامی

967
01:05:35,340 --> 01:05:37,000
اون جعبه نیست

968
01:05:37,040 --> 01:05:38,700
اما پادشاه ماجراجویان

969
01:05:38,750 --> 01:05:41,270
آیا می دانید کتاب مقدس کجاست؟

970
01:05:42,310 --> 01:05:44,140
به نظر می رسد که
چیزی به من ندادی

971
01:05:49,910 --> 01:05:51,530
برگرد و نگاه کن

972
01:05:51,570 --> 01:05:54,100
از سوترا
گفته می شود کتاب مقدس در اینجا نگهداری می شد

973
01:05:54,140 --> 01:05:57,440
پس از گرفتن کتاب مقدس
شما قدرت فال گفتن را خواهید داشت

974
01:06:02,910 --> 01:06:04,340
دروازه گا یو؟

975
01:06:06,640 --> 01:06:08,510
به اتاق کنترل بگویید که مستقیماً تماس بگیرد
مبارزه با دروازه گا یو

976
01:06:08,550 --> 01:06:09,840
بله

977
01:06:11,850 --> 01:06:15,830
آیا کتاب مقدس و
جعبه به دولت ژاپن؟

978
01:06:15,880 --> 01:06:18,370
یا فکر کرده اید
خودت نگهش میداری؟

979
01:06:18,910 --> 01:06:21,850
من علاقه ای ندارم مثل آونگ سینگ باشم

980
01:06:22,220 --> 01:06:24,170
او نمی دانست که باید بگذارد

981
01:06:24,210 --> 01:06:26,730
ابتدا متن مقدس داخل جعبه

982
01:06:26,940 --> 01:06:30,640
اتفاقا او نمی داند
آیا سوترا را درست خواندم

983
01:06:30,780 --> 01:06:33,010
خوب، تلفظ واقعی چیست؟

984
01:06:33,780 --> 01:06:36,260
وقتی کتاب مقدس و جعبه را دریافت کردید
شما آن را خواهید دانست

985
01:06:38,680 --> 01:06:39,910
شراب را برای من بیاور

986
01:06:47,240 --> 01:06:48,540
اگر می خواهید یک شیرین کاری انجام دهید

987
01:06:48,580 --> 01:06:50,310
این آخرین وعده غذایی شما خواهد بود

988
01:06:50,350 --> 01:06:53,510
من را نترسان
یا هر چیزی را به خاطر خواهم آورد

989
01:06:53,620 --> 01:06:54,610
بقیه چی؟

990
01:06:54,650 --> 01:06:57,840
بقیه اش را به شما می دهم
بعد از انجام کار

991
01:07:08,480 --> 01:07:10,950
چونگ فت پی، چرا اینجایی؟

992
01:07:14,750 --> 01:07:16,710
من فقط یک سواری رایگان می کنم

993
01:07:16,740 --> 01:07:18,340
میدونی کجا دارم میرم؟

994
01:07:20,080 --> 01:07:21,570
هر کجا که می روی

995
01:07:21,620 --> 01:07:22,880
هنوز هم دروغ می گوید!

996
01:07:22,920 --> 01:07:24,680
او را بگیرید بله

997
01:07:26,950 --> 01:07:28,430
لعنت به مرد مست!

998
01:07:30,210 --> 01:07:31,410
چرا برنامه ما را دنبال نمی کنید؟

999
01:07:31,450 --> 01:07:33,110
عوضی خفه شو!

1000
01:07:33,150 --> 01:07:34,710
چطور جرات میکنی منو سرزنش کنی خفه شو

1001
01:07:34,750 --> 01:07:35,740
ای عوضی!

1002
01:07:35,890 --> 01:07:37,320
قضیه چیه؟

1003
01:07:37,550 --> 01:07:40,140
به تو ربطی نداره
این موضوع بین ماست

1004
01:07:40,180 --> 01:07:42,010
من رئیس خواهم شد، او را بگیرید

1005
01:07:42,050 --> 01:07:43,240
بله

1006
01:07:44,650 --> 01:07:46,980
مردان، او را بگیرید

1007
01:07:50,380 --> 01:07:52,140
تو خیلی احمقی!

1008
01:07:52,180 --> 01:07:53,950
می دانی، آنها همه مردان من هستند

1009
01:07:53,980 --> 01:07:56,080
صبر کن میتونم فاش کنم
هویت واقعی من در حال حاضر

1010
01:07:56,120 --> 01:07:58,780
در واقع من یک مخفی هستم!
من طرف او هستم

1011
01:07:58,960 --> 01:08:01,140
ای خیانتکار! برو به جهنم

1012
01:08:04,520 --> 01:08:05,350
درو باز کن...

1013
01:08:05,390 --> 01:08:06,370
به برج مراقبت اطلاع دهید!

1014
01:08:06,420 --> 01:08:08,410
در هواپیما خیانتکار وجود دارد
ما باید پرواز کنیم

1015
01:08:08,460 --> 01:08:09,550
بله

1016
01:08:12,520 --> 01:08:13,910
چی گفتی؟

1017
01:08:15,150 --> 01:08:16,050
این شما هستید!

1018
01:08:16,090 --> 01:08:17,990
چی میخوای؟ حرکت نکن!

1019
01:08:18,660 --> 01:08:21,770
اکنون هواپیما تحت کنترل من است
تسلیم!

1020
01:08:21,820 --> 01:08:24,080
حرامزاده! چطور جرات کردی من را گول بزنی؟

1021
01:08:24,120 --> 01:08:26,420
آیا من؟ شما ابتدا هواپیما را کنترل می کنید

1022
01:08:26,450 --> 01:08:28,350
من نمی توانم آن را به عهده شما بگذارم

1023
01:08:28,390 --> 01:08:29,320
به شما بستگی دارد

1024
01:08:29,360 --> 01:08:31,450
در همان ابتدا
تظاهر به پیشخدمت کردی

1025
01:08:31,490 --> 01:08:32,970
و همدردی من را فریب داد

1026
01:08:33,320 --> 01:08:35,150
من فقط می خواهم به شما کمک کنم

1027
01:08:35,190 --> 01:08:36,480
درو باز کن...

1028
01:08:37,750 --> 01:08:39,450
خفه شو

1029
01:08:39,720 --> 01:08:41,550
در حال مذاکره هستند

1030
01:08:43,150 --> 01:08:44,080
آیا تا به حال به آن فکر کرده اید؟

1031
01:08:44,120 --> 01:08:46,640
می خواستم اینطوری نجاتت بدم
من خیلی ها را دویدم!

1032
01:08:46,690 --> 01:08:47,740
چرا این کار را کردم؟

1033
01:08:47,790 --> 01:08:48,880
من چطور؟

1034
01:08:48,920 --> 01:08:51,120
از آنها خواستم از گاز سمی استفاده نکنند
چون نمی خواستم بهت صدمه بزنم

1035
01:08:51,160 --> 01:08:52,850
برای همین شکستم
رابطه با همنوعم

1036
01:08:52,890 --> 01:08:54,750
میدونی که دارم میام دنبال جعبه
چرا با من دعوا میکنی

1037
01:08:54,780 --> 01:08:56,340
من پیشخدمت بودم

1038
01:08:56,390 --> 01:08:58,410
اما تو باعث شدی قاتل بشم!

1039
01:08:58,460 --> 01:09:00,890
کی منو اینجوری کشیده؟
من مجبورم که این کار را بکنم

1040
01:09:03,360 --> 01:09:05,580
پس چی؟ هر وقت اعصاب خود را از دست دادید
تو فقط بیرون برو

1041
01:09:05,620 --> 01:09:08,250
همه چیز را فراموش کن، بیا با هم بمیریم

1042
01:09:10,920 --> 01:09:12,360
ما دوستان صمیمی هستیم

1043
01:09:12,390 --> 01:09:14,190
زیرا ما دوستان مشترک هستیم

1044
01:09:14,230 --> 01:09:15,480
از پادشاه ماجراجویان

1045
01:09:15,520 --> 01:09:16,350
و تو دوست صمیمی او هستی...

1046
01:09:16,390 --> 01:09:17,850
نیای

1047
01:09:18,860 --> 01:09:20,050
حالا هنوز سه دقیقه وقت داریم

1048
01:09:20,590 --> 01:09:21,960
اگر جرات دارید، فقط هواپیما را بمباران کنید

1049
01:09:21,990 --> 01:09:23,520
فکر نمیکنی من نداشتم؟

1050
01:09:23,560 --> 01:09:26,420
بمب قرار است منفجر شود
بیا با هم بمیریم

1051
01:09:26,950 --> 01:09:27,980
براوو

1052
01:09:28,020 --> 01:09:30,010
شما عمیقاً عاشق یکدیگر می شوید

1053
01:09:30,060 --> 01:09:31,650
کاری به ما ندارد

1054
01:09:31,690 --> 01:09:32,990
ما فقط سوار می شویم

1055
01:09:33,030 --> 01:09:34,490
حالا، ما داریم می رویم

1056
01:09:34,530 --> 01:09:36,580
بنابراین، شما وقت بگذارید

1057
01:09:37,450 --> 01:09:39,420
برویم

1058
01:09:39,520 --> 01:09:41,580
چه خبر؟

1059
01:09:41,630 --> 01:09:42,890
آیا می توانم با شما بپرم؟

1060
01:09:42,930 --> 01:09:44,480
یکی دیوار

1061
01:10:04,530 --> 01:10:06,460
یکی اون بالا هست

1062
01:10:09,860 --> 01:10:11,120
چی جیغ میزنی؟

1063
01:10:11,160 --> 01:10:12,850
می خواهید عذرخواهی کنید؟ تکان دادن بی فایده است

1064
01:10:12,890 --> 01:10:14,260
من تو را نمی بخشم

1065
01:10:16,960 --> 01:10:19,110
یکی اون بالا هست

1066
01:10:22,960 --> 01:10:24,360
چرا نمی پری؟

1067
01:10:24,390 --> 01:10:25,590
من با تو میمیرم!

1068
01:10:25,630 --> 01:10:27,690
میشه یه چیز دیگه بگی؟

1069
01:10:27,960 --> 01:10:29,290
نیای

1070
01:10:31,860 --> 01:10:33,020
آویزان آویزان بخوان بخوان؟

1071
01:10:39,760 --> 01:10:41,520
رئیس، من جعبه را برای شما دارم

1072
01:11:13,090 --> 01:11:13,990
اون جعبه

1073
01:11:16,600 --> 01:11:19,060
استاد گفتم نمی دانم
چگونه یک هواپیما را کنترل کنیم

1074
01:11:26,000 --> 01:11:27,860
استاد آیا پیشرفت کردم؟

1075
01:11:28,600 --> 01:11:29,900
آویزان آویزان بخوان بخوان؟

1076
01:11:33,660 --> 01:11:34,890
بیا بیرون

1077
01:11:42,370 --> 01:11:43,690
من تو را وارد کردم

1078
01:11:43,730 --> 01:11:45,630
نترس من ازت محافظت میکنم

1079
01:12:01,900 --> 01:12:03,950
هواپیما منفجر می شود، اکنون فرار کنید

1080
01:12:07,430 --> 01:12:09,190
جعبه بیرون است

1081
01:12:14,500 --> 01:12:15,720
بیایید بپریم

1082
01:12:20,830 --> 01:12:21,660
پرش!

1083
01:12:22,100 --> 01:12:22,830
شما چطور؟

1084
01:12:22,870 --> 01:12:24,060
فقط یک چتر نجات وجود دارد

1085
01:12:24,100 --> 01:12:25,430
بیا با هم بمیریم

1086
01:12:25,460 --> 01:12:26,590
بپرم یا نه؟ خیر

1087
01:12:26,630 --> 01:12:27,930
من می پرم

1088
01:12:30,900 --> 01:12:33,200
نگه دارید، نیازی به عجله نیست!

1089
01:12:46,270 --> 01:12:48,090
اعصاب نخور برات باز میکنم

1090
01:12:53,600 --> 01:12:55,630
این داستان داره میره و تموم میشه

1091
01:12:55,670 --> 01:12:57,890
فراموش کنیم که چه کسی درست است و چه کسی اشتباه می کند

1092
01:12:58,530 --> 01:13:00,190
مهم نیست

1093
01:13:01,500 --> 01:13:03,440
چون تو اینقدر از من متنفری

1094
01:13:04,840 --> 01:13:06,470
من فقط می خواهم به شما بگویم

1095
01:13:06,670 --> 01:13:09,150
وقتی در آینده مرا ببینی
باید شادتر باشی

1096
01:13:09,200 --> 01:13:10,560
شما هم همینطور

1097
01:13:16,010 --> 01:13:16,970
مراقب باشید

1098
01:13:25,470 --> 01:13:28,030
من نمی ترسم، تو مرا بغل می کنی

1099
01:13:31,270 --> 01:13:32,330
استاد

1100
01:13:34,940 --> 01:13:36,870
آنجا جعبه می گیریم

1101
01:13:36,910 --> 01:13:38,810
او همیشه در چنین لحظاتی ظاهر می شود

1102
01:13:40,870 --> 01:13:44,600
چرا به من نگاه می کنی؟ نه اینجوری!

1103
01:13:45,770 --> 01:13:46,760
آیا ما آنها را اذیت می کنیم؟

1104
01:13:46,810 --> 01:13:49,370
مزاحم؟ فراموشش کن

1105
01:13:55,040 --> 01:13:56,840
باید جایی نزدیک باشد

1106
01:13:58,310 --> 01:14:00,470
چگونه کتاب مقدس را بدست آوریم؟

1107
01:14:03,470 --> 01:14:07,170
ورودی خواهد بود
اول یک ورودی می گرفتیم

1108
01:14:07,940 --> 01:14:11,000
سوترا رو به پایین نوشته می شود

1109
01:14:11,180 --> 01:14:13,760
با مالیدن آن می توان فهمید
با یک تکه کاغذ

1110
01:14:13,840 --> 01:14:15,430
به عبارت دیگر

1111
01:14:16,610 --> 01:14:19,940
راز جعبه

1112
01:14:19,980 --> 01:14:21,840
در سطح نیست

1113
01:14:22,210 --> 01:14:25,690
اما در پایین

1114
01:14:26,970 --> 01:14:28,740
آجرهای روی زمین را بررسی کنید

1115
01:14:36,370 --> 01:14:39,210
آجرهای زیادی روی زمین وجود دارد
چه زمانی می توانیم توقف کنیم؟

1116
01:14:39,240 --> 01:14:41,340
ما اینجا چهار نفر داریم

1117
01:14:41,380 --> 01:14:44,040
یکی یکی چک کنید
خیلی سخت نخواهد بود

1118
01:15:01,210 --> 01:15:03,150
استاد، ببینید آیا این سوراخ است
مفید است یا نه

1119
01:15:08,410 --> 01:15:09,900
قرار بدید و تست کنید

1120
01:16:13,610 --> 01:16:16,100
استاد، آیا این کتاب مقدس بی کلام است؟

1121
01:16:19,510 --> 01:16:20,600
صبر کن

1122
01:16:20,710 --> 01:16:22,470
جمجمه ها را ببینید

1123
01:16:22,510 --> 01:16:25,310
این افراد اینجا مردند

1124
01:16:26,250 --> 01:16:29,510
من فکر می کنم
باید با حرکت سوترا ایجاد شود

1125
01:16:29,850 --> 01:16:31,470
نمیخوام ادامه بدم

1126
01:16:31,680 --> 01:16:33,480
برای من بی فایده است که هر کتاب مقدس را دریافت کنم

1127
01:16:33,510 --> 01:16:36,540
بیایید جعبه و کتاب مقدس را رها کنیم

1128
01:16:36,580 --> 01:16:38,210
به هیچ وجه، چون ما به اینجا آمده ایم

1129
01:16:38,250 --> 01:16:39,910
من هرگز تسلیم نخواهم شد

1130
01:16:39,950 --> 01:16:40,930
نه...

1131
01:16:41,980 --> 01:16:43,140
او هنوز زنده است!

1132
01:16:45,680 --> 01:16:46,480
آن را بگیرید

1133
01:17:01,890 --> 01:17:03,940
پادشاه ماجراجویان
نمیذارم به چیزی که میخوای برسی

1134
01:17:12,660 --> 01:17:13,910
کتاب مقدس!

1135
01:17:14,450 --> 01:17:15,710
کتاب مقدس؟

1136
01:17:22,890 --> 01:17:24,180
این مال من است

1137
01:17:24,350 --> 01:17:25,280
بگیر!

1138
01:17:28,320 --> 01:17:29,180
آن را بگیرید

1139
01:17:31,250 --> 01:17:33,280
خیلی تیز! اما بی فایده است

1140
01:17:33,320 --> 01:17:34,380
حالا بدو

1141
01:17:39,790 --> 01:17:40,980
ای بد!

1142
01:17:46,450 --> 01:17:48,080
بگذار بروم!

1143
01:18:01,760 --> 01:18:02,980
پادشاه ماجراجویان!

1144
01:18:05,390 --> 01:18:07,440
میخوای منو حبس کنی؟
من می خواهم تو را تا حد مرگ خرد کنم!

1145
01:18:15,960 --> 01:18:17,780
من نمیرم

1146
01:18:42,420 --> 01:18:43,550
اون حرومزاده!

1147
01:18:43,590 --> 01:18:45,110
چرا King of Adventures را کنار زدی؟
اما او را دنبال کرد؟

1148
01:18:45,160 --> 01:18:48,220
حالا چرا از این گاو نر می پرسی؟

1149
01:18:49,100 --> 01:18:50,250
او گفت این یک گاو نر است!

1150
01:18:50,290 --> 01:18:51,780
درسته این به تو ربطی نداره

1151
01:18:51,820 --> 01:18:54,310
به من مربوط نیست؟
بله، به شما ربطی ندارد!

1152
01:19:11,790 --> 01:19:12,810
استاد

1153
01:19:27,490 --> 01:19:28,830
با من بکش

1154
01:19:43,490 --> 01:19:45,580
برو به جهنم چیکار کنیم؟

1155
01:19:45,730 --> 01:19:46,850
مجبورش کن بیاد اینجا

1156
01:19:47,830 --> 01:19:50,020
کتاب مقدس درست اینجاست
اگه جرات داری بیا بگیر

1157
01:19:51,870 --> 01:19:52,850
یکنوع بازی شبیه لوتو!

1158
01:19:58,760 --> 01:20:00,860
بیا یه نوشیدنی بخوریم به سلامتی!

1159
01:20:02,030 --> 01:20:04,250
برو به جهنم و...

1160
01:20:08,400 --> 01:20:09,920
کتاب مقدس کجاست؟

1161
01:20:13,370 --> 01:20:14,390
کتاب مقدس؟

1162
01:20:18,300 --> 01:20:19,230
اینجوری!

1163
01:20:22,330 --> 01:20:23,800
چرا اینجا دعوا میکنی؟

1164
01:20:23,830 --> 01:20:25,310
بهتره اون طرف برو

1165
01:20:27,160 --> 01:20:28,020
دست از من بردار

1166
01:20:28,060 --> 01:20:28,960
میدونی کی رو گرفتی؟

1167
01:20:29,000 --> 01:20:31,290
بس کن
آیا می دانید در خطر واقعی هستید؟

1168
01:20:31,800 --> 01:20:32,730
فرار کن فرار کن

1169
01:20:32,770 --> 01:20:34,500
او ما را دنبال می کند! فرار کن

1170
01:20:34,570 --> 01:20:36,150
نجاتش سخته!

1171
01:20:44,000 --> 01:20:45,790
سه نفر از شما اینجا هستید

1172
01:20:45,830 --> 01:20:47,290
خوشحالم که همگی در امنیت هستید!

1173
01:20:47,330 --> 01:20:49,730
ما او را درست کرده ایم! فوق العاده!

1174
01:20:51,700 --> 01:20:53,390
لطفا برای من قدردانی بفرستید

1175
01:20:55,600 --> 01:20:56,390
فرار کن

1176
01:20:58,730 --> 01:20:59,820
شینگ!

1177
01:21:00,000 --> 01:21:01,960
آویزان آویزان بخوان بخوان، آن را بگیر

1178
01:21:04,270 --> 01:21:05,290
در آتش است

1179
01:21:05,340 --> 01:21:06,270
در شبکه!

1180
01:21:08,830 --> 01:21:10,420
جعبه را باز کنید

1181
01:21:10,460 --> 01:21:12,400
آن موش را یادت هست؟ موش

1182
01:21:12,430 --> 01:21:13,660
طولانی در داخل دفتر آهنگسازی

1183
01:21:13,700 --> 01:21:14,860
بعد از اولین درخشش، فرم آن تغییر کرد

1184
01:21:14,900 --> 01:21:17,030
بار دوم تبدیل به توپ های ریز شد

1185
01:21:17,140 --> 01:21:20,260
اکنون بر او بدرخش
اونوقت ناپدید میشه!

1186
01:21:35,240 --> 01:21:36,200
مونیکا

1187
01:21:37,670 --> 01:21:39,500
او در رمان مونیکا نامیده نمی شود

1188
01:21:39,540 --> 01:21:41,260
اینجا نیا

1189
01:21:41,300 --> 01:21:42,270
عزیزم

1190
01:21:45,900 --> 01:21:47,490
کامی را رها کن!

1191
01:21:48,810 --> 01:21:50,520
استاد من کمکت میکنم

1192
01:21:56,700 --> 01:21:58,930
در این دنیا چیزی که نمی توانم داشته باشم

1193
01:21:58,970 --> 01:22:02,660
هیچ کس نیز نمی تواند مالکیت داشته باشد. خدمت شما درسته

1194
01:22:03,670 --> 01:22:05,360
فکر نکن فقط تو هستی
چه کسی این را در ذهن دارد؟

1195
01:22:14,900 --> 01:22:17,600
دست بردار، وگرنه میمیری!

1196
01:22:27,270 --> 01:22:28,900
آنها مال شما هستند یا مال من؟

1197
01:22:28,940 --> 01:22:30,530
فراموشش کن
فقط آن را در جیب خود بگذارید

1198
01:22:30,570 --> 01:22:31,560
عزیزم

1199
01:22:37,000 --> 01:22:40,500
جعبه را باز کن و بر ما بدرخش
آن وقت ناپدید خواهیم شد!

1200
01:22:40,540 --> 01:22:41,510
به هیچ وجه

1201
01:22:41,540 --> 01:22:42,960
مونیکا چطوره؟

1202
01:22:44,870 --> 01:22:46,300
بذار بازش کنم!

1203
01:22:46,670 --> 01:22:47,640
به من بده!

1204
01:22:50,410 --> 01:22:51,970
پادشاه ماجراجویان!

1205
01:22:55,670 --> 01:22:57,070
جعبه را به من بده

1206
01:22:59,640 --> 01:23:02,160
عجله کن یا نمی توانید آن را بسازید، آن را باز کنید

1207
01:23:02,210 --> 01:23:06,970
اکنون نمی توانید تردید کنید!

1208
01:23:07,540 --> 01:23:09,940
چرا مرا وادار به تصمیم گیری می کنی؟

1209
01:23:10,010 --> 01:23:13,030
فقط جدایی ما
می تواند مشکل را حل کند!

1210
01:23:15,570 --> 01:23:17,060
بزار من انجامش بدم

1211
01:23:29,040 --> 01:23:30,370
مونیکا

1212
01:24:20,140 --> 01:24:22,540
جعبه را داریم
و در نهایت کتاب مقدس!

1213
01:24:22,710 --> 01:24:23,900
اما...

1214
01:24:25,750 --> 01:24:26,910
اون چیه؟

1215
01:24:27,080 --> 01:24:28,480
چطور است؟

1216
01:24:32,240 --> 01:24:33,470
دکتر لو گفت کتاب مقدس و

1217
01:24:33,510 --> 01:24:36,100
جعبه باید کنار هم قرار گیرد
برای دانستن آینده

1218
01:24:51,910 --> 01:24:55,640
در این دنیای انسانی

1219
01:24:55,680 --> 01:24:59,210
پایان و آغازی وجود ندارد

1220
01:24:59,250 --> 01:25:02,640
کتاب مقدس به خود باز می گردد
بالاخره جعبه گرانبها

1221
01:25:03,110 --> 01:25:06,550
هر یک از شما یک آرزو خواهید داشت

1222
01:25:06,580 --> 01:25:09,050
برای دانستن یک چیز در آینده

1223
01:25:09,180 --> 01:25:10,550
این خنده دار است!

1224
01:25:10,580 --> 01:25:12,970
میشه بدونم شوهرم کی میشه؟

1225
01:25:13,010 --> 01:25:16,570
از دیوار پشت سر هم میشه فهمید

1226
01:25:16,610 --> 01:25:19,810
در آنجا می توانید آرزوی خود را ببینید!

1227
01:25:28,780 --> 01:25:30,150
چرا تو هستی!

1228
01:25:31,050 --> 01:25:32,880
چرا اینجوری عکس العمل نشون میدی؟

1229
01:25:33,850 --> 01:25:36,470
آیا می توانم هوشمندانه ترین نگاه خود را ببینم؟

1230
01:25:43,490 --> 01:25:45,270
همون صحنه

1231
01:25:45,310 --> 01:25:47,140
این هوشمندانه ترین نگاه شماست!

1232
01:25:47,380 --> 01:25:48,940
خیلی دلسرد کننده!

1233
01:25:49,120 --> 01:25:52,140
اینقدر بدجنس نباش
تعیین شده است که شما باشید

1234
01:25:55,880 --> 01:25:58,680
پادشاه ماجراجویان، نوبت شماست

1235
01:25:58,720 --> 01:26:02,550
در مورد آینده، چه چیزی می خواهید بدانید؟

1236
01:26:02,590 --> 01:26:04,420
نمیدونم چی باید پرسید

1237
01:26:04,750 --> 01:26:06,510
خب...

1238
01:26:07,550 --> 01:26:10,380
آیا می توانم دوباره مونیکا را ببینم؟

1239
01:26:10,420 --> 01:26:13,650
برای خیلی چیزها نفرت از عشق ناشی می شود

1240
01:26:13,690 --> 01:26:19,050
و باعث دعوا و کشتار نیز می شود

1241
01:26:19,380 --> 01:26:22,820
من واقعیت دارم

1242
01:26:22,850 --> 01:26:26,150
شانس وجود خواهد داشت!

1243
01:26:26,390 --> 01:26:30,250
مردم همه چیز را کنترل می کنند

1244
01:26:30,380 --> 01:26:34,650
همونی که دنبالش میگردی

1245
01:26:34,690 --> 01:26:38,480
در داخل این شهر مونیکا است!

1246
01:26:38,520 --> 01:26:40,240
استاد، نگاه کن!

1247
01:26:48,220 --> 01:26:52,170
به یاد داشته باشید

1248
01:26:52,220 --> 01:26:54,650
به هر حال شانس وجود خواهد داشت

1249
01:26:54,690 --> 01:26:57,780
برای آینده خود ارزش قائل شوید!

1250
01:27:04,820 --> 01:27:06,020
کجا رفتی؟

1251
01:27:06,060 --> 01:27:07,320
برای غذا

1252
01:27:07,690 --> 01:27:09,170
با یه پسر دختر؟

1253
01:27:09,220 --> 01:27:10,610
با همکلاسی ام!

1254
01:27:10,720 --> 01:27:13,710
تو هم نمیدونی لطفا نپرس
من خسته ام

1255
01:27:14,390 --> 01:27:15,850
یک وعده غذایی باعث شد که شما خسته شوید؟

1256
01:27:19,160 --> 01:27:20,550
من یکی بهترم

1257
01:27:23,650 --> 01:27:26,090
من پایان رمان های شما را تغییر دادم
عصبانی نمیشی؟

1258
01:27:26,120 --> 01:27:30,410
نه خوبه دختر کاملا دوست داشتنی است

1259
01:27:37,260 --> 01:27:41,680
من سند طلاق را امضا کردم
نوبت شماست

1260
01:27:42,520 --> 01:27:44,080
چرا امضا کردی؟

1261
01:27:45,160 --> 01:27:46,850
من بلد نیستم دخترها را چاپلوسی کنم

1262
01:27:47,020 --> 01:27:48,990
اگه امضا کنم خوشحال میشی...

1263
01:27:49,030 --> 01:27:51,190
خب امضاش میکنم

1264
01:27:52,620 --> 01:27:54,810
باشه امضا میکنم

1265
01:27:54,850 --> 01:27:56,320
لطفا قلم را به من بدهید

1266
01:28:10,830 --> 01:28:12,090
من امضا کردم

1267
01:28:25,020 --> 01:28:26,820
گفتم امضا نمی کنی!

1268
01:28:26,860 --> 01:28:30,920
نه! من امضا نکرده ام
هر لحظه موثر خواهد بود

1269
01:28:31,130 --> 01:28:32,320
آن را برگردان!

1270
01:28:34,490 --> 01:28:37,920
من نمی توانم آن را تصور کنم
صدمه جدی خواهیم دید

1271
01:28:37,960 --> 01:28:40,220
در واقع، خطرناک ترین چیز
در این دنیا...

1272
01:28:40,260 --> 01:28:41,890
این است که چگونه یک نفر بمانیم

1273
01:28:41,930 --> 01:28:43,260
بدون هیچ تغییری

1274
01:28:43,300 --> 01:28:44,630
بنابراین، در این شهر

1275
01:28:44,660 --> 01:28:46,750
ما همیشه به پادشاه ماجراجویان نیاز داریم!

1276
01:28:50,048 --> 01:28:55,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top